élelmiszertartalék oor Engels
élelmiszertartalék
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
food reserves
egy globális élelmiszer és élelmiszertartalék leltár;
a global food and food reserve inventory;
food stocks
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Úgy tűnt, mintha szaporodna az élelmiszertartalékunk.
Why did you Iet her go?!LDS LDS
A II. világháborút követően egy évre elegendő élelmiszertartalék állt rendelkezésre; 2003-ra ez 133 napra elegendő tartalékra csökkent, 2008-ban pedig már csak 40 napi mennyiségre.
Other cities partner the projectnot-set not-set
Minden háztartásban készítettek kolbászt, amely nem romlandó, száraz élelmiszertartalékot jelentett.
We' re close to the start of roundoneEurlex2019 Eurlex2019
Minden nap tehetetlenül nézte, ahogy egyre kevesebb lett az élelmiszertartaléka.
His wh-- His what?LDS LDS
megelégedéssel nyugtázza a KPK Gazdasági Fejlesztési, Pénzügyi és Kereskedelmi Bizottságának azon óhaját, hogy élelmiszerbiztonsági kérdéseket tárgyaljon, különösen egy olyan időszakban, amikor a Világélelmezési Program megkongatja a vészharangot az árak emelkedése, az éghajlatváltozás és a világ élelmiszertartalékainak csökkenése miatt
Look outside your cloisteroj4 oj4
megelégedéssel nyugtázza a KPK Gazdasági Fejlesztési, Pénzügyi és Kereskedelmi Bizottságának azon óhaját, hogy élelmiszerbiztonsági kérdéseket tárgyaljon, különösen egy olyan időszakban, amikor a Világélelmezési Program megkongatja a vészharangot az árak emelkedése, az éghajlatváltozás és a világ élelmiszertartalékainak csökkenése miatt;
How' s business at the Blue Parrot?EurLex-2 EurLex-2
Az előadó továbbá felhívja a figyelmet arra, hogy a globális élelmiszerkészletek sokkal korlátozottabbak, mint korábban, tekintve, hogy azok a 2007-es élelmiszerválság során 12 hétre elegendő, rekordszinten alacsony globális élelmiszertartalék-mennyiségre csökkentek.
The percentage of satisfied participants includes both "satisfied" and "extremely satisfied", while dissatisfied includes "dissatisfied" and "extremely dissatisfied".not-set not-set
egy globális élelmiszer és élelmiszertartalék leltár;
Maneuver' s a nightmareEuroparl8 Europarl8
Van elegendő kémiai élelmiszertartalékom.
Could I free my hands, please?Literature Literature
Ha az élelmiszertartalékaink túlságosan leapadnak, visszafordulunk
You can' t pass it byLiterature Literature
Európában már csak 27 napnyi élelmiszertartalék maradt, ahogyan Daul úr mondta korábban ma délután.
Come a little closer so that we can get a better look at youEuroparl8 Europarl8
Továbbra is vadaknak fogjuk hívni őket, miközben megsemmisítjük az élelmiszertartalékukat, ellopjuk a területüket.
That' s what he said to meLiterature Literature
megelégedéssel nyugtázza a KPK Gazdasági Fejlesztési, Pénzügyi és Kereskedelmi Bizottságának azon óhaját, mely szerint élelmiszerbiztonsági kérdéseket kíván felvetni egy olyan időben, amikor a Világélelmezési Program megkongatja a vészharangot az árak emelkedése, az éghajlatváltozás és a világ élelmiszertartalékainak csökkenése miatt;
One can only come to the conclusion that there is nonenot-set not-set
Nyugat-Afrikában az AGIR-ból, valamint az EU-ból, Franciaországból és Spanyolországból érkező finanszírozásnak köszönhetően regionális szinten sürgősségi élelmiszertartalék-rendszert sikerült létrehozni.
One carrier company reportedthat participating in the CSA program has had a major impact on the company’s client base and ultimately on revenues.EurLex-2 EurLex-2
megjegyzi azonban, hogy a globális élelmiszerkészletek sokkal korlátozottabbak, mint korábban, tekintve, hogy azok a 2007-es élelmiszerválság során 12 hétre elegendő, rekordszinten alacsony globális élelmiszertartalék-mennyiségre csökkentek; rámutat, hogy a világ élelmiszer-termelése egyre inkább ki van téve az éghajlatváltozással összefüggő szélsőséges időjárásnak, az urbanizáció eredményeképpen a földterületekre nehezedő nyomás fokozódásának, a kártevők és betegségek száma emelkedésének, ami hirtelen és megjósolhatatlan élelmiszerhiányt okozhat;
Who are you people?EurLex-2 EurLex-2
Például az EU, Franciaország és Spanyolország regionális élelmiszertartalék-rendszert támogat; az EU és Franciaország segítette az ECOWAS-t az ecetmuslicák elleni küzdelemben; Franciaország, Spanyolország és az USA támogatja a regionális mezőgazdasági és élelmiszerügyi ügynökséget (RAAF).
It never did matterEurLex-2 EurLex-2
Az, hogy készek voltunk bőkezű böjti felajánlást tenni, több mint kétszeresére növelte az élelmiszertartalékunkat.
Provision should also be made for specific aid schemes for Community areas and regions facing economic and social hardshipLDS LDS
A felszerelésem is biztonságban volt; szerencsémre a ballasztot és az élelmiszertartalékomat sem veszítettem el.
What you don' t know is how painful it is...... to be defeatedLiterature Literature
Az Úr hatalma az öt kenyér és a két hal megsokasítására az 5000 férfi megvendégeléséhez (nem számítva az asszonyokat és a gyermekeket), miközben még 12 kosarat is megtöltöttek a maradékból (lásd Máté 14:16–21), valóban ugyanaz a hatalom, amely megtöltötte a sareptai özvegy vékáját, és megsokasította a mi élelmiszertartalékainkat.
data on the landfill bodyLDS LDS
Húszezer lakosra elegendő élelmiszertartalékot halmoztunk fel odalent
You left work without permission?Literature Literature
Felismertük, hogy a helyzet nem fog egyhamar megváltozni, ezért úgy döntöttünk, hogy napi egyszeri adagokra osztjuk be a közös élelmiszertartalékunkat, amit majd együtt fogyasztunk el.
I' d rather get laidjw2019 jw2019
Miután megáldottuk és kiosztottuk a kenyeret és a vizet a háromnapos élelmiszertartalékunkból, megosztottunk egymással egy-egy szentírásrészt, és bizonyságot tettünk.
Help yourselfLDS LDS
32 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.