éppen ahogyan oor Engels
éppen ahogyan
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
even as
hu
just as or like
just as
hu
even as, just like
just like
hu
just or even as
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Engem sem értenek meg, épp ahogy őt.
for my children' s sakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Épp, ahogy gondoltam.
Attention, all units respondingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A NASA-nál száltam be a tudományba épp ahogy az űrprogram beindult.
The house has ears in itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szemcsék összetapadnak, épp ahogy a korai Naprendszerben.
I would have got you two together... ages ago, but it was too complicatedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annabella Lynwooddal és az édesanyjával mehet haza, épp ahogy tervezte.
They want me to have a marriage interviewLiterature Literature
Ott van Emily neve is, épp ahogy mondta.
And Agent Scully, for not giving up on meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meghallottam a magányos szívverését, épp ahogy a tiedet is.
I told Colinthe homespun approachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak hideg fej, minden ítélet korrekcióra kész, épp ahogy Odrade mondta.
The solution must be perfectly clear and prepared immediately before its use. Notehunglish hunglish
Követte őt és a Tesla-kulcsot, épp ahogy programozták.
The CBSA is currently looking at ways to ease some of the restrictions, in particular by building more collaborative relationships with OGDs to help broaden the acceptance of CSA and electronic processing.Literature Literature
Az az ember egy szent, épp ahogy vártam.
I bet the Major gave out his share of Chelsea grins, back when the GSE weren' t so sloppy to leave one of their own behindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Épp, ahogy megmondtam.
Ladies and gentlemen, we have three contestantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Épp, ahogy mondtam.
Been thinking about making a trip out there maybe next week or something like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belovagolnak a ranchra, épp ahogy megmondta.
Now you' ve frightened himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Épp, ahogy szoktuk.
You did wellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eszméletlen volt, mielőtt Averyt meggyilkolták, épp ahogy mondta.
indicate its intended scope (part of network or vehicles referred to in Annex I; subsystem or part of subsystem referred to in Annex IIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Éppen, ahogy gondolta, két kölyök már emelte is rá a fegyverét.
Who says I was selling it?Literature Literature
Eszméletlenül erős vagy, épp ahogy...
It' s okay, fellasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Épp ahogy gondoltam.
Think harderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Első korty vizét ebből a kútból issza majd, éppen ahogy Makepeace Smith mondta.
This modern world takes a little getting used toLiterature Literature
Épp, ahogy gondoltam.
You and I are friendsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Épp ahogy annak a nőnek a lányát.
a martini. all right, thenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Többre vagyok hívatott, épp ahogy mondtad.
The waters bounded by a line beginning at a point at #° #′ north, #° #′ west; then due west to #° #′ west; then due south to #° #′ north; then due east to #° #′ west; then due north to the point of beginningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miért nem tudsz mellettem állni, és a része lenni épp ahogy a feleségek támogatják a férjeiket.
Well, that' s Andrea' s choice.Remember?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Épp, ahogy tanítottad, Apa.
There' s no love Iost between me and your old IadyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A többi mikro a mikrotűs tapasszal érkezett, épp, ahogy az első kettő.
I need you to do a VideolQ check on Paul LoganLiterature Literature
4471 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.