nem élelmiszertermék
non food products · nonfood products
élelmiszertermék oor Engels
élelmiszertermék
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
food products
A Katsuobushi egy bonitóból készült hagyományos japán élelmiszertermék.
Katsuobushi is a traditional Japanese food product made from bonito.
foods
A Katsuobushi egy bonitóból készült hagyományos japán élelmiszertermék.
Katsuobushi is a traditional Japanese food product made from bonito.
foodstuffs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elkészített, romlandó élelmiszertermék, például szendvicsek és friss pizza
The prophecy is fulfilledEurlex2019 Eurlex2019
Módosítás 32 Rendeletre irányuló javaslat 9 cikk – 1 bekezdés – h pont A Bizottság által javasolt szöveg Módosítás h) az előállító vagy csomagoló, illetve a Közösségen belül székhellyel rendelkező eladó neve vagy cégneve és címe; h) az előállító vagy csomagoló, az eladó, az importőr, vagy adott esetben az élelmiszert a saját nevén vagy cégnevén forgalmazó élelmiszer-ipari vállalkozás neve vagy cégneve és Közösségen belüli címe; Indokolás Biztosítani kell az élelmiszerterméket elsőként a Közösségi piacon forgalomba hozó vállalkozás nevének vagy cégnevének és Közösségen belüli címének kötelező feltüntetését.
Something like that, yeahnot-set not-set
Az élelmiszertermék előállítójának vagy gyártójának kell meghatároznia, hogy a termék változtatás nélkül fogyasztható-e, anélkül, hogy szükség lenne hőkezelésre vagy más eljárásra ahhoz, hogy az biztonságos legyen és megfeleljen a mikrobiológiai kritériumoknak.
Now, as always, my sword is pledged to my KingEurLex-2 EurLex-2
E tekintetben idéz egy „Our food a hit at Selfridges” (élelmiszertermékeink sikere a Selfridgesnél) című cikket, és amelyet 2010. szeptember 15‐én tettek közzé egy napilapban, és amely kifejezetten megemlíti, hogy az említett promociós kampány szombaton, azaz 2010. szeptember 11‐én kezdődött.
He' s not in thereEurLex-2 EurLex-2
A „Stakliškės” mézsör hírnevét igazolja az az aranyérem is, amelyet a nemzetközi AgroBalt ’98 kiállításon nyert el, továbbá az oklevél, amelyet a legjobb ízű ital kategóriájában kapott a litván Mezőgazdasági és Élelmiszertermék-piaci Szabályozó Hivatal által 2004-ben szervezett, Degustalit elnevezésű rendezvényen, ahol litván élelmiszer-termékek és italok bemutatójára került sor.
Don' t mention itEurLex-2 EurLex-2
Az MRL-eket az analitikailag kimutatható legalsó határértéken rögzítik, ha a növényvédő szerek engedélyezett felhasználása nem eredményez kimutatható peszticidszermaradvány-szintet az élelmiszertermékben vagy azok felszínén, vagy ha a felhasználás semmilyen módja nem engedélyezett, vagy ha a tagállamok által engedélyezett felhasználást nem támasztják alá a szükséges adatok, vagy ha a harmadik országokban történő felhasználást, amely a Közösség piacán forgalomba hozható élelmiszerekben vagy azok felületén peszticid-szermaradványokat eredményez, nem támasztották alá ilyen szükséges adatok.
Careful, laniEurLex-2 EurLex-2
Ilyen esetekben helyénvaló, hogy a forgalomba hozott élelmiszertermékeik biztonságosságáért felelős élelmiszerelőállítókat terhelje a termékek biztonságosságára vonatkozó bizonyítási kötelezettség.
What are you thinking, man?not-set not-set
Leplezd le az ételed) elnevezésű javasolt polgári kezdeményezés tárgya: „Felhívjuk az Európai Bizottságot, hogy vezessen be kötelező származási nyilatkozatot minden élelmiszertermék esetében a csalások megelőzése, a közegészségügy védelme és a fogyasztók tájékoztatáshoz való jogának garantálása érdekében.”
Nobody' s washing their cars or watering their lawnsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A mezőgazdaság kérdése közvetett fontossággal is bír a tagállamok számára - itt elsősorban az élelmiszer-biztonság problémájára gondolok a világpiacon egyre emelkedő élelmiszertermék-árak kontextusában.
But there comes a time when you have to start being for things as wellEuroparl8 Europarl8
A Bizottság arról tájékoztatta a Ciprusi Köztársaság hatóságait, hogy további elemzések céljából vehetnek mintákat, azonban nem indokolt megakadályozniuk az összes feldolgozott élelmiszertermék áthaladását a zöld vonalon.
