értékesítési szervezet oor Engels
értékesítési szervezet
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
marketing boards
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Így például az egyik exportáló termelő vele kapcsolatban álló értékesítési szervezettel rendelkezik a Közösségben.
He didn' t get enough into her veinsEurLex-2 EurLex-2
Az ágazatban hat szövetkezeti értékesítési szervezet működik.
Thank you, noEurLex-2 EurLex-2
Így például az egyik exportáló termelő vele kapcsolatban álló értékesítési szervezettel rendelkezik a Közösségben
However, materials classified within the same heading may be used provided that their value does not exceed # % of the ex-works price of the producteurlex eurlex
A saját értékesítési szervezettel nem rendelkező kis kutatótársaság
John, it should have never happenedeurlex eurlex
Értékesítési szervezet
I don' t know if there' s anyone on this ship you would feel comfortable talking with but if there is it might feel good to get whatever' s bothering you out in the openoj4 oj4
Ebben a minőségében időszakonként műalkotás‐értékesítéseket szervez, amelyeken az eladók nevében működik közre.
Don' t be so insecureEurLex-2 EurLex-2
22 A JPMO – a felperes – és a Top Produce Ltd – az első beavatkozó az alapeljárásban – két értékesítési szervezet a Jerseyben működő négy közül.
The resolution highlights the fact that rice is the basic food of half the earth's population, proclaims the need to increase collective awareness of its role in the fight against poverty, under-nutrition and food safety, and invites the FAO to promote the marking of International Rice Year in collaboration with government and other bodiesEurLex-2 EurLex-2
A helyzet: A saját értékesítési szervezettel nem rendelkező kis kutatótársaság, "A", felfedezett és szabadalmaztatott egy új technológián alapuló gyógyszerhatóanyagot, amely forradalmasítja egy betegség kezelését.
As for this meal, I don' t really like turkey, but thank you for... my good hair, which thou hath not takeneth away, my strong jaw, straight teeth, (car doors closing) rock- hard abs andEurLex-2 EurLex-2
A helyzet: A saját értékesítési szervezettel nem rendelkező kis kutatótársaság, „A”, felfedezett és szabadalmaztatott egy új technológián alapuló gyógyszerhatóanyagot, amely forradalmasítja egy betegség kezelését.
Subject: Amendment of the basic income regulation in Friuli-Venezia GiuliaEurLex-2 EurLex-2
Norvégia — Az adatszolgáltatás felelőse a Halászati Igazgatóság, ám az információkat eredetileg a halászok és a vevők közötti gazdasági ügyleteket kezelő hat értékesítési szervezet gyűjti.
But I have never stolen from you, Ray, and I never willEurLex-2 EurLex-2
A helyzet: A saját értékesítési szervezettel nem rendelkező kis kutatótársaság („A” társaság), felfedezett és szabadalmaztatott egy új technológián alapuló gyógyszerhatóanyagot, amely forradalmasítja egy betegség kezelését.
The check indicates all systems are go at this timeEurLex-2 EurLex-2
A preambulumbekezdésben említettek szerint az orosz GOES-termelők jól kiépített értékesítési szervezettel rendelkeznek az Európai Közösségben, amely elősegíti az érintett termék eladását és forgalmazását a közösségi piacon
It would have been a shame if I had to track you downeurlex eurlex
(42) A (83) preambulumbekezdésben említettek szerint az orosz GOES-termelők jól kiépített értékesítési szervezettel rendelkeznek az Európai Közösségben, amely elősegíti az érintett termék eladását és forgalmazását a közösségi piacon.
But no matter, no matterEurLex-2 EurLex-2
Ezt az eljárást azon négy értékesítési szervezet egyike indította a States of Jersey és a hivatal ellen, amelyek a jerseyi burgonya Egyesült Királyságba irányuló „kivitelét” végzik (Jersey Produce Marketing Organisation Ltd)(19).
It must be confirmed that further scientific knowledge in the available literature on the additive has not changed the original assessment on efficacy since the authorisation for putting into circulation of the original additiveEurLex-2 EurLex-2
Ugyanis kizárólag a Kuwait Petroleum gyártott még bitument Hollandiában a jogsértési időszakban, mivel a többi szállító a Hollandiában értékesített bitument Belgiumból és Németországból importálta, és szervezett értékesítési szervezettel rendelkezett a Benelux-államok szintjén.
Nothing happenedEurLex-2 EurLex-2
105 Elsősorban a közjegyző ingatlanfoglalással kapcsolatos tevékenységét illetően érdemes megjegyezni, hogy a közjegyző elsődlegesen árverést vagy megállapodás útján történő értékesítést szervez, ez utóbbit a bíróság engedélye alapján és az általa meghatározott feltételeknek megfelelően.
' Aw, I was working so hard cos I care so much, and I lost sight of the wife and kids, blah de blah. 'EurLex-2 EurLex-2
Jelen ügyben a Nike Deutschland a Nike termékekkel kapcsolatban megkereshető német kapcsolattartóként jelenik meg, ( 58 ) és az értékesítés előtti és utáni szolgáltatások nyújtásával a csoport működési szerkezetébe szilárdan beágyazott értékesítési szervezet jelentős részét képezi.
secondly, information which must be provided on the patient's medical condition, possible treatments- including benefits and risks- and the type of systems or professionals delivering the healthcareeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jelen ügyben a Nike Deutschland a Nike termékekkel kapcsolatban megkereshető német kapcsolattartóként jelenik meg,(58) és az értékesítés előtti és utáni szolgáltatások nyújtásával a csoport működési szerkezetébe szilárdan beágyazott értékesítési szervezet jelentős részét képezi.
Those three areas of government overlap, just like the Olympic ringsEurLex-2 EurLex-2
a várható értékesítésnek a szervezet franchise-értékére valószínűsíthetően gyakorolt hatása.
Where is arthur?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a gyártó, az importőr vagy a termék értékesítéséért felelős szervezet neve vagy védjegye,
Would you might tossing him in the garbage outside for me, Ray?EurLex-2 EurLex-2
a gyártó, az importőr vagy a termék értékesítéséért felelős szervezet neve vagy védjegye
james, do you copyoj4 oj4
d)a várható értékesítésnek a szervezet franchise-értékére valószínűsíthetően gyakorolt hatása.
No, it' s not, but look at it this wayeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A helyzet: A saját értékesítési szervezettel nem rendelkező kis kutatótársaság, „A”, felfedezett és szabadalmaztatott egy új technológiát, amely forradalmasítja egy termék piacát, ahol „B” jelenlegi technológiájának nincs versenytársa, tehát „B”az egész világra kiterjedő gyártási monopóliummal rendelkezik.
Take a fistful of Romanian #s, all right?EurLex-2 EurLex-2
1369 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.