életközép oor Engels
életközép
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
midlife
Annak ellenére, hogy életközép krízise van.
Even though he is midlife crisising.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ez a korai életközépi válság annyira rád vall, már nem bírom.
Is he the shit thrower?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arra jönnek rá, hogy ez valójában az életünk egy olyan fejlődési szakasza, amelynek megvan a maga jelentősége -- s legalább annyira különbözik az életközéptől, mint a serdülőkor a gyermekkortól.
I don' t like to abuse a friendship, but now I really need a favorQED QED
Mielőtt belelovallod magad, honnan tudod, hogy ez nem életközépi krízis?
My God, she was going to write a long study on the art of Cottafavi just before my book came outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kezdődhet három hónappal a házasságkötés után vagy akár az életközépi krízisben is.
What was that?Literature Literature
- Talán életközépi válságon megyek keresztül. - De Tamás, csak tizennyolc éves vagy...
Negatives; intermediate positivesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Egyesek azt állítják, hogy életközépi válságát éli - kissé elfáradt, erkölcsileg kiégett, bizonytalan a további bővítést illetően.
I' il defend our wealth from the foreign invader!Europarl8 Europarl8
Szóval, életközépi krízisben van?
Just make sure... to make love at least once a week and continue therapyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annak ellenére, hogy életközép krízise van.
Let that shit ride, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Legyen egy rendes életközépi válságod.
You don' t have to worry about anythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a te életközépi válságod, Mitch?
Tell her, what are you talking about?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hát, ennyit az életközépi krízisemről.
Well, I mean as acting SheriffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez valami baromság, életközépi széthullás.
Where' s the father of my child?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volt egy szakmai midlife crisisem (életközépi válság − a szerk.), ami összekapaszkodott egy súlyos és hosszú ideig tartó asztmával 2006 és 2010 között.
These parties don' t come cheapParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Családi krízis, szenvedélybetegség, probléma a gyerekekkel, életközép válság.
I think we' il make a good living here in the countrysideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A felszínen olyan, mintha egy életközépi krízist látnánk, de valójában egy emberi alapproblémát járunk körül.
Why don' t you just drag me off if you want to marry me so much?Why don' t I just drag you off?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bizonyos életciklus-váltásoknál – mint például a serdülőkor, az életközép időszaka, valamint az időskor – a személyiség különösen veszélyeztetett a különböző pszichopatológiai eltérések kialakulása szempontjából.
Why would they give you information that, in your eyes, would incriminate them even further?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.