élősdi oor Engels
élősdi
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
parasite
Azt akarja mondani, hogy az élősdi nem földi eredetű?
Are you suggesting that these parasites are somehow alien in origin?
vermin
en
Any one of various common types of small insects or animals which cause harm and annoyance
Ez a te úgy nevezett mestered, te élősdi
This is your so- called master, you vermin
freeloader
Az élősdi unokabátyja Atlantából.
You're that freeloading cousin out of Atlanta.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sponger · hanger-on · sucker
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A szerelem élősdiként terpeszkedett a szívében; élete az ő véréből táplálkozott; annyira lekötötte egész lényét, hogy semmi másban sem lelte többé kedvét.
I know a few guys in L. Ahunglish hunglish
Talán az élősdi elszívta az adrenalint, több kellett
You know what?opensubtitles2 opensubtitles2
Alaposan ismerem az embereken tenyésző különféle élősdiket, és mondhatom, mind között a tetű a legkellemetlenebb.
I want the robehunglish hunglish
Élősdi bokornak gondoltam, de amikor jobban szemügyre vettem, csaknem lebuktam az ágról rémületemben.
We are a long way from the model of the social market economy that might represent a European ideal, humanely reconciling the necessity for private initiative with the need for a social guarantee that each and every person's basic needs will be met.hunglish hunglish
Élősdik, fertőzés, éjszakai izzadás, nehéz vizelés?
accept this gift as a pledge of my affection for youLiterature Literature
Mi vonzót találhat abban az élősdiben?
By the teacherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Betegségem okozója bizonyos élősdi, a Gusano Coco Cervello.
Where do you think you are going?Literature Literature
Chloe, benned van az élősdi.
it shall have locked when the vehicle deceleration reaches a value of # gOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt akarja mondani, hogy az élősdi nem földi eredetű?
Oy gevalt.Did you ever make it with a German girl?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha bármi élősdit találunk a házban, apád majd gondját viseli.
Blonde bitch, give us your cigsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Végül aztán Theo is térdre rogyott, köhögött, lassan eggyé vált a gyilkos, élősdi hányadékkal, ide-oda gurult, vonaglott a földön, mintha lángolna a teste.
For the evaluation of the gaseous emissions, the raw emission concentrations (HC, CO and NOx) and the exhaust gas mass flow rate shall be recorded and stored with at least # Hz on a computer systemhunglish hunglish
A boncoláson miért nem találták meg az élősdit?
I can' t pay until FridayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az élő kísérletekhez a szerencsétlen élősdiket használhattam, akiket ugyancsak simán felgyújthattam a távolból.
I won that dare, and I never stepped back into the boxhunglish hunglish
Jaj annak, aki élősdi akar lenni!
I' il get you when you' re sleepinghunglish hunglish
Úgy véljük, valamiféle élősdi.
After all, ladies and gentlemen, we are aware of the time limits.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milyen bolond voltam... hogy bíztam ebben az élősdiben.
Part-time work has represented the most important element of the development of the female workforce in the 1990s.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arra gondoltam, nem lehet-e valami élősdi.
Okay, then I' d Iike a roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy véljük, valamiféle élősdi
Can' t be, she just wants revengeopensubtitles2 opensubtitles2
Unom, hogy két ilyen élősdi levegőnek néz és nem tisztel!
Lt. Abbott ' s table?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a te úgy nevezett mestered, te élősdi.
According to team rules, the vote has to be unanimousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ehhez nem kellett volna nyolc éven át egy élősdivel élnünk.""
A few more weeks and we' il be freeLiterature Literature
Az enyémnek 3 feltétele van, etessem egész nyáron, az élősdit!
axial roll ± #° with vertical pitch ± #°OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán az élősdi elszívta az adrenalint, több kellett.
Be sure these two get good treatmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindkét szokás elősegíti, hogy a kakukk sikeresen folytassa élősdi életmódját.
Subject: Fundamental rights- the case of Giovanni PassannanteLiterature Literature
Mi a gond veletek élősdik?
Member States shallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
70 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.