terhelési értesítés
debit note
értesítés oor Engels
értesítés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
notice
en
Factual information, advice or a written warning communicated to a person by an authorized source, often conveyed because of a legal or administrative rule requiring transmission of such information to all concerned parties.
Az igazgató értesítést rakott ki a rendkívüli munkaszüneti napról.
The manager put up a notice about the extra holiday.
communication
en
a message
Az értesítést követő tíz munkanapon belül bármely tagállam a Tanács elé utalhatja az eljárást.
Any Member State may, within ten working days of such communication, refer the decision to the Council.
notification
en
A message or announcement sent to the user or administrator of a system. The recipient may be a human or an automated notification manager.
Ezzel egy időben a fizetésekért felelős intézmény a befizetésről értesítést küld a kifizető szerv részére.
The institution responsible for payment shall, at the same time, send notification of payment to the paying body.
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
information · intimation · message · advice · intelligence · letter of advice · memo · memorandum · warning · advertising · alert · announcement · aviso · notification message
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Értesítés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Notify
en
A permission setting in which Communicator prompts the user to allow or block any person or domain who attempts to add the user to contact lists or send instant messages to the user.
Én még nem kaptam értesítést.
I haven't yet been notified.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Átvételi elismervény az értesítésről
And I- I- think I can remember it now, thougheurlex eurlex
E kezesi nyilatkozat alapján alulírott létrehoz egy értesítési címet az 1. pontban említett országok mindegyikében[20]:
If you want more information on the basis of the CHMP recommendations, read the Scientific Discussion (also part of the EPAREurLex-2 EurLex-2
B. E megállapodás a felek írásbeli megegyezésével módosítható, kivéve azon feleket, amelyek a megállapodásból kiléptek vagy kilépési szándékukról e cikk C. pontjával összhangban értesítést küldtek.
Advice regarding disposal and collection should be sought from the local authorityeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
gyengébb termékminőség vagy fogyasztói tájékoztatás a vevők értesítése, megkérdezése vagy beleegyezése nélkül,
I was horrified that my master wanted his works to die with himeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a XIII. cím nem alkalmazandó a fent említett időpont előtt benyújtott vagy tett nemzetközi bejelentésekre, a nemzetközi lajstromozás alapjául szolgáló európai uniós védjegybejelentés érvénytelenítésére vonatkozó tényekről és határozatokról szóló értesítésekre, területi kiterjesztés iránti kérelmekre, szenioritási igényekre, hivatalból közölt ideiglenes elutasításokról szóló értesítésekre, nemzetközi lajstromozás hatályának érvénytelenítéséről szóló értesítésekre, nemzetközi lajstromozásnak nemzeti védjegybejelentéssé történő átalakítása iránti kérelmekre, valamint az Uniót megjelölő nemzetközi lajstromozás európai uniós védjegybejelentéssé történő átalakítása iránti kérelmekre.
then bring gradually to boiling and boil for half an houreurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
a repülőtéri felszerelésre vonatkozó részletes előírások megállapítását és a kérelmező erről történő értesítését érintő feltételek;
Excuse me, FidelEurLex-2 EurLex-2
Az értesítést a határozat meghozatalától számított harminc napon belül meg kell küldeni.
This Article shall not affect more specific rules applicable to the monitoring of animal nutritionEurLex-2 EurLex-2
A tagállamnak a (2) bekezdés szerinti értesítés kézhezvételétől számított hat hónapon belül kell döntenie a jóváhagyásról.
That' s right.You look kind of old to be a copnot-set not-set
(5) A 10. cikk (1) bekezdése értelmében elfogadott felhatalmazáson alapuló jogi aktus csak akkor lép hatályba, ha az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak a jogi aktusról való értesítését követő két hónapon belül sem az Európai Parlament, sem a Tanács nem emelt ellene kifogást, illetve ha az említett időtartam lejártát megelőzően mind az Európai Parlament, mind a Tanács arról tájékoztatta a Bizottságot, hogy nem fog kifogást emelni.
It' s making believe we' re gayEurLex-2 EurLex-2
A gyártókat felkérte arra, hogy ellenőrizzék az adatokat, és az említett rendelet 8. cikke (5) bekezdése első albekezdésének, valamint az 1014/2010/EU bizottsági rendelet (2) 9. cikke (3) bekezdésének megfelelően az értesítés kézhezvételétől számítva három hónapon belül értesítsék a Bizottságot a bennük észlelt esetleges hibákról.
