émelyegve oor Engels
émelyegve
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
nauseously
Tessék? kérdezte émelyegve Constant.
"Beg your pardon?" said Constant nauseously.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Köhögve, émelyegve, csurom vizesen, és fagyottabban, mint valaha is volt életében, arccal lefelé a hóba esett.
What' s on tonight?Literature Literature
Arthur émelyegve meredt az adagjára.
The porter just brought it inhunglish hunglish
- Ezzel a főzeléktálja fölé hajolt, és míg evett, émelyegve vette tudomásul a csendet maga körül.
Because the distance between them always remained the samehunglish hunglish
– Szerintem vissza kell vinnünk a saját szobájába – jelentette ki a lány, amint kissé émelyegve lenézett Newburyre.
Makes senseLiterature Literature
A legtöbb állatot csak megsebezték, Alex pedig egyre jobban émelyegve követte ezt a véres csapást.
What' s in the air is you' re losing moneyLiterature Literature
Émelyegve kinyitottam a hátizsákot, félretúrtam a széldzsekit és az esőkabátot, eltoltam az elemózsiás zacskót, és rátaláltam az elsősegélynyújtó csomagra.
Shall I tell you what happened?hunglish hunglish
Az ügyvéd összeszorította az ajkát, és émelyegve félrefordította a fejét.
She' s got her benefactor.She earns good moneyhunglish hunglish
Carse émelyegve ráébredt, mit jelent ez.
The glass cutterhunglish hunglish
Meg émelyegve mosolygott, szipogott és a szemét törölgette, miközben folytatták útjukat.
Shall we cast them in bronze and mount them on the credenza?Literature Literature
Azok az idők, amikor batmaneket puffantottál le pajtákban a tengerparton, rég elmúltak, barátom, gondolta Pearson émelyegve.
Close the gates.Set palatine freehunglish hunglish
Émelyegve és fájdalmaktól meggyötörten vett néhány mély lélegzetet, és várta, hogy mi történik.
Shut up, all of youLiterature Literature
Szédelegve, émelyegve, hányingerrel küzdve megfordultam, és lerúgtam magamról, majd rendesen behúztam neki, hogy elájult.
What the fuck is this bullshit that' s comin ' down?We got murderhunglish hunglish
Alighanem a legjobb ruhája, gondolta émelyegve Johnny.
Am I a sucker to play with you?Literature Literature
A jelenet újra és újra szembejövő reprodukcióitól émelyegve szinte örülnénk, ha látnánk lecsusszanni helyéről mint hogy időt fordítsunk arra, hogy jobban szemügyre vegyük.
We' re expected at PacificaQED QED
Aztán Balthamosz fölegyenesedett, émelyegve, kimerülten, fájdalomtól elkínozva.
Certificate of EC component type-approval in respect of the installation of lighting and light-signalling devices on a type of two-wheel mopedhunglish hunglish
Letettem az asztalra, és megtámasztottam, hogy függőlegesen álljon, aztán émelyegve csak annyit mondtam: – Billé.
heavy fuel oils are not used if their sulphur content exceeds # % by massLiterature Literature
Aztán minden átmenet nélkül magába omlott, visszahúzódott a hullám, és én ottmaradtam émelyegve.
Jennifer ' my dear ' in life there are winners and there are losershunglish hunglish
Émelyegve figyelmeztettem magam, ne hagyjam eltéríteni a figyelmemet.
I think it would be youhunglish hunglish
Egy-két napig igen élveztem saját határozottságomat, mellyel megnyugtattam magam: nem követnek és nem is követtek bennünket; majd émelyegve döbbentem rá. hogy Trapp taktikát változtatott, velünk van még mindig, ilyen-olyan bérelt kocsikkal követ.
And now they' re in there with you and the childrenhunglish hunglish
Will és Lyra émelyegve, gyötrődve is azon voltak, hogy öntudatosan kihúzzák magukat előtte.
Speaker, I thank the member for Etobicoke-Lakeshore for her serious questionhunglish hunglish
Thorby émelyegve képzelte el a lenti lőszerszobában várakozó embereket és bombákat - akik azt várják tőle, hogy precízen oldja meg az élet és halál, az elgörbült tér, változó vektorok és komplex geometria problémáját.
You always werehunglish hunglish
A benzingőztől émelyegve végigszaladtam az alagúton.
You self- sabotage, you know that?hunglish hunglish
Ekkor szédelegve, émelyegve és összetörve behunyta a szemét, és hagyta, hogy a reménytelenség átjárja, míg végül valami valahol fölébredt benne, ahogy egyszer korábban.
She's just nuts about dogs and kidshunglish hunglish
Émelyegve kelek fel.
It is therefore extremely important that we adopt a very cautious position on these issues.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Émelyegve döbbentem rá, hogy jól elrejtett holttesteket kerestek.
Train tickets?hunglish hunglish
36 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.