Csendes-óceáni északi simabálna
North Pacific Right Whale
északi simabálna oor Engels
északi simabálna
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
northern right whale
A ritkán látott északi simabálna.
The elusive northern right whale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A ritkán látott északi simabálna.
In order for the Nominating Committee to formulate its recommendation to Governing Council, the following suggestions were made as guidance to staff:OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
északi simabálna
Kimber' s never been able to lie to meEurlex2019 Eurlex2019
északi simabálna
I' il let you go this onceEurlex2019 Eurlex2019
Egy északi simabálna hangja több száz mérföldről is hallható.
If any changes are yet to be made, therefore, then this aspect is a definite contender.ted2019 ted2019
Az Amerikai Egyesült Államok Haditengerészete egy tenger alatti kiképzőbázis létrehozását fontolgatja Georgia és Florida sekély vizei mentén, közvetlenül az északi simabálna nőstények ellőterülete mellett.
I thought I was the only one who lived here during my off hoursWikiMatrix WikiMatrix
A Csendes-óceáni északi simabálna, amely a legveszélyeztetettebb faj az összes megfigyelt bálnaféle közül, a szárazföldhöz közel, főleg a félszigetnek az Ohotszki-tenger felőli oldalánál tűnik fel.
Answer given by Mr Byrne on behalf of the CommissionWikiMatrix WikiMatrix
Csendes-óceáni északi simabálna[szerkesztés]
That could tell us everything that' s goin ' onParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A baszkok voltak az elsők, akik kereskedelmi célokra kezdték vadászni az északi simabálnát. Tevékenységüket a 11. században kezdték el az otthonukhoz közeli Vizcayai-öbölben.
With your blood you renew the world!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Manapság az északi simabálna és a csendes-óceáni északi simabálna a világon a legveszélyeztetettebb bálnafajok.[5] Az Amerikai Egyesült Államok Endangered Species Act (a veszélyeztetett fajokról szóló) nevű törvénye szigorúan védi a két északi fajt.
Reject the washingsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az 1940-es években a japánok 23 csendes-óceáni északi simabálnát öltek meg, de minden engedélyük megvolt hozzá. Az 1960-as években – tudományos vizsgálatok mögé rejtőzve – a japánok további bálnákat vadásztak. A bálnák törvénytelen vadászata a brazíliai Imbitubában egészen 1973-ig folytatódott.
You fix everythingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az eddigi kutatások szerint a csendes-óceáni északi simabálnának két állománya van. Az egyik a Csendes-óceán keleti részén, a Bering-tenger közelében található meg. Ez körülbelül 30 példányt számlál.[34] Vélhetően az Ohotszki-tengerben él e faj nyugati állománya, amely 100–200 bálnából áll.
You know where Buxton is?- A lot of hayfields up thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2005 szeptemberében az Élővilág Őrei (Defenders of Wildlife), a Humane Society of the United States (az Amerikai Egyesült Államok humanitárius szervezete) és az Ocean Conservancy (az óceán megőrzéséért harcoló szervezet) szervezetek beperelték a Nemzeti Tengerhalászati Szolgálatot azért, mert nem védelmezi eléggé a veszélyeztetett és igen ritka északi simabálnát. A szervezetek az Endangered Species Act és a Marine Mammal Protection Act of 1972 című törvények alapján további védelmi intézkedéseket követeltek.[63] 2013. augusztus 8-án Bostonban a Defenders of Wildlife és társszervezetei sikeresen megnyerték az általuk elindított pereskedést.
We were more like sisters, I guessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.