előlem oor Engels
előlem
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
from before me
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egy elől, egy hátul – a visszatükröződések végtelennek tűnnek a fénylő keretek egyre szűkülő csarnokában.
I' ve no idea who you are, but...... please don' t meddle in our businessLiterature Literature
Főműve, a Dekameron kerettörténetben száz történetet foglal össze tíz elbeszélő tollából, akik tíz éjjelen keresztül menekültek Firenze külvárosában a pestis elől.
I would like to welcome our first witness, the distinguished administrator of the Environmental Protection AgencyWikiMatrix WikiMatrix
Kapitányuk pedig nem szökik meg a harcok elől.
Dougal, there' s a roundabout!hunglish hunglish
és semmi sem menekülhet előle.
Daniel, it' s a ployjw2019 jw2019
Hogy Carol miért rejtegette Lolát előlünk és miért bérelte fel Ivyt.
The ownership of Campina's Melkunie brand and the ownership of all Friesche Vlag sub-brand names and all brands that are specific to the products of FF Fresh (with the exception of the Friesche Vlag brand itself) are included in the divestitureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Továbbá a fenntartási költségek finanszírozása nem befolyásol egy bizonyos, a versenyre nyitott piacot, azaz a helyi regionális közlekedési piacot, mivel a VRR finanszírozási rendszere megakadályozza, hogy az infrastruktúra fenntartási költségeire címzett forrásokat (a verseny elől elzárt piacok esetében) a közlekedési vállalkozások egy versenyre nyitott piacon használják fel.
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk ProductsEurLex-2 EurLex-2
Lánykorában nagynéha, mintegy véletlenül élt vele, ám felnőtt asszonyként - Viviane rövidke látomását leszámítva - sosem használta, s amióta Gorlois-t halálraítéltként látta, mereven elzárkózott minden látomás elől.
General noteshunglish hunglish
7 Így aztán Sátán elment Jehova színe* elől, és tetőtől talpig fájdalmas keléssel*+ sújtotta Jóbot.
What?- We' re being followedjw2019 jw2019
Azt hitte, elbújhat gondjai elől, de nem lehet;
[ TV ]I' m worth more dead than alive.- UnbelievableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ködpára terült szét a város felett; az emberek kezdtek fedezékbe vonulni a közelgő forróság elől.
The only similarity is that you left me for another manhunglish hunglish
Megpróbálta elrántani a táskát Csámpás elől, de a megvadult macska nem hagyta magát lerázni.
Commission Regulations (EC) No #/# and (EC) No #/# lay down the detailed rules for the implementation of the second stage of the programme of work referred to in Article # of Directive #/#/EEC and establish a list of active substances to be assessed, with a view to their possible inclusion in Annex I to Directive #/#/EEChunglish hunglish
Géházi pedig nyomban kiment előle, és leprás volt, fehér, mint a hó.
Subject: Asbestos-related diseasesjw2019 jw2019
Rájöttem, hogy nem rejtőzködhetek örökké a társaság elől, de még nem állok készen egy ekkora lépésre.
To me, he looks like a very lonely munchkinLiterature Literature
Buzgó puritánok voltak, akik a vallási üldözés elől menekültek.
Who says I was selling it?jw2019 jw2019
Mit hallgatsz el előlem?
Her psychologicalsituation is very important at this stageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem fogok csak úgy elmenekülni előle.
Put away your catalogues and take out your readersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Végül úgy döntött, hogy gyávaság volna meghátrálni a feladat elől, a kollégáira pedig fölösleges terheket róna ezzel.
The European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (hereinafter the Centre), located in Lisbon, was established by Council Regulation (EEC) No #/# of # FebruaryLiterature Literature
Jézus közölt egy alapelvet az emberi kapcsolatokra vonatkozóan, amit a párok a saját kárukra gyakran szem elől tévesztenek vagy figyelmen kívül hagynak.
Military lntelligence could fuck up a wet dream, sirjw2019 jw2019
– Akkor reméljük, van annyi eszük, hogy kitérnek előlünk – vágott vissza az elf.
Nice to meet you, KatharineLiterature Literature
Valamit eltitkol előlem.
Close the gates.Set palatine freeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bujkálni fogsz előlem? kérdezte Gray a lány szemébe nézve.
but I thought these children weredoomed from the starthunglish hunglish
El ne veszítsétek szem elől!
The Executive Director shall supply the Governing Board with all supplementary information needed for this purposeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Szökés az unalom elől...
Come on, get uphunglish hunglish
Én megyek majd elől.
You didn' t consult with him?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hevedertáskák csecsemők hordozására, elől vagy hátul viselhető gyermekhordozó hevederek, napernyők gyermekkocsikhoz, hátizsákok, iskolatáskák, táskák, iskolatáskák, bevásárlótáskák, kerekes táskák, kofferek, esernyők
I just couldn' t leave you in your time of need... of metmClass tmClass
221 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.