élőlénycsoport oor Engels
élőlénycsoport
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
living thing group
en
set of live physical entities of any nature
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ha a vizet maga a növényvédő szer szennyezheti, akkor elméletileg a vizsgálatot a II. mellékelt 8.2. pontjában említett három vízben élő élőlénycsoport (halak, vízi gerinctelenek és algák) egy-egy faján kell végrehajtani.
Then we' il make an appointment at the genetics labEurLex-2 EurLex-2
Ha a vizet maga a növényvédő szer szennyezheti, akkor elméletileg a vizsgálatot a II. mellékelt #. pontjában említett három vízben élő élőlénycsoport (halak, vízi gerinctelenek és algák) egy-egy faján kell végrehajtani
it had a # licenseeurlex eurlex
Abban az esetben, ha a három élőlénycsoport valamelyikére vonatkozóan nincsenek a hosszú távú mérgező hatásra vonatkozóan adatok (pl. a NOEC), vagy csak a rövid távú mérgező hatásról szóló adatok (pl. LC#) állnak rendelkezésre, a következő becslési tényezőket (BT) kell használni
whereas such a consolidation entails the amendment of Council Regulation No #/EEC of # December # on the common organization of the market in sugar, as last amended by Regulation (EEC) No #, Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in seeds, Council Regulation (EEC) No # of # June # on the Common Customs Tariff, as last amended by Regulation (EEC) Noeurlex eurlex
A triász időszaki fosszilis rekordban három élőlénycsoport különböztethető meg: a perm-triász kihalás túlélői, a kihalás haszonélvezőiként rövid ideig virágzó életformák, valamint az újonnan létrejött csoportok, melyek a mezozoikum domináns lényeivé váltak.
My parents were still deadWikiMatrix WikiMatrix
A perm végére a trilobiták és számos más tengeri élőlénycsoport kihalt.
Steven.Are you rescuing me?WikiMatrix WikiMatrix
Mindazonáltal a madárfajok sokkal nagyobb mértékben tűnnek el, mint bármely más élőlénycsoport fajai.
Inhalation useParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A triász időszaki fosszilis rekordban három élőlénycsoport különböztethető meg: a perm-triász kihalás túlélői, a kihalás haszonélvezőiként rövid ideig virágzó életformák, valamint az újonnan létrejött csoportok, melyek a mezozoikum domináns lényeivé váltak.
This clash of principles or of values is also apparent in the bill that is before the house todayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A triász időszaki fosszilis rekordban három élőlénycsoport különböztethető meg: a perm-triász kihalás túlélői, a kihalás haszonélvezőiként rövid ideig virágzó életformák, valamint az újonnan létrejött csoportok, melyek a mezozoikum domináns lényeivé váltak.
You could have gone on to universityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az elmúlt 200 évben világszerte folyamatosan nőtt az újonnan megjelent idegen fajok száma, több mint egyharmadukat azonban az 1970 és 2014 közötti időszakban észlelték először - írták a szakemberek a Nature Communications folyóiratban közzétett tanulmányukban. A kutatók sajátos folyamatokat különböztettek meg rendszertani csoportonként, amit az emberi tevékenysége számlájára írnak, de mint hangsúlyozták, minden élőlénycsoport esetében nő az idegen fajok száma.
only semen collected at collection centres approved in accordance with this Directive is stored in approved storage centres, without coming into contact with any other semenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A madarak az ökológiai és viselkedésökológiai kutatások által egyik legjobban ismert élőlénycsoport, továbbá felmérésüket a legnagyobb számú, felkészült, tájakat, régiókat és országokat jól "lefedő" amatőr és hivatásos megfigyelői hálózat jellemzi világszerte és hazánkban egyaránt.
She' il be by to pick it upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A cianid szennyezés leglátványosabb hatása a mérgezésre leginkább érzékeny vízi élőlénycsoport, a halak pusztulása.
Okay, see ya after schoolParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A globalizáció, valamint az urbanizációs folyamatok drasztikus felgyorsulása világszerte a természetes élőhelyek átalakulását eredményezi, mely az ökológiai rendszerek megváltozásával, az állatközösségek szerkezetének jelentős átrendeződésével is jár, valamint számos élőlénycsoport és az ember számára szorosabb együttélést eredményez.
Community comparative tests shall be carried out within the Community for the post-control of samples of basic seed, with the exception of that of hybrid or synthetic varieties, and of certified seed of fodder plants, taken during check samplingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kitér azokra a gyakorlati (erdőkezelési) javaslatokra, amelyek révén kedvező feltételek alakíthatók ki e két élőlénycsoport számára.
Administrative procedure Staff members wishing to take leave within their entitlement as defined in (a), must obtain the prior authorisation of the DirectorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.