előlegfizetés oor Engels
előlegfizetés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
advance payment
Olyan előlegfizetés esetében, amelyet záró kifizetés követ, a mennyiséget az előlegfizetésre vonatkozó rekordban kell feltüntetni.
In the case of an advance payment followed by a balance payment, the quantity must be shown in the record of the advance payment.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) november 30-án, amennyiben az említett első kifizetésre vagy előlegfizetésre október 16. és 31. között került sor.
Um, I' m a great admirer of the police department, you knowEurlex2019 Eurlex2019
Az előlegfizetésről szóló igazolás kézhezvételekor a minisztérium kiállítja az engedélyt és felveszi az érintett hajót a halászatra jogosult hajók jegyzékére, amelyet továbbítanak a felügyeleti hatóságnak, illetve a küldöttségen keresztül a Bizottságnak.
You would think, if he were still here-- here and alive-- that we' d have run into him by now, wouldn' t you?EurLex-2 EurLex-2
(5) Indokolt a szállítókat az utas halála vagy személyi sérülése esetén előlegfizetésre kötelezni , amely nem jelenti a felelősség elismerését .
You' il spend hours commutingnot-set not-set
Az 1623/2000/EK rendelet egyéb rendelkezéseit is alkalmazni kell, különösen az alkohol intervenciós hivatalnak történő beszállítása és az előlegfizetés tekintetében.
Public finance management assessmentEurLex-2 EurLex-2
a Bizottság (vagy uniós források kezelő más intézmény vagy szerv) az előlegfizetés elszámolásával elfogadta, hogy a végső felhasználás indokolt volt.
I can vet the field teams with the radiation detectorEurLex-2 EurLex-2
Az előlegfizetéseket (és a kapcsolódó kamatokat) a kapcsolódó követelésekkel szemben számolják el, és a pénzeszközök soron korlátozott felhasználású pénzeszközként szerepeltetik
Why are these two people here?oj4 oj4
Az egyértelműbb kritériumok, az egyszerűbb eljárások és az előlegfizetés lehetőségének bevezetése a gyorsabb válaszadás érdekében.
When I' ve time.I' il change the prescriptionEurLex-2 EurLex-2
Az írásos belső szabályzatoknak meg kell határozniuk a követelésvásárlási program összes lényeges elemét, beleértve az előlegfizetési arányokat, az elismert biztosítékokat, a szükséges dokumentációt, a koncentrációs határértékeket, valamint a készpénzbevételek kezelésének módját.
Interested parties are invited to submit their comments within one month from publication of this Decision in the Official Journal of the European Unionnot-set not-set
Előlegfizetések
How did we meet, you ask?eurlex eurlex
A kapcsolódó 80 %-os előlegfizetés a kifizetési előirányzatok 9,6 millió EUR-s emelését teszi szükségessé.
As their executor, I keep all that stuff in the office... along with some of the smaller valuables, till after probateEurLex-2 EurLex-2
Ez vonatkozik azokra az esetekre is, amikor az előlegfizetést és az egyenlegkifizetést más-más költségvetési aljogcímen tartják nyilván (előlegek és egyenleg).
There you areeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A (187)–(201) preambulumbekezdésben ismertetetteknek megfelelően a KUKE által nyújtott előlegfizetési garanciák tekintetében Lengyelország a garancia biztosítása és annak lejárta közötti időszakra behajtja azt a támogatást, amelynek összege a kedvezményezett által fizetett garanciavállalási díjnak és annak a garanciavállalási díjnak a különbségével egyenlő, amely mellett a kedvezményezett a garanciát megszerezhette volna a piacon.
Do you think this is what I want to be?EurLex-2 EurLex-2
Egyéb követelések, elsősorban bér- és kiküldetési előlegfizetésből adódóan
They took off their clothes?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
(2) Elsősorban a 7. KP előlegfizetései, valamint a 6.
Are you from Kony a?EurLex-2 EurLex-2
Amennyiben előlegfizetésekre kerül sor a termék leszállítását vagy a szolgáltatás teljesítését megelőzően, úgy az adó felszámíthatósága az ellenérték átvételének időpontjában keletkezik az ellenérték összegének megfelelő mértékben.
* But a frost, it' s hard to fight Once it takes hold flowers die *EurLex-2 EurLex-2
A végrehajtási adatok azt mutatják, hogy a módosított rendelet alapján eddig benyújtott 32 kérelemből 15 irányult előlegfizetésre, és ebből 11-et hagytak jóvá, amelyek többségükben kifejezetten alacsony összegre vonatkoztak.
You can take the call at the lobby phone over therenot-set not-set
f) előlegfizetés esetén a biztosíték letétbe helyezésére vonatkozó eljárások, illetve a biztosíték összege.
The nationality or any other status of the holder of the residence permit shall be entered hereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(3) Nem kielégítőnek ítélt válasz esetén, vagy ha a válasz az előírások nyilvánvaló be nem tartására és a közösségi pénzeszközök nyilvánvalóan visszaélésszerű felhasználására utal, a Bizottság csökkentheti vagy átmenetileg fel is függesztheti a tagállamoknak nyújtott havi előlegfizetéseket.
Well, excuse me for asking, but what do you want?EurLex-2 EurLex-2
A likviditási problémák elkerülése érdekében fontos megfelelő biztosítékokkal fedezett előlegfizetési rendszert biztosítani a termelői szervezetek számára.
Executive Summary This document presents the findings, conclusions and lessons learned from an evaluation of the Electric Power (EP) Technology Roadmap initiative that began in 1996.EurLex-2 EurLex-2
Ezen okokból kifolyólag fenntartják az elállási idő alatt érvényes előlegfizetési tilalmat.
Hey, open up Samuel' s feedEurLex-2 EurLex-2
Az előlegfizetési konstrukció keretében a BUPA Gatwick Park társaságot jelölték ki e második szállító szerepére, amely akkoriban szintén nem végzett tényleges tevékenységet.
You' re up, ShaneEurLex-2 EurLex-2
Az előlegek megvizsgálása akkor történik, amikor a pénzeszközök címzettje igazolást ad a pénzeszközök helyes felhasználásáról, és az Ügynökség az előlegfizetés elszámolásával – a tárgyévben vagy később – elfogadja az igazolást.
I' il take them onelitreca-2022 elitreca-2022
Továbbá arra kéri a Bizottságot, hogy vizsgálja meg, milyen módokon lehetne elérni, hogy az érintett tagállamok nagyobb mértékben éljenek az előlegfizetés lehetőségével.
Have you heard of the cats of Candia?not-set not-set
1) a hiteltörlesztés kezdő időpontjában vagy azt megelőzően a légi jármű nettó árának 15 %-át képviselő minimális előlegfizetést kérnek;
The next oneEurLex-2 EurLex-2
216 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.