építőipari szabvány oor Engels
építőipari szabvány
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
standard for building industry
en
A norm or measure applicable in legal cases for any enterprise involved in the construction, remodeling or finishing of enclosed structures for habitation. (Source: BLD)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E megállapításra válaszul a Bizottság megjegyzi, hogy a vizsgálat kimutatta, a különböző tagállamokban az építőipar eltérő szabványokat és besorolásokat használ.
Okay, see ya after schoolEurLex-2 EurLex-2
A piactanulmány a piacra lépési akadályok fennállását tárta fel, amelyek különösen a [...] német építőipari ágazat, valamint munkavédelem jogi szabályozásának eltéréseiből erednek, ilyen például az, hogy az összehasonlítható falak az építőipari szabványoknak megfelelően vastagabbak, és a felhasználandó építőanyag mennyiségére tekintettel előállítási ára is magasabb, mint Hollandiában [...]”.
When you see the tapes of him, you see a psychopathEurLex-2 EurLex-2
(Fellebbezés - Építőipari termékek - Harmonizált szabványok és műszaki előírások - Hőszigetelési szabványok)
This is your home, isn' t it?EurLex-2 EurLex-2
Alkalmazási szabályozások az építőipari termékekre vonatkozó irányelvnek megfelelő európai műszaki engedélyek és harmonizált szabványok szerinti építőipari termékekre, 2004. augusztusi szövegváltozat
In fact, what is happening is that the Member States and regions that do not produce a surplus will have to bear an unfairly large burden under this reform.EurLex-2 EurLex-2
Igennel szavaztam a jelentésre, amelynek célja, hogy nagyobb átláthatóságot biztosítson az építőipari ágazat szabványait létrehozó testületeknek, amely hangsúlyt helyez az újrahasznosításra és az egyszerűsített eljárások révén megkönnyíti a kkv-k számára az egységes piachoz való hozzáférést.
If a man falls on a young girl at night when alone at home, rolls over & over again and she holding stripping long skirt, it' s a big tortureEuroparl8 Europarl8
1a. „olyan építőipari termék, amelyre nem, vagy nem teljes mértékben vonatkozik harmonizált szabvány”: olyan építőipari termék, amelynek alapvető tulajdonságai és teljesítménye nem értékelhető teljes mértékben egy létező harmonizált szabvány alapján, mivel többek között:
Would you please turn around?They' re gonna see usnot-set not-set
„termék, amelyre nem, vagy nem teljes mértékben vonatkozik harmonizált szabvány”: olyan építőipari termék, amelynek alapvető tulajdonságai és teljesítménye nem értékelhető teljes mértékben egy létező harmonizált szabvány alapján, mivel többek között:
well, she says its time for dinner, breakfast, foodEurLex-2 EurLex-2
„termék, amelyre nem, vagy nem teljes mértékben vonatkozik harmonizált szabvány”: olyan építőipari termék, amelynek alapvető tulajdonságai és teljesítménye nem értékelhető teljes mértékben egy létező harmonizált szabvány alapján, mivel többek között:
People who do things like this must be punished!not-set not-set
„Áruk szabad mozgása — Mennyiségi korlátozások és azonos hatású intézkedések — 89/106/EGK irányelv — Építőipari termékek — Nem harmonizált szabványok — Minőségjelzések — A tanúsító szervekre vonatkozó követelmények”
You didn' t want to escapeEurLex-2 EurLex-2
A faépületek világszerte szélesebb körű elterjedését és a fa építőipari felhasználását korlátozza az egységes szabványok, szabályok és tanúsítási kritériumok hiánya
The question may be askedoj4 oj4
A faépületek világszerte szélesebb körű elterjedését és a fa építőipari felhasználását korlátozza az egységes szabványok, szabályok és tanúsítási kritériumok hiánya.
Demon in heavenEurLex-2 EurLex-2
támogatja európai szabványok kidolgozását az építőipari acéltermékek fenntartható előállításához, illetve egy minőségi bizonyítvány („SustSteel”) létrehozására, ami növelhetné az európai termékek hozzáadott értékét és versenyképességét;
lets not jerk each other off hereEurLex-2 EurLex-2
a közbeszerzés sokkal tevékenyebb felhasználása az energiahatékonysági szabványok emelése érdekében, különösen az építőipar területén.
A# Body armour, and specially designed components therefor, other than those manufactured to military standards or specifications or to their equivalents in performanceEurLex-2 EurLex-2
a közbeszerzés sokkal tevékenyebb felhasználása az energiahatékonysági szabványok emelése érdekében, különösen az építőipar területén
Where did this come from?oj4 oj4
12a. „termék, amely nem vagy nem teljes mértékben képezi harmonizált szabvány tárgyát”: olyan építőipari termék, amelynek teljesítménye fő jellemzőinek tekintetében nem értékelhető teljes mértékben valamely meglévő harmonizált szabvány alapján, többek között az alábbi okok miatt:
Of Cape hake (shallow-water hake) (Merluccius capensis) and of deepwater hake (deepwater Cape hake) (Merluccius paradoxusEurLex-2 EurLex-2
Az építőipari ágazatban a tagállamok a nemzeti műszaki szabványok mögé bújnak, hogy megakadályozzák az áruk és szolgáltatások szabad mozgását.
You hurt me, you know that?Europarl8 Europarl8
Nagyon könnyű új környezetvédelmi adókat bevezetni, és nem nehéz szigorúbb környezetvédelmi szabványokat követelni az építőipar és az ipar részéről, de ez nem oldja meg az engergiabiztonság kérdését.
Liability insurance servicesEuroparl8 Europarl8
Az ETA a harmonizált szabványok által nem teljes mértéken lefedett építőipari termékekre vonatkozik (legfőképp innovatív termékek).
Ever since the DarkTimes camenot-set not-set
Az ETA-t és az EAD-t a harmonizált szabványok által nem teljes mértéken lefedett építőipari termékekre kell alkalmazni (legfőképp innovatív termékek).
I can' t clean myselfnot-set not-set
Az ETA-t és az EAD-t a harmonizált szabványok által nem teljes mértéken szabályozott építőipari termékekre kell alkalmazni (legfőképp innovatív termékek).
Maybe you' re rightnot-set not-set
„európai műszaki értékelés”: valamely európai értékelési dokumentumon alapuló, harmonizált szabvány által nem, vagy nem teljesen lefedett építőipari termékre vonatkozó értékelés;
◦ Proactive disclosure Review of the Audit Requirements of the Canadian Police Information Centre (CPIC) System Table of Contentsnot-set not-set
„európai műszaki értékelés”: valamely európai értékelési dokumentumon alapuló, harmonizált szabvány által nem, vagy nem teljesen lefedett építőipari termékre vonatkozó értékelés;
Jennifer ' my dear ' in life there are winners and there are losersEurLex-2 EurLex-2
Az Európai Tanács-t és az EAD-t a harmonizált szabványok által nem teljes mértéken lefedett építőipari termékekre kell alkalmazni (legfőképp innovatív termékek).
* I' ve been everywhere, man I' ve been everywhere, man *not-set not-set
Indokolás Az Európai Tanács-t és az EAD-t a harmonizált szabványok által nem teljes mértéken lefedett építőipari termékekre kell alkalmazni (legfőképp innovatív termékek).
We' re going up to London on Saturday, clubbing.Do you want to come?not-set not-set
A szerződés elemeinek kialakítása és felépítése építőipari szabványok (UKIG, ÉMÍR) szerint is meghatározható.
Decision of the EEA joint committeeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
115 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.