élesítő oor Engels

élesítő

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

sharpener

naamwoord

Gyorsan körülnézett a kardokat olajozó és élesítő, rosszul öltözött férfiakon.
She looked quickly around at the ill-garbed men oiling and sharpening blades.

voorbeelde

Nekünk az élesítő szerkezetet egyik alkatrésze kell.
What we want is a component from the triggering mechanism.

biztosító és élesítő eszközök, gyújtószerkezetek, szenzorok és robbantást kiváltó eszközök;
Safing and arming devices, fuzes, sensors and initiation devices;

ólomazid (CAS 13424-46-9), normál ólomstifnát (CAS 15245-44-0) és lúgos ólomstifnát (CAS 12403-82-6), valamint primer robbanóanyagok és élesítő elegyek, amelyek azidokat vagy azid komplex vegyületeket tartalmaznak;
Lead azide (CAS 13424-46-9), normal lead styphnate(CAS 15245-44-0) and basic lead styphnate (CAS 12403-82-6), and primary explosives or priming compositions containing azides or azide complexes;

b) biztosító és élesítő eszközök, gyújtószerkezetek, szenzorok és robbantást kiváltó eszközök;
b. Safing and arming devices, fuzes, sensors and initiation devices;

Az alábbi termékek nagykereskedelmi és kiskereskedelmi értékesítése: nem közúti járművekhez való átvitelek, kötélgyártó gépek, víztelenítő csapok, légkondenzátorok, festékszóró pisztolyok [gépek] festékspricceléshez, élezőgépek, élesítő gépek, bélyegzőgépek, simítógépek, keverőgépek, keverők, tengelykötések [gépek], forgattyús tengelyek, főtengelyek, géptengelyek, nem közúti járművekhez való áttét-tengelyek gépekhez, adagolóberendezések kazánokhoz
Wholesaling and retailing of couplings, other than for land vehicles, cord making machines, water separators, aero condensers, air brushes (machines) for spray painting, sharpening machines, stropping machines, stamping machines, sizing machines, agitators, shaft couplings (machines), crank shafts, derricks, axles for machines, transmission shafts, other than for land vehicles, feeding apparatus for engine boilers

ólomazid, normál és lúgos ólomstifnát és primer robbanóanyagok és élesítő elegyek, amelyek azidokat vagy azid komplex vegyületeket tartalmaznak;
lead azide, normal and basic lead styphnate, and primary explosives or priming compositions containing azides or azide complexes;

Itt az élesítő gomb, ezzel aktiválja a rögzítő mechanizmust.
Here’s the focus button, that’s how you activate the capture mechanism.

t) ólomazid (CAS 13424-46-9), normál (CAS 15245-44-0) és lúgos ólomstifnát (CAS 12403-82-6) és primer robbanóanyagok és élesítő elegyek, amelyek azidokat vagy azid komplex vegyületeket tartalmaznak;
t. Lead azide (CAS 13424-46-9), normal lead styphnate (CAS 15245-44-0) and basic lead styphnate (CAS 12403-82-6), and primary explosives or priming compositions containing azides or azide complexes;

ólomazid (CAS #-#-#), normál (CAS #-#-#) és lúgos ólomstifnát (CAS #-#-#) és primer robbanóanyagok és élesítő elegyek, amelyek azidokat vagy azid komplex vegyületeket tartalmaznak
Lead azide (CAS #-#-#), normal lead styphnate (CAS #-#-#) and basic lead styphnate (CAS #-#-#), and primary explosives or priming compositions containing azides or azide complexes

Gyorsan körülnézett a kardokat olajozó és élesítő, rosszul öltözött férfiakon.
She looked quickly around at the ill-garbed men oiling and sharpening blades.

Nagyon sajnálom, hogy odaadtam Fayednek az élesítő szerkezetet.
I'm very sorry that I gave the reprogramming device to Fayed.

Mielőtt a repülő elérte volna a kívánt magasságot, be kellett másznom a bomba tárba és kiszedni ezeket a zöld dugókat, majd betenni három élesítő dugót, ami engedélyezte a kioldó áramkört, így a bomba élesítve lett
Before the plane went to altitude, I had to climb into the bomb bay, and remove these three green plugs, and replace them with three arming plugs, which enabled the fusing circuit to fire the weapon, causing it to detonate

A torta az élesítő egység.
The cake's the arming device.

Láncfűrész-élesítők
Chainsaw sharpeners

Nálam van az élesítő eszköz.
FAYED: I have the arming device.

Mi az élesítő kód?
What's the code?

Biztosító, élesítő, gyújtó és kilövő mechanizmusok, illetve eszközök;
Mechanisms and devices for safing, arming, fuzing or firing;

Mi az élesítő kód?
What' s the unlock code?

Kézi működtetésű élesítő szerszámok és eszközök
Hand-operated sharpening tools and instruments

Mielőtt a repülő elérte volna a kívánt magasságot, be kellett másznom a bomba tárba és kiszedni ezeket a zöld dugókat, majd betenni három élesítő dugót, ami engedélyezte a kioldó áramkört, így a bomba élesítve lett.
Before the plane went to altitude, I had to climb into the bomb bay, and remove these three green plugs, and replace them with three arming plugs, which enabled the fusing circuit to fire the weapon, causing it to detonate.