élelmiszertörvény oor Engels
élelmiszertörvény
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
food legislation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Üzletvezetéssel kapcsolatos jogi szolgáltatások, Tulajdonátruházó szolgáltatások,Szerződések, vagyon, ingatlanok, Szellemi tulajdonjogok,Felszámolás, Polgári védelem,Élelmiszertörvény, épületek, ingatlanok, kivitelezés, ipari vagyon, vagyon megvásárlása és kezelése, és vagyon engedélyezése, Jogi szolgáltatások
Your posse outnumbers Earp ' s five to onetmClass tmClass
A cukorról és szirupról szóló 1977-es élelmiszertörvényben fehér, világos/sárga vagy sötétebb/barna típusától függően, még pontosabban meghatározták a basterdsuiker összetételét.
Here' s an extra set of keysEurLex-2 EurLex-2
Takarmány/ takarmányozás | A Tanács 1979. április 2-i 79/373/EGK irányelve az összetett takarmány forgalmazásáról A Tanács 1996. április 29-i 96/25/EK irányelve a takarmány-alapanyagok forgalmáról, a 70/524/EGK, a 74/63/EGK, a 82/471/EGK és a 93/74/EGK irányelv módosításáról, valamint a 77/101/EGK irányelv hatályon kívül helyezéséről A Tanács 1982. június 30-i 82/471/EGK irányelve a takarmányozási célra felhasznált egyes termékekről A Tanács 1993. szeptember 13-i 93/74/EGK irányelve a különleges táplálkozási célokra szánt takarmányokról | Az irányelvek rendeleti úton történő átdolgozása naprakésszé tétele annak érdekében, hogy módosítsák a takarmányok jelölésére vonatkozóan jelenleg hatályban lévő követelményeket, kibővítsék a takarmány-alapanyagok nem kizárólagos jegyzékét és összehangolják az engedélyezési eljárást az Európai Általános Élelmiszertörvényben meghatározott rendelkezésekkel és alapelvekkel.
Give it a restEurLex-2 EurLex-2
- Az uniós előírásoknak megfelelő új élelmiszertörvény elfogadása, az élelmiszer-biztonsági rendszer és a kapcsolódó ellenőrzési rendszerek megerősítése.
You' il see it allEurLex-2 EurLex-2
Az uniós előírásoknak megfelelő új élelmiszertörvény elfogadása, az élelmiszer-biztonsági rendszer és a kapcsolódó ellenőrzési rendszerek megerősítése
They' re blowing the farmers out and then buying their land for peanutsoj4 oj4
Az élelmiszerbiztonságot garantáló uniós élelmiszertörvény (3) ugyanakkor már része az EGT-megállapodásnak és 2011 végén lép életbe.
He becomes...The Phantom of the OperaEurLex-2 EurLex-2
A legutóbb #. április #-én módosított #. október #-i szövetségi törvény az élelmiszerekről és fogyasztási cikkekről (Élelmiszertörvény, LDA#) (RO
Take him insideeurlex eurlex
27 A kérdést előterjesztő bíróság mindezeken felül megjegyzi, hogy az élelmiszertörvény 47. cikke szerinti általános hatályú határozatok meghozatala ezentúl az újonnan felállított Bundesamt für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit hatáskörébe tartozik.
What will you do with strong teeth anyway?EurLex-2 EurLex-2
35 A 178/2002 rendelet 17. cikkének (2) bekezdése szerint a tagállamok meghatározzák az élelmiszertörvény megszegésére vonatkozó büntető rendelkezések szabályait, és e büntető rendelkezések hatékonyak, arányosak és van visszatartó erejük.
Some creators believed that Canadians being allotted key creative points should reside in Canada while others believed that those pursuing careers outside Canada should notbe penalized or considered less Canadian.EurLex-2 EurLex-2
Megjegyzendő, hogy a veszélyes élelmiszertermékekkel kapcsolatos értesítésre az EU élelmiszertörvénye (#/#/EK rendelet) külön követelményeket állapít meg
I wouldn' t say we didn' t make itoj4 oj4
g) Abban az esetben, ha a Bíróság által adott válaszokra is figyelemmel a kérdéses termék élelmiszernek (adott esetben étrend-kiegészítőnek) bizonyul, de mindenesetre nem gyógyszer, jelen tanácsnak a [258/97] rendelet rendelkezéseinek alkalmazhatóságáról kell határoznia, amelynek elsőbbsége van [az élelmiszertörvény] 47. cikkének rendelkezéseivel szemben, és alkalmas arra, hogy a jelen kereset keretében a kereshetőségi jogot megfossza alapjaitól.
