émelygések oor Engels
émelygések
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Plural form of émelygés.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A hipoglikémia figyelmeztető tünetei hirtelen jelentkezhetnek, és a következőkben nyilvánulhatnak meg: hideg verejtékezés, hűvös és sápadt bőr, fejfájás, szapora szívverés, émelygés, erős éhség, átmeneti látászavarok, bágyadtság, szokatlan fáradtság és gyengeség, nyugtalanság vagy remegés, szorongó érzés, zavarodottság, koncentrálási nehézség
It" s just a sampleEMEA0.3 EMEA0.3
Kimerültség, émelygés, ízületi gyulladások.
Come on, well in, BillOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A dopamin-agonista s farmakodinamikai tulajdonságaiból adódó reakciók – többek között émelygés, hányás, hyperkinesis, hallucinációk, izgatottság, és hipotenzió – várhatók
I understand that the Leader of the Opposition would like to speak and respond perhaps next weekEMEA0.3 EMEA0.3
Émelygés, láz, fekete nyálka felöklendezése?
Put a little ice on itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
hasmenés, émelygés, hányás arthralgia, myalgia kiütés
may we praise you in union with themEMEA0.3 EMEA0.3
A reakció során hidegrázás, fejfájás, émelygés, láz, arcpír (kivörösödés) és fáradtság jelentkezhet
He was reading the theatre hoardingEMEA0.3 EMEA0.3
McLanahant hirtelen émelygés fogta el.
I mean, you spend more time in court than mehunglish hunglish
A hipoglikémia figyelmeztet tünetei hirtelen jelentkezhetnek, és a következ kben nyilvánulhatnak meg: hideg verejtékezés, h vös és sápadt b r, fejfájás, szapora szívverés, émelygés, er s éhség, átmeneti látászavarok, bágyadtság, szokatlan fáradtság és gyengeség, nyugtalanság vagy remegés, szorongó érzés, zavarodottság, koncentrálási nehézség
it had a # licenseEMEA0.3 EMEA0.3
Az utálatos émelygés elmúltával nagy levegőt vett, kinyitotta a szemét, és az ajtó felé fordult.
For this reason, and because I disagree with much of the content, I voted against this report.Literature Literature
A bútorfényesítő szer bűzétől megfájdult a feje, és egyre erősebb émelygés kínozta.
With Tamara's birth imminent, her parents who do not own a car or a telephone, attempted to walk the five kilometres to get a ride to the hospitalhunglish hunglish
Ritka esetekben a következő mellékhatások valamelyike jelenhet meg a KOGENATE Bayer # NE alkalmazása után: • kiütés/viszketés, helyi reakció az injekció beadásának helyén (pl. égető érzés, átmeneti bőrpír) • túlérzékenységi reakciók (pl. mellkasi szorító érzés/általános rossz közérzet, szédülés és émelygés, valamint enyhe vérnyomáscsökkenés, amely miatt álló helyzetben ájulásközeli érzést tapasztalhat) • szokatlan szájíz • láz
We' ve made it this far by staying under the radar, blendin ' inEMEA0.3 EMEA0.3
Más, szintén az émelygés és hányás megelőzésére szolgáló, kortikoszteroidot (pl. dexametazon) és #HT#-antagonistát (például ondanszetron) is tartalmazó gyógyszerekkel együtt kell adni
That was a terrible misunderstandingEMEA0.3 EMEA0.3
A Cubicin-nel kezelt betegeknél a kezelés során és a követési időszakban a leggyakrabban a következő nemkívánatos hatásokról számoltak be: fejfájás, émelygés, hányás, diarrhoea, gombás fertőzések, bőrkiütések, a infúzió beadási helyén fellépő reakciók, emelkedett kreatin-foszfokináz-(CPK) és kóros májenzim-értékek: alanin-aminotranszferáz (ALT), aszpartát-aminotranszferáz (AST), alkalikus foszfatáz
You realize that I cannot tell you when that might be, it could take a whileEMEA0.3 EMEA0.3
Az émelygés a gyomromban.
