érdemi változtatás oor Engels
érdemi változtatás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
substantial change
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A javaslat a dohánygyártmányokra alkalmazott jövedéki adó szerkezetének és adókulcsának érdemi változtatás nélküli kodifikációjára vonatkozik, ezért mellette szavaztam.
I know you can' t understand a word I' m saying, but there' s something,I need to confessEuroparl8 Europarl8
Érdemi változtatások
It' s not your faultEurLex-2 EurLex-2
A jelen javaslat a fenti 1. pontban említett két korábbi javaslathoz képest nem tartalmaz érdemi változtatásokat.
Whiter than thisEurLex-2 EurLex-2
A jelentés nem tartalmaz egyetlen érdemi változtatást sem, de koherens szövegben egyesít egy sor eltérő irányelvet.
As animal testing may not be replaced completely by an alternative method, it should be mentioned in Annex # whether the alternative method fully or partially replaces animal testingEuroparl8 Europarl8
E módosításon kívül azonban van még néhány érdemi változtatás, amelyeket meg kell vitatni.
The borders matched perfectlyEurLex-2 EurLex-2
írásban. - Ez egy érdemi változtatás nélküli, egységes szerkezetbe foglalás, ezért mellette szavaztam.
Calls once again for greater involvement of parliaments and consultation of civil society in partner countries when drawing up and reviewing DCI Country Strategy PapersEuroparl8 Europarl8
Mivel további érdemi változtatásokat kell tenni, az irányelvet az áttekinthetőség érdekében át kell dolgozni.
Could somebody answer that, please?EurLex-2 EurLex-2
Ezt a bekezdést az olvashatóság megkönnyítése érdekében, érdemi változtatás nélkül átfogalmazták.
It' s your pappyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A javaslat a következő érdemi változtatásokkal módosítja a jelenlegi keretet:
Vinay, you will get any look you want, but please call your modelEurLex-2 EurLex-2
Érdemi változtatás nem történt, amelynek kapcsán a Parlamentnek véleményt kellene nyilvánítania.
She' il be full tonight, the moonEuroparl8 Europarl8
A módosítás által bevezetett érdemi változtatások jelen ügyben nem relevánsak.
PROVINCIAL BREAKDOWN Projects Budgets (000’s) Contribution (000’s) % Hours %EurLex-2 EurLex-2
A fő érdemi változtatásokat az alábbi 4. pont írja le.
Attention, all units respondingEurLex-2 EurLex-2
A mintavételről szóló bekezdés érdemi változtatás nélkül módosult, a tájékoztató jellegű információkat és az utalásokat törölték.
Quality of works and materialseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mivel további érdemi változtatásokat kell tenni , az irányelvet az áttekinthetőség érdekében át kell dolgozni.
And death, I think,Is no parenthesesnot-set not-set
A felperes állítja, hogy a Bizottság utólag megjegyezte, hogy érdemi változtatást tervezett.
Ma kicked him out of the room and he' s staying with meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A javaslat a gépjárművek megengedett zajszintjének és kipufogórendszereinek érdemi változtatás nélküli kodifikációjára vonatkozik, ezért mellette szavaztam.
Amendment # reads as followsEuroparl8 Europarl8
A módosított bizottsági javaslathoz képest csak néhány kisebb érdemi változtatás történt:
I' il take you right now, buddy!EurLex-2 EurLex-2
(2) Mivel a harmonizált rendszer módosításai nem kívánták megváltoztatni a származási szabályokat, nem jelentenek érdemi változtatást a megállapodásban.
I don' t much like this conversation, ColonelEurLex-2 EurLex-2
Ez a két irányelv átdolgozását, egyetlen jogi aktusba foglalását és érdemi változtatásokat jelentene.
It' s got a lot of heat on itEurLex-2 EurLex-2
225 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.