ékesít fel
grace
ékesít oor Engels
ékesít
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
adorn
Az ehhez kapcsolódó ko·szmeʹó igét úgy fordítják, hogy ’ékesít’ (Tit 2:10).
The related verb ko·smeʹo is translated “adorn.”—Tit 2:10.
decorate
A belső szobákat általában geometrikus mintákkal ékesített csempékkel díszítették.
They invariably lined their interior rooms with tiles decorated with geometric patterns.
ornament
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to deck · deck · blazon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Közben elhaladunk egy félig vízbe merülő fa mellett, melyet néhány előbb említett madár ékesít.
Moreover, metabolic, behavioral and biomechanical mechanisms underlying body weight fluctuation will be addressed.jw2019 jw2019
Longhena ihlette a Palazzo Labia legősibb két homlokzatát, amelyeket Giambattista Tiepolo híres freskóciklusa ékesít.
Oh, man, that smellsWikiMatrix WikiMatrix
Természetesen eszébe sem jutott, hogy megtekintse Bombay csodáit; nem érdekelte sem a városháza, sem a pazar könyvtár, sem az erődök, sem a dokkok, sem a gyapotpiac, sem a bazárok, sem a mecsetek, sem a zsinagógák, sem az örmény templomok, sem a Malabar Hill tündökletes pagodája, melyet két sokszögű torony ékesít.
Information obligation of notifying authoritieshunglish hunglish
’Szerető-kedvessége és irgalma’ valóban olyan, mint egy korona, ékesít, és méltósággal ruház fel minket!
We' ve got to be doing something rightjw2019 jw2019
Az ehhez kapcsolódó ko·szmeʹó igét úgy fordítják, hogy ’ékesít’ (Tit 2:10).
Scorpio, a cigarette?jw2019 jw2019
Mivel az arany értékes ékszer, királyokat és királynőket ékesít.
There has been some discussion ofjw2019 jw2019
a szépség koronájával ékesít.”
In the event of decentralised management, in accordance with Article #, the national IPA coordinator shall establish a sectoral monitoring committee for the transition assistance and institution building component, hereinafter referred to as the TAIB committeejw2019 jw2019
Fogvájótokot óhajtott rendelni, s amíg a holmi méretét, alakját díszítését elhatározták, s amíg ezek mindegyikét a bolt valamennyi fogvájótokjának tüzetes vizsgálata és megvitatása után találékony képzelete véglegesen eldöntötte, nem állt módjában egyéb időt és figyelmet szentelni a két hölgynek, mint mindössze három-négy pimasz pillantást; s a figyelemnek ez a módja Elinorban egy valóságosan és alaposan jelentéktelen személy képzetét keltette, kit mindamellett mindaz ékesít, amivel a divat büszkélkedhet.
I' il find a fatter Neilhunglish hunglish
De legbüszkébb az én munkámra légy, Mert te nemzetted s tőled születik; Stílusban javítod csak más művét És éked művészetet ékesít.
Look, I' d...I' d forget trying to get to her off dutyhunglish hunglish
„Az itt „ékesít”-nek és „jól rendezett”-nek, „ékesség”-nek fordított görög szavak a koʹsmos szó formái, amely szó a „kozmetika” szónak is a gyökere, ami „különösen az arcbőr szépítését” jelenti.
This your subtle way of sending me a message, Director?jw2019 jw2019
A főoltár angyalai közül három a mennyországot jelképező gömböt tartanak, amit szintén öt csillag ékesít.
I would, if I were themWikiMatrix WikiMatrix
Köpenyét szorosan maga köré tekerte, melyet egy ezüstrózsa ékesít.
Hello, Saint Louis!Good evening, San Francisco!hunglish hunglish
A további kutatások igazolták a fenséges Kilimandzsáró létét, amelyet az egész év folyamán hótakaró ékesít.
It' s under the mat.- Come onjw2019 jw2019
A helyben jegyzett, U alakú épület két kőoszloppal szegélyezett, nehéz fából készült ajtón keresztül közelíthető meg, amelyet a Trabadelo család címere ékesít.
When more than one measurement basis is used in the financial statements, for example when particular classes of assets are revalued, it is sufficient to provide an indication of the categories of assets and liabilities to which each measurement basis is appliedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Lastovo körüli 40 kis sziget közül Saplun a legismertebb, melyet gyönyörű homokos öböl ékesít.
You better watch how you talk to me, boy, before I put my foot in your assParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A parketta vagy a laminált padló új padlóját csúnya rések veszik körül, és néha a léceket egy hegy felemeli, és egy "hajóval" ékesít.
What is the current situation as regards the scientific investigations being carried out by the Scientific Committee for Cosmetic Products, as announced by the Commission on # January # in its answer to a written question by Torben Lund (E-#/#)?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jó annak, akit beragyog az udvariasság fénye, és a becsületesség öltözéke ékesít.
Chuck, go get helpParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Érdemes megtekinteni a díszes nagytermet, melyet különleges faburkolat ékesít, és itt látható a Bacskay Béla által festett, Deákot és Kossuthot ábrázoló két nagyméretű festmény is.
The question may be askedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A több mint 6 271 méteres, változatos terepen 22 tó található, amelyet vízesések és fehér homokos homokcsapdák,valamint 25 000 pálmafa ékesít. A pályáról lenyűgöző látvány nyílik az Atlanti-óceánra, valamint La Gomera szigetére.
The Murphy report is splendid and prepares the way for better and safer public transport in the future.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A PEUGEOT i-Cockpit® kormányára bőrborítás került, melyet szintén sárga díszvarrás és egy ugyanolyan színnel gravírozott PEUGEOT felirat ékesít.
Third ChamberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az Erzsébet-hídról azonban a mérnöktársadalomnak az UVATERV Zrt. is eszébe jut, hiszen társaságunk minden produktumát cégünk emblémája és védjegye, az Erzsébet-híd egyszerűsített grafikája ékesít.
In the EU, the protection of a diverse genetic base is taking on increasing importance in the preservation of protected areas and original plant and animal species as a part of or in addition to production and as a gene bank activityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A bejárat előtt kereszt van elhelyezve (1912-ből származó másolat), melyet a keresztrefeszítés szimbólumát ábrázoló faragott dombormű ékesít.
I wanted to apologize for what I said to you the other night after the movieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Minden virág szeretetet fejez ki - A mindenható mesterművész a mező öntudatlan liliomaira tereli figyelmünket, rámutatva a gyönyörű színárnyalatokra és a csodás változatosságra, mely egy-egy virágot ékesít.
Oh, my god, I' m sorryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az autó, amely fontos kiindulópont a jövõbeni modellek irányába, tisztán meghatározott formákat és egy új logót is hordoz, amely 2012-tõl minden Škodát ékesít majd.
I guess that atropine crap workedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Beszéltem nektek a hatodik csakráról, amit Jézus Krisztus ékesít, és a hatodik csakrának a mantrája a Miatyánk.
Did I mention I had a date tonight?Not just the inflatable kind. A real live girlParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
37 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.