And he told Richard about it alsoEurLex-2 EurLex-2
A „suska sechlońska” hírneve a különböző versenyeken elnyert díjakban és kitüntetésekben is tükröződik: a 2000. évi Nasze Kulinarne Dziedzictwo („Kulturális örökségünk”) versenyen kitüntetést; a legjobb lengyel regionális élelmiszertermékre kiírt Perła 2004 („Gyöngy 2004”) versenyen díjat; a 2006-os Małopolski Smak („Kis-Lengyelország ízei”) közvélemény-kutatáson első díjat kapott.
the following indents shall be added in point # (Council Directive #/#/EECEuroParl2021 EuroParl2021
Az egyes étkezéseken, beleértve a reggelit is, legalább két helyi forrásból származó élelmiszerterméket kell kínálni.
Recording a parody of La Marsellaise...... Gainsbourg, without any doubt, figured out a good businessEurLex-2 EurLex-2
| iva.hozzájárulnak a minőségi élelmiszertermék-előállítás hagyományos folyamatainak megőrzéséhez és a családi mezőgazdasági kisüzemek és -vállalkozások fejlesztéséhez.
Been down the pub, had a laugh.I had a drink. I had a danceEurLex-2 EurLex-2
akik maguk is termelők vagy termelők csoportjai, és akik maguk dolgozzák vagy dolgoztatják fel az általuk leszüretelt szőlőt és a teljes egészében saját szőlőtermésükből előállított szőlőmustot és sűrített szőlőmustot szőlőlévé vagy más, ilyen szőlőléből készített élelmiszertermékké; vagy
Y' know, I never had much of an education, what with being and orphan, and going to art collegeeurlex eurlex
Ezen adalékanyagok esetében, ajánlatos az MRL-értékek megállapítása mellett meghatározni „az (élelmiszertermék-)feldolgozással kompatibilis maradékanyagok maximális mértékét” is
Matter becomes magiceurlex eurlex
Nagyon örülök, hogy van néhány jó hírünk: mostantól minden élelmiszerterméken fel kell őket tüntetni.
It looks #- D to me.All Holbein' s pictures are a bit flatEuroparl8 Europarl8
Ezen adalékanyagok esetében ajánlatos az MRL-értékek megállapítása mellett meghatározni "az (élelmiszertermék-)feldolgozással kompatibilis maradékanyagok maximális mértékét" is.
Perhaps we need to rethink our investigation from the very beginningEurLex-2 EurLex-2
Az élelmiszertermék előállítójának vagy gyártójának kell meghatároznia, hogy a termék változtatás nélkül fogyasztható-e, anélkül, hogy szükség lenne hőkezelésre vagy más eljárásra ahhoz, hogy az biztonságos legyen és megfeleljen a mikrobiológiai kritériumoknak
If I... just... thinking about it now, I realise I' m... raising my voiceoj4 oj4
A cél megerősíteni például a genetikailag módosított szervezetek teljes nyomon követhetőséget biztosító tudományos és technológiai alapokat, többek között azokat, amelyek a közelmúlt biotechnológiai fejlesztésein alapulva a nyersanyagtól a megvásárolt élelmiszertermékig tartó nyomon követést biztosítanak, és ezáltal erősítik az élelmiszerellátás iránti vásárlói bizalmat
Member States may apply the system provided for in Titles # and # within their jurisdictioneurlex eurlex
a lehető leghangsúlyosabban kiemeli, hogy a nyersanyagokhoz kapcsolódó költségek aránylag kis összetevőt képeznek sok élelmiszertermék összköltségében, különösen a feldolgozott élelmiszerek esetében, és hogy még a liszt árának nemrégiben bekövetkezett emelkedését követően is, a liszt előállításához kapcsolódó költségek csak kevesebb mint 10%-kal befolyásolják egy vekni kenyér kiskereskedelmi árát az Egyesült Királyságban, illetve kevesebb, mint 5%-kal egy bagett árát Franciaországban;
By virtue of point #.# of the Community guidelines for State aid in the agriculture sector, the Commission may in no case approve aid that is incompatible with the provisions governing the common organisation of a market or that would interfere with the proper functioning thereofEurLex-2 EurLex-2
a támogatás elsődleges célja a műszaki fejlesztéssel kapcsolatos tevékenységek előmozdítása és élénkítése mellett Navarra autonóm körzet kisipari élelmiszertermékeinek a népszerűsítése, részesedésük növelése mind a helyi, mind a nemzeti piacokon
Can we get a picture of this please?oj4 oj4
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.