egf (epidermális növekedési faktor)
egf (epidermal growth factor)
EGF oor Engels
EGF
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Egf
Az EGF-támogatásoknak személyre szabott kisegítő szolgáltatások formáját kell ölteniük, az érintett munkavállalók egyedi igényeinek megfelelően.
Assistance from EGF should take the form of personalised support services, tailored to meet the specific needs of the workers affected.
epidermal growth factor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alapnak az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság közötti, a költségvetési fegyelemről és a pénzgazdálkodás hatékonyságáról és eredményességéről szóló, 2006. május 17-i intézményközi megállapodás 28. pontja alapján történő igénybevételéről (Olaszország épületek építésére vonatkozó, „EGF/2011/002 IT/Trentino-Alto Adige/Südtirol” referenciaszámú kérelme) szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslat (COM(2011)0480 - C7-0384/2011 - 2011/2279(BUD))
Hold your fire!Hold your fire!EurLex-2 EurLex-2
JavaslatAZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS HATÁROZATAaz Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alapnak az Európai Parlament, a Tanács és aBizottság közötti, a költségvetési fegyelemről és a pénzgazdálkodás hatékonyságáról éseredményességéről szóló, 2006. május 17-i intézményközi megállapodás 28. pontjaalapján történő igénybevételéről (Dánia EGF/2012/003 DK/Vestas referenciaszámúkérelme) /* */
McCarthy will find someone for usEurLex-2 EurLex-2
A PWA International Ltd-nél és egy beszállítójánál történt elbocsátásokat követően Írország 2015. június 19-én EGF/2015/006 IE/PWA International referenciaszámmal kérelmet nyújtott be az EGAA-ból igénybe vehető pénzügyi hozzájárulás iránt.
Third of FiveEurLex-2 EurLex-2
2013. február 1-jén Finnország a Nokia plc-nél és a Nokia Siemens Networks-nél, valamint 30 finnországi alvállalkozójánál történt elbocsátásokat követően „EGF/2013/001 FI/Nokia” referenciaszámmal kérelmet nyújtott be az EGAA-ból igénybe vehető pénzügyi hozzájárulás iránt.
You can' t take the car!EurLex-2 EurLex-2
Az EGF támogatások a tagállamok nemzeti, regionális és helyi szintű erőfeszítéseit egészítik ki.
Therefore all victories and defeats no longer matterEurLex-2 EurLex-2
Az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alap igénybevétele: az EGF/2012/007 IT/VDC számú kérelem, olaszországi technológiák(az eljárási szabályzat 138. cikke) (szavazás)
That well sayEurLex-2 EurLex-2
Az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alap igénybevétele: Portugália „EGF/2018/002 PT/Norte – Centro – Lisboa wearing apparel” referenciaszámú kérelme
Good, thank youEurlex2019 Eurlex2019
Javaslat a Finnország által benyújtott „EGF/2016/001 FI/Microsoft” referenciaszámú kérelem alapján az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alap igénybevételéről szóló európai parlamenti és tanácsi határozatra (COM(2016) 0490 – C8-0348/2016 – 2016/2211(BUD))
Don’ t touch me!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
E kritérium betartását majd csak az EGF-támogatás utólagos ellenőrzése során kell Németországnak bizonyítania.
On the contrary, good cooperation between the various levels of political power and the institutions is absolutely vital; it has to be based on trust, rather than on confrontation between the different legitimate political and democratic rolesnot-set not-set
Az alábbi táblázatban a 2008-ben megítélt nyolc EGF-támogatás keretében javasolt intézkedések, valamint az azokat támogató technikai segítségnyújtási tevékenységek becsült költségeinek lebontása látható.
fitted with anti-lock brakes and equipped with recording equipment as defined by Regulation (EEC) NoEurLex-2 EurLex-2
Előterjesztett szövegek : Viták : Szavazatok : Elfogadott szövegek : Jelentés az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alapnak az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság közötti, a költségvetési fegyelemről, a költségvetési ügyekben való együttműködésről és a hatékony és eredményes pénzgazdálkodásról szóló, 2013. december 2-i intézményközi megállapodás 13. pontja alapján történő igénybevételéről szóló európai parlamenti és tanácsi határozatra irányuló javaslatról (Görögország „EGF/2014/018 GR/Attica Broadcasting” referenciaszámú kérelme) [COM(2015)0037 - C8-0030/2015 - 2015/2031(BUD)] - Költségvetési Bizottság.
