értesítés nem fogadott hívásról oor Engels
értesítés nem fogadott hívásról
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
missed call notification
en
An e-mail message that is sent to a Unified Messaging subscriber that indicates that someone called but did not leave a message.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Felhő alapú számítástechnika szolgáltatások, melyek telefonokon, mobiltelefonokon, okostelefonokon, táblagépeken és személyi számítógépeken teszik lehetővé a nem fogadott hívásokról kapott értesítéseket, az érkezett audió és videó állományok lehívását és beszélgetések fogadását
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # July # on a revised Community eco-label award scheme, and in particular the second subparagraph of Article # thereoftmClass tmClass
Telekommunikációhoz kapcsolódó hangszolgáltatások, beleértve a professzionális híváskezelést, elsősorban konferencia kapcsolások és távbeszélgetések lehetővé tételét, közvetítését és időkorlátozását, telefonbeszélgetések tartását, közvetítését és továbbkapcsolását, hívásátirányítási szolgáltatások, üzenetrögzítési szolgáltatások (hangposta szolgáltatás), értesítési szolgáltatások a kapott üzenetekről és nem fogadott hívásokról mindenkor Session Initiation Protocol (SIP) és Voice-over-IP (VoIP) által is
And why can' t we protect our children in this country?tmClass tmClass
- SMS-értesítés küldése nem fogadott hívásokról (csak Sinus 711 M)
Some people are born clever the same way some people are born beautifulParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 25 Alapok Értesítések A nem fogadott hívások, új üzenetek, naptár események, eszköz állapot és egyéb értesítések ikonjai a képernyő tetején az állapotsávon jelennek meg.
Didn' t you say you the other day when the weather is good you' d like to take me on a trip?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ha több nem fogadott hívása is van, érintse meg a nem fogadott hívások értesítését. Ekkor megnyílik a Híváslista lap.
See their faces, the policemen in the car?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1.7 A Kezdőképernyő A Kezdőképernyőről gyorsan elérheti a leggyakoribb alkalmazásokat, és megtekintheti az értesítéseket a nem fogadott hívásokról és a kapott üzenetekről, az akkumulátor töltöttségi szintjét és a hálózati csatlakozás státuszát.
When michelle told me about it, she said she could hear all the kids laughing on the busParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hirdetéseket jelenít meg az értesítési sávon: Az alkalmazás hirdetéseket jelenít meg az Android értesítési sávon, és így az értesítések átláthatatlanná válnak, és előfordulhat, hogy nem veszi észre a fontos értesítéseket, például a nem fogadott hívásokat.
You asleep?- I wasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ettől függetlenül értesítést fog kapni a nem fogadott hívásról.
You don' t need to inform on someoneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A visszahíváshoz érintse meg a nem fogadott hívás értesítést.
Daniel, it' s a ployParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az információk felhasználása: A Lync Server leküldéses értesítéseket kezelő szolgáltatásához küldött információk a címzettnek szóló csevegőüzenetek, a várakozó üzenetek, valamint a nem fogadott hívásokra vonatkozó értesítések feldolgozására és továbbítására szolgálnak.
Well, you know what?It sounds like you just volunteeredParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kijavít egy hibát, amely megakadályozta, hogy néhány nem fogadott hívás megjelenjen az Értesítési központban
day window is the # days immediately following the attainment of # % degradationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A szolgáltatás leírása: A Lync Server leküldéses értesítéseket kezelő szolgáltatása frissítési értesítéseket – például csevegőértesítéseket és meghívásokat, várakozó üzenetekre és nem fogadott hívásokra vonatkozó értesítéseket – küld olyan mobilkészülékekre, amelyeken Microsoft Lync 2010 vagy újabb ügyfélalkalmazás fut, és be vannak állítva a leküldéses értesítések fogadására.
adopted by the Council on # JulyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A nem fogadott hívások megtekintéséhez válasszuk az értesítési területen az üzenetmezőt.
I' il get you outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A nem fogadott hívások megtekintéséhez válasszuk az értesítési területen az üzenetmezőt.
In light of the worsened economic outlook, the government announced a second set of measures on # FebruaryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A házon lévő értesítési ikonok tájékoztatnak a szöveges üzenet érkezéséről, a nem fogadott hívásokról és kijelzik az aktuális akkumulátorszintet.
This guy' s the dirtiest pervert I swearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A nem fogadott hívások listájának megtekintéséhez nyissa meg az értesítési panelt.
Directive as last amended by Directive #/ECParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Továbbfejlesztett Glance Képernyő: a Lumia Glance képernyő megjeleníti az összes fontos értesítéseket, mint az új e-mailek, a nem fogadott hívások, szöveges üzenetek és így tovább - akkor is, ha a képernyő sötét.
Bio-based Feedstocks, Fuels and Industrial Products - 2003ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Összegyűjtött, feldolgozott vagy továbbított információk: A mobileszközökön telepített Microsoft Lyncre küldött összes csevegőértesítés és meghívás, valamint a várakozó üzenetekre és nem fogadott hívásokra vonatkozó értesítés a Lync Server leküldéses értesítéseket kezelő szolgáltatásán halad keresztül a mobilcímzettekhez továbbítás során.
I' m right here, ProkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ha értesítés vagy információ jelenik meg a lezárási képernyőn, például nem fogadott hívás vagy új üzenet miatt, akkor azt felfelé húzva közvetlenül a megfelelő alkalmazásba léphet.
Don' t get so upsetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ha értesítés vagy információ jelenik meg a lezárási képernyőn, például nem fogadott hívás vagy új üzenet miatt, akkor azt felfelé húzva közvetlenül a megfelelő alkalmazásba léphet.
In medieval stories, there is often a young knight...... who is inexperienced...... but pure of heart.- Come onParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Windows 10 Mobile a megjelenésekor nem támogatja a nem fogadott hívásokra, SMS-ekre és e-mailekre vonatkozó értesítések megjelenítését a névjegycsempéken.
Half, you sayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ha értesítés vagy információ jelenik meg a lezárási képernyőn, például nem fogadott hívás vagy új üzenet miatt, akkor azt a gyűrűbe húzva közvetlenül a megfelelő alkalmazásba léphet.
the technical characteristics of the machinery, and in particularParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az animált lapkák mutatják a nem fogadott hívásokra és az érkezett üzenetekre vonatkozó értesítéseket, a friss híreket és az időjárás-előrejelzést, barátaink online állapotát és az egyéb elemeket.
The expected outcomes of the CSA program are well aligned with the CBSA’s strategic outcomes.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Windows Phone-telefonja zárolási képernyőjét bármikor testre szabhatja a hangulatához illő képpel, valamint a legfontosabb történéseket (nem fogadott hívásokat, közelgő találkozókat, új üzeneteket, olvasatlan e-maileket) megjelenítő értesítésekkel.
So what do we know so far?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A központ a nem fogadott hívásoktól a hang és szöveges üzeneteken át a tőzsdei és időjárás jelentésekig valamennyi értesítést képes valós időben kezelni.
I tell you whatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.