Whatever you' re thinking, noEurLex-2 EurLex-2
Amennyiben a Felek másként nem állapodnak meg, a földrajzi árujelzőkkel foglalkozó albizottság elnöke az ülés összehívásáról szóló értesítést az ülés kezdete előtt legkésőbb 28 naptári nappal megküldi a földrajzi árujelzőkkel foglalkozó albizottság tagjainak.
Well, maybe that will teach youEurLex-2 EurLex-2
A Bizottság az értesítés kézhezvételét követő két hónapon belül megkérheti az érintett tagállamot vagy szabályozó hatóságot, hogy a mentesség megadásával kapcsolatos döntését módosítsa vagy vonja vissza
That' s brilliant, Lieutenant, that' s abso- fucking- lutely brillianteurlex eurlex
Az értesítést meghívó is kísérheti, amely a helyzet tisztázását és kölcsönösen kielégítő megoldást célzó konzultációkra szól.”
We believe that Jenna can be the next Cindy Crawford babyEurLex-2 EurLex-2
Társbizottságok (az eljárási szabályzat 54. cikke) (A Bizottsági Elnökök Értekezletének 2018. október 18-i értesítését követően)
That' s him in the car.- No. I' il explain laterEurlex2019 Eurlex2019
11 A Bizottság, miután a magyarázatot nem találta megfelelőnek, 2004. július 9‐én indokolással ellátott véleményt adott ki, amelyben felhívta a Spanyol Királyságot, hogy az értesítéstől számított két hónapos határidőn belül tegye meg a véleménynek való megfeleléshez szükséges intézkedéseket.
EXPORT LICENCEEurLex-2 EurLex-2
E véleményeknek ezen értesítésnek az Európai Unió Hivatalos Lapjában való közzétételét követő 10 napon belül meg kell érkezniük a Bizottsághoz.
Who says I was selling it?EurLex-2 EurLex-2
ÉRTESÍTÉS STANDARD MÓDOSÍTÁS JÓVÁHAGYÁSÁRÓL
Will the Commission estimate, on the basis of a typical basket of food purchases in each Member State for a typical household, the additional cost paid by consumers as a result of farm support prices compared with a situation where all aid was untied to production and world market prices applied?EuroParl2021 EuroParl2021
Harmadik országok értesítése
Apennine beech forests with Abies alba and beech forests with Abies nebrodensiseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A Bizottság a 3. cikk (3) bekezdésének második albekezdése szerinti értesítések, valamint a rendelkezésére álló egyéb információk alapján javaslatot tesz az európai létfontosságú infrastruktúrának nyilvánítandó létfontosságú infrastruktúrák listájára.
That' s why we' re twinsEurLex-2 EurLex-2
Ez a határozat 2000. október 3-án lép hatályba, amennyiben a Megállapodás 103. cikkének (1) bekezdése szerint előírt összes értesítést eljuttatták az EGT-Vegyesbizottsághoz [4].
And you can bring me back... just like Benny the dog?EurLex-2 EurLex-2
A Bizottság határozata (#. december #.) a hasított sertések szlovéniai osztályozási módszereinek engedélyezéséről (az értesítés a C #. számú dokumentummal történt
Where' s Chris?!oj4 oj4
A mentességet megadottnak kell tekinteni, ha a Tanács egy vagy több tagja a javasolt mentességről szóló értesítés kézhezvételétől számított két munkanapon belül nem emel írásban kifogást.
he doesnt deserve itEurLex-2 EurLex-2
Amennyiben az érdekelt felek a termékkörre vonatkozóan információkat kívánnak szolgáltatni, ezt az ezen értesítés közzétételétől (3) számított 10 napon belül kell megtenniük.
That doesn' t matterEuroParl2021 EuroParl2021
A megállapodás alkalmazásának utolsó évében az előző gazdasági évre vonatkozó díjak elszámolásáról szóló értesítést a megállapodás lejártát követő 4 hónapon belül kell elküldeni.
This time-limit shall not exceed # daysEurLex-2 EurLex-2
Ez a határozat 2000. március 10-jén lép hatályba, amennyiben a Megállapodás 103. cikkének (1) bekezdése szerint előírt összes értesítést eljuttatták az EGT-Vegyesbizottsághoz.
And I like where this is going!EurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.