építőmunkás oor Engels
építőmunkás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
builder
Miközben a felbőszült építőmunkás a tettes kergetésével volt elfoglalva, egy másik madár a cigarettáját csente el.
While the exasperated builder chased the culprit away, another stole his cigarettes.
construction worker
A holttest egy sekély sírban találta néhány építőmunkás.
The body was found in a shallow grave, uncovered by some construction workers.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Közös fürdő 14 lengyel építőmunkással.
But if I was to meet a girl as pretty as this one here, I could be persuadedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lehetnék építőmunkás.
From this perspective, the Committee supports the work being carried out in UNHCR's Convention Plus aimed at improving and adapting refugee status and the Geneva ConventionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az építőmunkások találták meg a gerendában épp az irodája alatt.
I wanted to apologize for what I saidto you the other night after the movieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Papírból készült használati útmutatók lakossági építőmunkásoknak szánt személyi leesésgátló készletekkel árusítva, melyek testhámból, biztonsági vezetékből, tetők alépítményéhez csatlakoztatható rögzítőpontból, kötélmarkoló eszközből, lökéscsillapítóból állnak
Well, maybe that will teach youtmClass tmClass
Először megöltem volna a fegyveres őröket, aztán megpróbáltam volna leszedni 20 vagy 30 építőmunkást.
You didn' t register a complaint?Literature Literature
Építőmunkás, vagy ilyesmi?
No, but I want to know what your prints are doing on those glass jars. she had all these weird powders and fairy dust, and something called a gris- gris bagopensubtitles2 opensubtitles2
De egyvalamiben biztos vagyok, te nem vagy építőmunkás.
This Naval Hospital has in its time been a home to children with tuberculosisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tárgy: Portugál építőmunkások jogai Svájcban
How well do you know Nordberg?EurLex-2 EurLex-2
Az öltönyös már hátat fordított nekünk, de az egyik építőmunkás meglátott minket, biccentett neki, és az megfordult
Will ya do somethin ' for me, Connor?Literature Literature
Ezért eszik itt minden építőmunkás.
I have some paper towels.- BeatnikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A holttest egy sekély sírban találta néhány építőmunkás.
It was Danny and Ronnie' sjob to get the puff from the dealersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egyik konkurensének dolgoztam, mint építőmunkás... egy pénzsóvár vállalkozónak, akinek önzése miatt egy fiatalember elvesztette a lábait.
Say, how old are you, anyway?FortyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Építőmunkás volt Pelham Bayben.
As I said in my speech, we have already sent troops to ItalyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez azt jelentette, hogy a mérnököknek, technikusoknak és építőmunkásoknak 1000 nap alatt kell megalkotniuk a fővárost — hősies feladat!
Definition of the zone of vision of tractor windscreensjw2019 jw2019
Hallják, ahogy szelleme a Plaza összedőlt falai között kóborol?Keresi a dada szobáját. Senki sem hallja, amikor odakiált az építőmunkásoknak
Your mother brought it around this morningopensubtitles2 opensubtitles2
Építőmunkás
Come on, we charm libitum.- Really?- Do it!opensubtitles2 opensubtitles2
Sajnos bekövetkezett, hogy különböző tagállamok - talán lusta vagy gondatlan építőmunkások módjára - nem tartották magukat a stabilitási paktumhoz, és túlzottan nagy államadósságokat és költségvetési hiányokat hoztak létre.
I mean, how do you hide # objects for # years inside of a prison?Europarl8 Europarl8
Ön és én nem hisszük el ezt a süketelést, de az építőmunkások lehet, hogy beveszik.
What do you mean, you don' t know!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiemelkedő szervezeti növekedés — és ebből következően a nagyobb fióklétesítmények iránti igény — sokszor olyan országokban is tapasztalható, ahol csak korlátozott számban van szakképzett építőmunkás.
An alleged miracle in Rustwater, whose population of #, # in the last few hours has swelled to over #, # peoplejw2019 jw2019
Az építőmunkások ásnak ott?
Yeah, one of my bulbs burned outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Két példát említenék: a média beszámolt arról, hogy 51 portugál építőmunkás a Marco de Canavezes régióból a mai napon sztrájkolni kezdett galíciai, spanyolországi cégüknél, amely nem fizette ki nekik kéthavi bérüket és szabadságukat.
If the Necronomicon fell into the hands of the Deadites, all mankind will be consumed by this evil.Now will thou quest for the book?Europarl8 Europarl8
Egy műszerész, egy gépész, egy építőmunkás
FS ETACS and GSMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az építőmunkás küllemű meg a két tizenéves odalépett Johnny és Sarah mellé.
It' s a city?The last human cityLiterature Literature
Úgy döntött nem akar többé építőmunkás lenni.
Why would you think that IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem, ők voltak ketten és egy csomó építőmunkás.
He sure is a Spartacus- lookin ' motherfuckerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.