No, I' m safe where I am for the momentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tüneteket az alacsony szintű expozíciónál jelentkező első tünetektől kezdve a súlyos expozíció következményéig terjedően kell ismertetni, például a következőképpen: „fejfájás és émelygés jelentkezhet, amelyet ájulás vagy eszméletvesztés követhet; a nagyobb dózis a kóma és a halál beálltához vezethet”.
Consider it... an act of friendshipEurlex2019 Eurlex2019
Cassander egy döglött lovon ült, a vállát szorongatta, arca sápadt volt és számos érzelem tükröződött rajta: fájdalom, sértett önérzet, félelem a sok vér látványától és émelygés, amitől a következő pillanatban el is hányta magát.
I heard about the royal cock- uphunglish hunglish
HAGYJA ABBA a Xeloda szedését, és azonnal lépjen kapcsolatba orvosával, ha az alábbi tünetek közül bármelyik fellép: • hasmenés: ha az Ön megszokott, napi székletürítéseinek száma legalább #-gyel nő, vagy éjszakai székletürítés is előfordul. • hányás: ha # óra alatt egynél többször hány. • émelygés: ha étvágytalanná válik és a naponta fogyasztott étel mennyisége sokkal kevesebb, mint lenni szokott. • szájnyálkahártyagyulladás: ha fájdalom, gyulladás, duzzanat vagy fekély jelentkezik a szájban. • kéz-és-láb bőrreakció: ha a kezén és/vagy lábán fájdalom, duzzanat és vörösség jelentkezik. • láz vagy fertőzés: ha #°C vagy ennél magasabb láza van, vagy egyéb fertőzésre utaló tünetei vannak. • mellkasi fájdalom: ha a mellkasa közepén fájdalmat érez, különösen, ha ez fizikai terhelés során jelentkezik
I can' t clean myselfEMEA0.3 EMEA0.3
Valójában, ez lehet, hogy csak azt jelzi, hogy jól állítottuk be az émelygés elleni szereket.
We can' t get home with thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Émelygés, hányás és szédülés fordult elő, különösen akkor, ha levodopával kombináltan adták
Just... st continue to breathebaby!EMEA0.3 EMEA0.3
Mikor a legvalószínűbb az émelygés-
It probably did distract me for a few seconds before I got to the EpiPenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A betegség fokozatosan kezdődik heveny, magas lázzal, hidegrázással, izomfájdalommal, émelygéssel, étvágytalansággal, hányással, fejfájással és hátfájással.
The measures in this area should be designed in such a way that the tasks of the Community pursuant to Article # of the ║Treaty, namely ║ to promote throughout the Community a harmonious, balanced and sustainable development of economic activities, a high level of employment and of social protection, sustainable and non-inflationary growth, a high degree of competitiveness and convergence of economic performance, the raising of the standard of living and quality of life, and economic and social cohesion and solidarity among Member States, are achieved as objectivesEurLex-2 EurLex-2
Hasmenés, émelygés, hasfájás, székrekedés, szájszárazság
Morning.Early bird gets the worm, eh?EMEA0.3 EMEA0.3
Némi émelygést érzett, de benyúlt, és leállította a motort.
He' s gonna steal your son' s money and rob him blind!hunglish hunglish
A Pegasys leggyakoribb (# betegből #-nél több esetében előforduló) mellékhatásai az étvágytalanság, a fejfájás, az álmatlanság, az ingerlékenység, a depresszió, a szédülés, az émelygés (rosszullét), a hasmenés, a hasi fájdalom, a hajhullás, a viszketés, az izomfájdalom, az ízületi fájdalom, a fáradtság, a láz, a hidegrázás, az injekció helyén kialakuló reakciók és a fájdalom
Well, you know, you get busyEMEA0.3 EMEA0.3
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.