CONCLUSIONEurLex-2 EurLex-2
e) a lehető legnagyobb mértékű információcsere, valamint közös kutatás az élelmiszerbiztonság terén, ideértve az élelmiszertörvényeket és -rendeleteket, a veszélyhelyzeti riasztást stb.
Without a bathroom stopEurLex-2 EurLex-2
Nemleges válasz esetén: a német állam a közösségi jog megsértése nélkül kivonhatja‐e magát a német bíróságnak az (analógia útján) [az élelmiszertörvény] 47. cikke szerinti általános hatályú határozat meghozatalára utasító rendelkezése alól, arra a tényre figyelemmel, hogy maga vagy nem a gyógyszerek, hanem az élelmiszerek vonatkozásában hatáskörrel rendelkező hatósága azt a kifogást hozza fel, hogy mivel a német minősítés szerint gyógyszerrel állunk szemben, így nem lehet (analógia útján) [az élelmiszertörvény] 47. cikke szerinti általános hatályú határozatot meghozni:
It speaks volumes when a company like Nortel speaks upEurLex-2 EurLex-2
Az alábbiakban leírt állati termékek megfelelnek a #/#/EK tanácsi határozatban, különösen az élelmiszertörvényről szóló #. évi, a biobiztonságról szóló #. évi, valamint az állati termékekről szóló #. évi törvénnyel összhangban előírt előírásokkal és követelményekkel egyenértékűnek elismert vonatkozó új-zélandi közegészségügyi előírásoknak és követelményeknek
Can you hear that music?oj4 oj4
18 Az élelmiszerekről és a közigényi tárgyakról szóló törvény (Lebensmittel- und Bedarfsgegenständegesetz, a továbbiakban: élelmiszertörvény) 47. cikke a következőképpen rendelkezik:
But psychosis is one of the symptoms, isn' t it?EurLex-2 EurLex-2
e) a lehető legnagyobb mértékű információcsere, valamint közös kutatás az élelmiszer-biztonság terén, ideértve az élelmiszertörvényeket és -rendeleteket, a veszélyhelyzeti riasztást stb.
He' s got a shotgun on you, WadeEurLex-2 EurLex-2
A legutóbb 2005. december 16-án módosított (OC 2006 2363) 1992. október 9-i szövetségi törvény az élelmiszerekről és fogyasztási cikkekről (Élelmiszertörvény, LDA1).
Now they want to have their cake and eat it too with protectionism of an industry as my colleague from Swift Current pointed outEurLex-2 EurLex-2
A kért, [az élelmiszertörvény] 47. cikke szerinti általános hatályú határozat meghozatalát meg lehet‐e tagadni a közösségi jog megsértése nélkül azon indok alapján, hogy a német minősítés szerint gyógyszerrel állunk szemben, míg az előállító tagállamban a terméket élelmiszerként lehet forgalomba hozni?
First nations have given strong assurances that as part of their first nations community process they will solicit the input of all on and off reserve members of their community, including aboriginal womenEurLex-2 EurLex-2
e) a lehető legnagyobb mértékű információcsere, valamint közös kutatás az élelmiszer-biztonság terén, ideértve az élelmiszertörvényeket és -rendeleteket, a veszélyhelyzeti riasztást stb.
Subject: Amendment of the basic income regulation in Friuli-Venezia GiuliaEurLex-2 EurLex-2
Az uniós előírásoknak megfelelő új élelmiszertörvény elfogadása, az élelmiszer-biztonsági rendszer és a kapcsolódó ellenőrzési rendszerek megerősítése.
Is that what happened to you?EurLex-2 EurLex-2
Ezért úgy gondolom, hogy alaposabban meg kell vizsgálnunk az általános élelmiszertörvényt, valamint az élelmiszer-újrahasznosító üzemek élelmiszer- és takarmányhigiéniáját és engedélyezési feltételeiket.
Weeks away and hundreds of miles up a river... that snaked through the war like a main circuit cable... plugged straight into KurtzEuroparl8 Europarl8
a lehető legnagyobb mértékű információcsere, valamint közös kutatás az élelmiszer-biztonság terén, ideértve az élelmiszertörvényeket és -rendeleteket, a veszélyhelyzeti riasztást stb.
Mmm, good soupEurLex-2 EurLex-2
Összeegyeztethető‐e a közösségi joggal, nevezetesen az EK 28. cikkel és az EK 30. cikkel, az, hogy az ilyen gyógyszerekre nem alkalmazzák analógia útján [az élelmiszertörvény] 47. cikkét?
Tinker Bell, don' t you even realize what you' re doing?EurLex-2 EurLex-2
39 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.