éléskamra válaszfala
pantry bulkhead
éléskamra oor Engels
éléskamra
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
pantry
en
storage room
Az éléskamra mögött, a ház szívében elrejtve szerelte fel titkos, ablaktalan laboratóriumát.
Beyond the pantry, secreted in the center of the house, lay his windowless studio.
larder
en
cool room used as food storage
A halottasház és az éléskamra, ez az a kettő, amiből a legkönnyebb kitörni.
Mortuaries and larders - always the easiest to break out of.
buttery
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
chamber · feeding ground · food pantry · pantry chamber · reserve stock of food · root cellar · storeroom · store-room
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ez az egész még nagyon új nekem, az egyedül élés.
What the fuck is this bullshit that' s comin ' down?We got murderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy véli, hogy ennek az eszköznek az alkalmazása elengedhetetlen ahhoz, hogy kezelni tudjuk a tengerek egyre fokozódó kihasználását, és hogy ezen a korlátozott és sérülékeny területen elő tudjuk segíteni az ütköző érdekek harmonikus egymás mellett élését
Raise a hundredoj4 oj4
különösen nagy jelentőséget tulajdonít a lehető legkorábban elkezdődő, médiaműveltséget segítő oktatásnak, amelynek során a gyermekek és a fiatalok megtanulják annak öntudatos és kritikus eldöntését, hogy az interneten melyek azok az utak, amelyeket követni kívánnak, illetve amelyeket inkább elkerülnének, továbbá különösen nagy jelentőséget tulajdonít az emberek egymás mellett élésével és egymással szembeni tiszteletteljes és toleráns viselkedésével kapcsolatos alapvető értékek közvetítésének;
But I don' t know howEurLex-2 EurLex-2
Az egyházban minden egyháztag – még azok is, akik soha nem házasodtak meg, vagy nincs családjuk –, tartsa szem előtt az örökkévaló családban élés eszményét.
It' s great to meet youLDS LDS
Minden uniós és harmadik országbeli polgárt szívesen látunk, amennyiben betartják a békés egymás mellett élés szabályait.
I' il get there as soon as I canEuroparl8 Europarl8
" Kommunában élési kísérlet "
But don' t bother asking me, because the answer' s no!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos, Amerikában a városban élés sokaknak még mindig az automobiltól való függést jelenti.
I want you to move outted2019 ted2019
30) A Bizottság ellenérve szerint a kizárás nem teljes – bizonyos esetekben a 289/2002. sz. törvény 15. és 16. cikke szerinti rendezési eljárás alkalmazható az ismételt adómegállapítási eljárás lezárása és az amnesztiával élés lehetőségének újbóli megnyitása érdekében –, az olasz kormány azonban ismét kiemelte, hogy a szóban forgó intézkedés csak azokat érinti, akik az ilyen eljárás lehetőségével élhetnek.
As regards aid for reducing external costs, the eligible costs are the part of the external costs which rail transport makes it possible to avoid compared with competing transport modesEurLex-2 EurLex-2
Ezekből az ítéletekből az következik, hogy a szabad mozgás jogával való párhuzamos élés esetén – többek között olyan rendszeres utazások érdekében, amelyek nem járnak azzal, hogy az uniós polgár egy másik tagállamban telepedik le – a Bíróság elsődlegesen az elsődleges jog fényében elfogadta az uniós polgár harmadik ország állampolgárságával rendelkező családtagjainak származékos tartózkodási jogát.
The calculation of the individual average demand should not consider years during which the respective undertaking did not use controlled substances as process agentEurLex-2 EurLex-2
Főleg két év Moszkvában élés után.
Open the door now!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezek közt a legfontosabb a másik tagállamba való belépés és ott élés joga.
And, uh.. we' ve just filed chargesEurLex-2 EurLex-2
Igaz, hogy a Bíróság a Kadiman‐ügyben(34) úgy határozott, hogy az olyan objektív körülmények, mint a családtag és a munkahelye vagy szakképzésének helye közti távolság, indokolhatják az egy háztartásban élés meghiúsulását(35).
The CBSA is currently looking at ways to ease some of the restrictions, in particular by building more collaborative relationships with OGDs to help broaden the acceptance of CSA and electronic processing.EurLex-2 EurLex-2
" Izraeliek és palesztinok 10 év békés egymás mellett élését ünneplik. "
I' d wish I had more answersQED QED
Tárgy: Géntechnológiával módosított és nem módosított szervezetek egymás mellett élése
I' il stay with her, JackEurLex-2 EurLex-2
A külgazdasági törvény (Aussenwirtschaftsgesetz – AWG) 6. szakasza szerint a tranzakciók, jogügyletek és tevékenységek közigazgatási aktussal korlátozhatók vagy intézkedési kötelezettségek írhatók elő az adott esetben a Német Szövetségi Köztársaság érdekeit, pl. alapvető biztonsági érdekeit, a nemzetek békés egymás mellett élését, a Német Szövetségi Köztársaság nemzetközi kapcsolatait vagy a Német Szövetségi Köztársaság közrendjét vagy biztonságát fenyegető veszélyek elhárítására.
And why can' t we protect our children in this country?EuroParl2021 EuroParl2021
Mit gondolsz, mi a legfontosabb a csoportban való élésben?
You will remove yourself from my sightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aki veszi a bátorságot, hogy a homoszexualitást kritizálja, vagy rámutasson bizonyos menedékkel vagy a külföldi állampolgárokkal való egymás mellett éléssel kapcsolatos gyanús ügyekre, arra rásütik a bűnöző bélyegét - megsértve ezzel a szabad véleménynyilvánításhoz való emberi jogot.
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesEuroparl8 Europarl8
Ez nagyon kedves tőled, De szerintem Jackson és Max imádni fogják az együtt élést.
He says it' s aII overOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miért van az, hogy az éléskamra meglehetősen üres?
But that is the truthhunglish hunglish
13 Az emberek sokat beszélnek manapság a békés egymás mellett élésről és még az „Egyesült Nemzetek Szervezetét” is létrehozták.
You should watch your stepjw2019 jw2019
Nagyszerű, mindenünk megvan, ami az itt éléshez kell.
I did what you said, UncleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 Az Elsőfokú Bírósághoz ugyanazon a napon beérkezett külön beadványukban a felperesek azt is kérték, hogy az EK 243. cikke alapján az ideiglenes intézkedés tárgyában határozatot hozó bíró kötelezze a Bizottságot, hogy az Elsőfokú Bíróság határozatának meghozataláig hosszabbítsa meg a nemzeti szabványok és a vitatott szabványok egymás mellett élésének időszakát.
Also, key systems, processes and internal controls are in place.EurLex-2 EurLex-2
A békés egymás mellett élésnek nincs alternatívája.
Uh, who' s gonna take yours?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ez a csordában élés hátránya.
From the place of residence or stay the employee must contact the insurer by whom the employer is insured.`OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az élést, azt nem tudom, de minden mást, amit kerestek, megkaptok az árverésen.
The policeman went in and really did come out with our keyLiterature Literature
215 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.