származtatott értékcsökkenés könyv
derived depreciation book
értékcsökkenés könyv oor Engels
értékcsökkenés könyv
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
depreciation book
en
A specific book used for reporting purposes that contains all depreciation transactions for assets that are valid for that book.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Leírás || Kumulált díjak (A) || Jövőben fizetendő összegek || Érték összesen || Később felmerülő eszközköltségek || Eszközérték || Értékcsökkenés || Nettó könyv szerinti érték
I' m just helping out.- Mm- hmmEurLex-2 EurLex-2
Az E #.#.#. megjegyzésben leírt számviteli politikával összhangban a kölcsönöket eredetileg valós értéken könyvelik le, majd később értékcsökkenéssel csökkentett könyv szerinti értéken tartják nyilván
Possibly killed by that wrench and stuffed in his own trunkoj4 oj4
Az E 1.5.4. megjegyzésben leírt számviteli politikával összhangban a kölcsönöket eredetileg valós értéken könyvelik le, majd később értékcsökkenéssel csökkentett könyv szerinti értéken tartják nyilván.
What' s her name?- JoyceEurLex-2 EurLex-2
Az említett pozitív tartalék összegét, valamint a tulajdonjog átruházásának időpontjában fennálló, az értékesített hajó adó szerinti értékcsökkenése és könyv szerinti értékcsökkenése közötti pozitív különbözetet hozzá kell adni a TRLIS 125. cikkének (1) bekezdésében említett hajóűrtartalomadó-alaphoz, amikor a hajó értékesítése lezárul.
Did my husband tell you that?EurLex-2 EurLex-2
Emellett, az adóelkerülés megelőzése érdekében az új rendszerre történő átálláskor az adó szerinti értékcsökkenés és könyv szerinti értékcsökkenés közötti esetleges pozitív különbözet szintén teljes körűen adózik a szokásos kulcsokkal a hajó értékesítésekor, így kerülhető el, hogy az adó szerinti értékcsökkenésénél alacsonyabb könyv szerinti értékcsökkenés alacsonyabb nominális tőkenyereséggé alakuljon, és így részben kikerüljék a tőkenyereség utáni adó teljes körű megfizetését.” (kiemelés a szerzőtől).
Uh...What rules are we talking about exactly?EurLex-2 EurLex-2
Az eszközök (értékcsökkenés utáni) nettó könyv szerinti értékének százalékában kifejezett befektetett tőke megtérülése (ROCE) nagy vonalakban követte a teljes érintett időszak jövedelmezőségi tendenciáját.
If so, we can withdraw the attempt at a split vote.EurLex-2 EurLex-2
Eredetileg valós értéken könyvelik le őket, amely a tervezett pénzáramok – a kölcsönfelvevő székhelye szerinti tagállam által kibocsátott, hasonló lejáratú kötvények uralkodó piaci kamatlábával diszkontált – nettó jelenértékének felel meg, később pedig értékcsökkenéssel csökkentett könyv szerinti értéken tartják nyilván.
All right, you know that the ATM only lets you take out $# at a time, so...... l' il take a check for the other $EurLex-2 EurLex-2
Ezeket eredetileg valós értéken könyvelik le, amely a piaci feltételeknél kedvezőbb kamatozású kölcsönök esetében a tervezett pénzáramok – adott országban a kölcsönfelvevőnek felszámított átlagos uralkodó EBB-kölcsönkamattal diszkontált – nettó jelenértékének felel meg, később pedig értékcsökkenéssel csökkentett könyv szerinti értéken tartják nyilván.
What, where are you going?EurLex-2 EurLex-2
A vitatott intézkedés, amely a kedvezményezettek szempontjából összeegyeztethető a TRLIS 12. cikkének (3) bekezdésével (76), az értékcsökkenéshez kapcsolódó elméleti könyv szerinti érték csökkenésén felül további levonásokról is rendelkezik.
I' il take them onEurLex-2 EurLex-2
A nemzeti szabályozó hatóságok a meglévő építményeket a jogszabályban előírt, a számítás elvégzéséig felhalmozott értékcsökkenés nélküli, könyv szerinti érték alapján értékelik, figyelembe véve a megfelelő árindexet, amely lehet a kiskereskedelmi árindex, de figyelmen kívül hagyva azokat az eszközöket, melyek értéke legalább negyven év alatt nullára csökkent, noha még használatban vannak.
However, the intervention agency may designate other warehouses to make up the quantity set out in the tender, provided the tenderer agreesEurlex2019 Eurlex2019
a halmozott értékcsökkenés kivezetésre kerül az eszköz bruttó könyv szerinti értékével szemben.
Selected TextEurLex-2 EurLex-2
Tartalmazza az azon járművek értékesítéséből származó bevételeket is, amelyeket a könyv szerinti érték teljes értékcsökkenésének elszámolását követően cserélnek le vagy selejteznek le.
Dangerous Goods Incidents and AccidentsEurLex-2 EurLex-2
Tartalmazza az azon járművek értékesítéséből származó bevételeket is, amelyeket a könyv szerinti érték teljes értékcsökkenésének elszámolását követően cserélnek le vagy selejteznek le
I have seen now what I would have to become to stop a man like himoj4 oj4
Ilyen esetben az átvezetett többlet összege az átértékelt könyv szerinti értéken alapuló értékcsökkenés, valamint az eszköz eredeti bekerülési értékén alapuló értékcsökkenés közötti különbözet.
What about history?EurLex-2 EurLex-2
a könyv szerinti érték teljes értékcsökkenésének elszámolását követően lecserélt vagy leselejtezett járművek, felszerelések, berendezések, anyagok, valamint tudományos és technikai berendezések eladásából származó bevétel;
Do not remove the padlocksEurLex-2 EurLex-2
a könyv szerinti érték teljes értékcsökkenésének elszámolását követően lecserélt vagy leselejtezett járművek, felszerelések, berendezések, anyagok, valamint tudományos és technikai berendezések eladásából származó bevétel
Otto, in the first place, we' r e actorsoj4 oj4
Ilyen esetben az átvezetett többlet összege az átértékelt könyv szerinti értéken alapuló értékcsökkenés, valamint az eszköz eredeti bekerülési értékén alapuló értékcsökkenés közötti különbözet
Isn' t Beachwood a high school?oj4 oj4
467 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.