órák hosszat oor Engels
órák hosszat
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
for hours on end
Kényszerítette a gyerekeket órák hosszat állni, míg már nem bírták.
Making kids stand for hours on end till they couldn't anymore.
hours on end
Kényszerítette a gyerekeket órák hosszat állni, míg már nem bírták.
Making kids stand for hours on end till they couldn't anymore.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Már órák hossza óta ezt csinálják.
Before the revolutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fiatal leányok órák hosszat elhallgatták, a szavazó anyák fel voltak háborodva, az agyvelők dolgoztak, a büntetések záporzottak.
I' il get you when you' re sleepinghunglish hunglish
Az anyja jó grófnénak bizonyult, és még most is órák hosszat ült a gróf mellett.
My leg is giving me fitsLiterature Literature
Órák hosszat ült Vorhees sátrában a hosszú asztalnál, néha csak ők ketten, de többnyire Greer is ott volt.
oh, man, you cant give up rap just like thatLiterature Literature
De azt tudom, hogy szerencsém volt, mert órák hosszat fetrengtem hasgörccsel a földön, mégsem falt föl semmilyen vad.
How about Aunt Tudi?hunglish hunglish
Mr. Darcy kereste fel, és órák hosszat tárgyaltak zárt ajtók mögött.
I was so stupidhunglish hunglish
Egy másik következmény az volt, hogy most mindenki tudta, hogy órák hosszat kettesben voltak távol.
The Rainbow' s gonna tourLiterature Literature
De nem ebben az istenverte képregénybutikban, miután órák hosszat szöszmötölt itt egyetlen könyvvel.
And the CMO was pleased to get the report?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyargalt és érvelt, órák hosszáig utcasarkokon írta jegyzeteit egyre mocskosabb papírokra, és végül Mrs. Kearney elintézett mindent.
But I have never stolen from you, Ray, and I never willhunglish hunglish
Kényszerítette a gyerekeket órák hosszat állni, míg már nem bírták.
The cats of Candia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karba tett kézzel üldögéltem órák hosszat, és figyeltem Murdstone urat, lépéseit számláltam.
You know, I was thinkinghunglish hunglish
Biztos órák hosszat kellett bizonygatnia a katonáknak
Don' t make mesendyou back to the minersLiterature Literature
Órák hosszat el tudtam nézni Dél-Amerikát, Afrikát vagy Ausztráliát, belemerülve a fölfedezés gyönyörűségeibe.
" No, you can' t do that. "She wanted a house in the country... but you said, " No, the kids are too little. "hunglish hunglish
Sok magányos személy órák hosszat ül a tévé vagy a számítógép előtt, és ez némileg enyhíti a magányát.
The applicantjw2019 jw2019
Órák hosszat vártam rád.
Like me, Alex was defined by specific events in his youthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Néha órák hosszat sikoltozott.
It' s fine without the string, it has been for yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez volt az oka furcsa viselkedésemnek, ez szögezett engem órák hosszán át ültőhelyemhez kimeredt szemmel...
That line should be brought down to the #th parallel which is internationally recognized as a northern communityLiterature Literature
Órák hosszat ültem a moziban, és kénytelen voltam háromszor is végignézni ugyanazokat a rémes filmeket!
handling requests for advicehunglish hunglish
Órák hosszat mesélhetnék önnek.
We must therefore allow sufficient time for people to adapt and that is why we propose, on behalf of the Socialist Group in the European Parliament, a transitional period for those Member States which still have duty-free outlets, allowing them to gradually adjust to the new situation. We therefore propose the distant date of 1 January 2017 to allow a gradual convergence towards the common rule.Literature Literature
Órák hosszat folytatta, mielőtt tudomásul vette volna, hogy az eltökéltség erőtlen azzal szemben, ami történt.
Am I the only one who' s not culturally deprived?Literature Literature
Nem maradhatok itt órák hosszat.
I told you a long time ago, you fucking monkey, not to fuck me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tegnapi italozás után még órák hosszat fent voltam, hogy kidolgozzam a portfólióját kiterjesztő stratégiát.
We can finish the questioning downstairsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mint sejtette, órák hosszat kellett üldögélniük a McKinley Kórház várótermében.
It' s an exceptional piece, isn' t it?Literature Literature
Délutánonként, ha a bolt kiürült, nyugodtan elbeszélgettek órák hosszat.
Who would you pick to be the president, dead or alive?Literature Literature
– Mint afféle bámészkodó, megyek megnézni valamit, ami miatt már órák hosszat törtem a fejemet
You' re not unreliableLiterature Literature
260 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.