közé épül be
infiltrate
épül be oor Engels
épül be
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
build in
hu
is built in, shall be built in
infiltrate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tudtam volna, ha spicli épül be közénk.
It' s no big dealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jogszerűség-igazolási rendszer az erdészeti ügyekért felelős minisztérium már meglévő intézményi keretébe épül be.
she' s hanged herselfEurLex-2 EurLex-2
A szervezetbe épül be.
They' re the only ones buying gunsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy értem, bármi, amit megeszel, nem közvetlenül épül be, előbb glukózzá, majd glikogénné alakul át.
Two of the three case study importers believe they would benefit from eased restrictions on offshore goods.Literature Literature
De a természetben, természetesen semmi sem teljesen tökéletes, így néha hibák történnek, és rossz betű épül be.
You' re not getting into the spirit of thisted2019 ted2019
1) Nincs külön EIDHR-rendelet, és az emberi jogok és a demokrácia területe más eszközökbe épül be;
Other horizontal matters were taken into account in the proposal for the implementing regulationEurLex-2 EurLex-2
Az aminosav ártalmatlanul épül be a testbe.
You don' t have to worry about anythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Következésképpen a hulladékégetésre nyújtott támogatásra elkülönített CSPE 50 %-a a megújuló energiaforrásokhoz rendelt részbe épül be.
As the tumour expands in Herbie ́s stomach region... it threatens vital organsEurlex2019 Eurlex2019
Nem épül be sehová.
Uncommon: shock Not known: immediate type allergic reactions (hypotension, angioneurotic oedema, bronchospasm, generalised skin reactions), anti-insulin antibodiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A 2007/46/EK irányelv elfogadása óta egyre több ENSZ-előírás épül be az uniós jogszabályokba.
It appears that you have nightmares dreamsEuroParl2021 EuroParl2021
A #C bioszintézis-termékekbe épül be, majd ezt követően, a másodlagos mineralizációnak köszönhetően lassan, #CO# formában felszabadul
Let me see your wristoj4 oj4
A szervezetben a klofarabin az adenin helyére épül be, ezután kölcsönhatásba lép a génalapanyag előállításában részt vevő enzimekkel
The continuation of the measures will not change the current situation of the related importers, who were found to have realised profits during the RIP at margins in line with market conditionsEMEA0.3 EMEA0.3
Ki is épül be?
What tipped you to the ring?JawsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az európai bizottsági javaslatba az alábbi négy javaslat tartalma épül be:
Patients with strongly activated renin-angiotensin-aldosterone systemEurLex-2 EurLex-2
Nem épül be a szervezetbe és nincs gondolkodást megváltoztató hatása.
He keeps rubbing his eyes every few minutes, right?jw2019 jw2019
A hús vágáskor különösen lágy, fogyasztáskor pedig ízletes, annak köszönhetően, hogy az izomszövetekbe zsírszövet épül be.
I' m losing my apartment, MelvinEurLex-2 EurLex-2
A dekarboxilezés ellentétes folyamata, az ún. karboxilezés a fotoszintézis első lépése, melyben CO2 épül be egy molekulába.
His movies scare the crap out of meWikiMatrix WikiMatrix
A 14C bioszintézis-termékekbe épül be, majd ezt követően, a másodlagos mineralizációnak köszönhetően lassan, 14CO2 formában felszabadul.
The number of convictions is so low that one can almost already talk about a climate of impunity.EurLex-2 EurLex-2
Egy EGO szilánkokra hasad és különböző katonákba épül be.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # November #- Union Pigments v Commission (Competition- Article # EC- Cartel- Zinc phosphate market- Fine- Article # of Regulation No #- Gravity and duration of the infringement- Principles of proportionality and equal treatment- Action for annulmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyre több új termék és szolgáltatás épül be szervesen mindennapi életünkbe.
It' s nice to see you againelitreca-2022 elitreca-2022
Nos, ma egy összetevőn keresztül épül be, amit ezzel a léggömbbel fogok megmérni.
Is this the Simmons residence?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az „enzim” és az „élelmiszer-ipari enzimkészítmény” fogalommeghatározása némi szerkesztési változtatással épül be a módosított javaslatba.
He' il be sittin ' the bench and you playing point and shitEurLex-2 EurLex-2
517 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.