All right, come onnot-set not-set
Portugália „EGF/2018/002 PT/Norte – Centro – Lisboa wearing apparel” referenciaszámú kérelme nyomán az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alap igénybevételéről
Surely this piece of legislation will help our citizens get their services backEuroParl2021 EuroParl2021
Javaslat AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS HATÁROZATA az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alapnak az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság közötti, a költségvetési fegyelemről és a pénzgazdálkodás hatékonyságáról és eredményességéről szóló, 2006. május 17-i intézményközi megállapodás 28. pontja alapján történő igénybevételéről (Olaszország „EGF/2012/023 IT/Antonio Merloni SpA” referenciaszámú kérelme) /* COM/2013/090 final - 2013/ () */
What?American # is still in the airEurLex-2 EurLex-2
megjegyzi, hogy a „Szárazföldi, csővezetékes szállítás” ágazat tekintetében a mai napig még egy kérelmet nyújtottak be (EGF/2011/001 AT/Nieder- und Oberösterreich), amely szintén a globális pénzügyi és gazdasági válságra alapult;
Betty, I got a news flash for youEurLex-2 EurLex-2
Az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alap igénybevétele: Hollandia 18. ágazatot érintő, EGF/2010/029 NL/ Zuid-Holland és Utrecht referenciaszámú kérelme (
Think harderEuroparl8 Europarl8
Az Európai Parlament 2010. október 7-i állásfoglalása az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alapnak az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság közötti, a költségvetési fegyelemről és a. pénzgazdálkodás hatékonyságáról és eredményességéről szóló, 2006. május 17-i intézményközi megállapodás 28. pontjával összhangban történő felhasználásáról szóló európai parlamenti és tanácsi határozatra irányuló javaslatról (Spanyolország „EGF/2010/003 ES/Galicia Textiles” referenciaszámú kérelme) (COM(2010)0437 – C7-0205/2010 – 2010/2136(BUD))
Come on, move it up thereEurLex-2 EurLex-2
Az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alap igénybevétele: az EGF/2017/009 FR/Air France referenciaszámú kérelem (az eljárási szabályzat 150. cikke) (szavazás)
To the Mountain of FireEurlex2019 Eurlex2019
hangsúlyozza, hogy a Bizottság már elismerte a gazdasági és pénzügyi válság által az információs- és kommunikációs technológiai (ikt) ágazatra gyakorolt hatást, és hogy az EGAA támogatott az ebből az ágazatból elbocsátott munkavállalókat (EGF/2011/016 IT/Agile és EGF/2010/012 NL/Noord Holland ügyek);;
It' s a bit late to worry about that. òEurLex-2 EurLex-2
Az Európai Parlament 2011. szeptember 14-i állásfoglalása az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alapnak az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság közötti, a költségvetési fegyelemről és a pénzgazdálkodás hatékonyságáról és eredményességéről szóló, 2006. május 17-i intézményközi megállapodás 28. pontja alapján történő igénybevételéről szóló európai parlamenti és tanácsi határozatra irányuló javaslatról (Hollandiának a 18. ágazatot érintő „EGF/2010/029 NL/Zuid-Holland és Utrecht” referenciaszámú kérelme) (COM(2011)0388 – C7-0172/2011 – 2011/2136(BUD))
She got hit in the headEurLex-2 EurLex-2
az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alapnak az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság közötti, a költségvetési fegyelemről és a pénzgazdálkodás hatékonyságáról és eredményességéről szóló, 2013. december 2-i intézményközi megállapodás 13. pontja alapján történő igénybevételéről (Franciaország „EGF/2013/014 FR/Air France” hivatkozású kérelme)
All right, so, you didn' t bring Jonathan?EurLex-2 EurLex-2
az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alapnak az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság közötti, a költségvetési fegyelemről és a pénzgazdálkodás hatékonyságáról és eredményességéről szóló, 2006. május 17-i intézményközi megállapodás 28. pontja alapján történő igénybevételéről (Németországnak a gépjárműágazatot érintő „EGF/2011/003 DE/Arnsberg és Düsseldorf” referenciaszámú kérelme)
Dangerous Goods Incidents and AccidentsEurLex-2 EurLex-2
A fenti közlemény következtetései alapján a Bizottság javasolja a Németország által benyújtott, a gépjárműgyártási iparágban tevékenykedő Karmann GmbH vállalkozásnál történt elbocsátásokat érintő EGF/2009/013 DE/Karmann kérelem elfogadását, mivel bizonyítékot szolgáltattak, hogy ezek az elbocsátások közvetlen kapcsolatban állnak a világkereskedelemben bekövetkezett fő strukturális változásokkal.
I' m gonna go upstairs to an officeEurLex-2 EurLex-2
Az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alap igénybevétele: Spanyolország EGF/2017/006 ES/Galicia apparel referenciaszámú kérelme (szavazás)
Everything that happened, Trinity, it was all my faultEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A spanyol hatóságok által ismertetett érvek mellett a hajógyártásra és a hozzá kapcsolódó ágazatokra vonatkozó korábbi kérelmekben (EGF/2010/001 DK/Nordjylland, EGF/2010/006 PL/H.
laughing)- Well, I' ve neverseen younot-set not-set
Hollandia EGF/2016/005 NL/Drenthe Overijssel Retail referenciaszámú kérelme nyomán az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alap igénybevételéről
You mind if I check my e- mail?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
215 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.