légzőszerveket óvó eszköz
respiratory protection apparatus
óvó oor Engels
óvó
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
protective
Ez a két bohóchal kedvenc helyén bújik meg, a tengeri rózsa óvó közelségében.
These two clown fish always rest in their favourite place, near a protective sea anemone.
preservative
en
(19th c.)
protecting
Ez a két bohóchal kedvenc helyén bújik meg, a tengeri rózsa óvó közelségében.
These two clown fish always rest in their favourite place, near a protective sea anemone.
protecting, watching
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A terméknek az olasz és a külföldi fogyasztók körében való elterjedéséhez hozzájárultak a terület sajátosságai, a termelők azon képessége, hogy az évek során meg tudták őrizni a völgyeket és a hegyeket tiszteletben tartó és azokat óvó termesztési technikákat, valamint azon szándékuk, amely már a nyolcvanas évektől arra irányult, hogy a fogyasztókban tudatosítsák az alma minőségét azzal, hogy a kereskedelmi forgalomba kerülő csomagolásokon kifejezetten valtellinai alma megjelöléssel emelték ki a származását.
Have some fuckin ' respectEuroParl2021 EuroParl2021
A látogatótanítás által óvó gondoskodást nyújtunk a nőtestvéreknek azáltal, hogy kapcsolatba lépünk velük, megosztunk velük egy üzenetet, és igyekszünk megismerni az ő és családjuk szükségleteit.
I just met this guy up at the monastery who' s from that areaLDS LDS
Az óvó gondoskodás és a szolgálat tanítványsága
Just follow me in hereLDS LDS
Minden egyéb esetben tartsák be a szükséges óvó rendszabályokat, valamint a repülőgépen megfelelően képesített személyzet teljesítsen szolgálatot, akik felkészültek a repülőgép kiürítésének kezdeményezésére és irányítására a lehető legcélszerűbb és leggyorsabb módon.
You take Capri slim?EurLex-2 EurLex-2
Intézkedéseket (10) fogadtak el annak érdekében, hogy az Unió területére csak azok a közös rendelkezéseknek eleget tevő mezőgazdasági termékek juthassanak be, amelyekre a lakosság egészségét óvó, eközben a piac egységes jellegét megőrző és a kereskedelmi egyenlőtlenségeket kiküszöbölő feltételek megvalósulnak.
Jeez, I mean, I wishEurLex-2 EurLex-2
Intézkedéseket[15] Ö fogadtak Õ el annak érdekében, hogy az Ö Unió Õ területére csak azok a közös rendelkezéseknek eleget tevő mezőgazdasági termékek juthassanak be, amelyekre a lakosság egészségét óvó, eközben a piac egységes jellegét megőrző és a kereskedelmi egyenlőtlenségeket kiküszöbölő feltételek megvalósulnak.
Not today.No!EurLex-2 EurLex-2
Amint azt 2014. május 28-i európai energiabiztonsági stratégiájában világossá tette, a Bizottság felül fogja vizsgálni az energiaellátás biztonságát óvó meglévő mechanizmusokat, és adott esetben javaslatot tesz megerősítésükre.
I knew something awful had happenedEurLex-2 EurLex-2
Igyekeztem óvón figyelmeztetni erre, nemde?
Do you have any complaints?Literature Literature
Tartsd óvó tekintetedet a látogatóinkon.
You better run, white boy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az óvó Európát most védenünk is kell, amint erre néhányan, így Désir úr is, rámutatott.
The Union shall maintain and develop the Union as an area of freedom, security and justiceEuroparl8 Europarl8
Tökéletes jegyek, tökéletes munka és Kara tökéletes, óvó nővére.
If you' re really sorry, then say it without that smirk on your face!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiskereskedelmi szolgáltatások a következők terén: óvszerek, fogamzásgátlók, higiéniai vagy óvó-megelőző eszközök, masszírozó készülékek, műszerek és készülékek, elektromos és elektronikus masszázskészülékek, műszerek és felszerelések, testmasszírozók, személyi masszírozók, vibrátorok, szexuális segédeszközök, szexuális eszközök, készítmények, műszerek és cikkek a szexuális együttlét elősegítésére, erekciót és/vagy orgazmust elősegítő készítmények, eszközök és cikkek az emberi testen történő használatra, készítmények
They had a golf tournamenttmClass tmClass
A kutatás ugyancsak foglalkozik az emberek és javak védelmét javító és a polgári célú infrastruktúrát biztosító és óvó intelligens rendszerekkel
Speaker, following the announcement by the government that it was introducing a bill drastically altering the rules of the game should a referendum be held in Quebec, I ask for the consent of all members present in this House to table a document that will enlighten iteurlex eurlex
Óvó karja átöleljen,
I' ve never killed anyoneLDS LDS
h) hegyvidéki erdők – a cél az erdők szerepének, különösen a védő szerepének, megőrzése, megerősítése és helyreállítása az erdei ökológiai rendszerek ellenálló képességének fejlesztése útján, elsősorban a természetet óvó gazdálkodással, elkerülve minden olyan felhasználást, amely károsítja az erdőket, és az alpesi környezet kedvezőtlenebb gazdasági feltételeit is figyelembe véve;
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission and the parliaments and governments of the Member StatesEurLex-2 EurLex-2
A Tanács 1997. december 18-i, a Balti-tengerben, a Bæltben és a Sundban folytatott halászattal kapcsolatos technikai óvó intézkedésekről szóló 88/98/EK rendelet [9] által érintett vizek kivételével, valamint az 1. cikk (1) bekezdésétől függetlenül, a 11., 11a. és 11b. cikk rendelkezéseit kell alkalmazni minden egyes, a tagállamok felségjoga vagy fennhatósága alá tartozó vizeken, illetve ezeken a vizeken kívül minden egyes közösségi halászhajó tekintetében."
Subject to the provisions of paragraph below the certificate of authenticity provided for in Article # of Council Regulation (EEC) No # shall be given in box # of the certificate of origin form A, provided for in ArticleEurLex-2 EurLex-2
Ezért intézkedések születtek annak érdekében, hogy egyes mezőgazdasági termékek csak akkor juthassanak be az Unió területére, ha eleget tesznek a lakosság egészségét óvó és egyúttal a piac egységes jellegét megőrző, valamint a kereskedelmi egyenlőtlenségeket kiküszöbölő közös rendelkezéseknek.
I fail to recognize the correlation...... between losing # grand, hospitalizing Gorgeous...... and a good dealEurLex-2 EurLex-2
Steve már a veranda lépcsőjén járt, ennyit az óvó férfikarról.
Put your weapon down!Put it down!Literature Literature
Dél felőől a hatalmas, tengerbe nyúló kikötőőgát óvó karja határolta.
• Audit Findingshunglish hunglish
Nyújtsd ki fölém óvó karod, Uram, és én hűségesen foglak szolgálni.
Should application of the Common Customs Tariff duty rate depend on the entry price of the imported consignment, the veracity of this price shall be checked using a flat-rate import value calculated by the Commission, by product and by origin, on the basis of the weighted average of prices for the product on Member States’ representative import markets or on other markets, where appropriateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a két bohóchal kedvenc helyén bújik meg, a tengeri rózsa óvó közelségében.
Stone the wallsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Nagyon boldog vagyok, hogy odaadtam a jézusos képemet az óvó nénimnek” – mondta Bence.
There was no evidenceLDS LDS
Állandóan egy korlát mögé kell zárni, amit mi óvó tudatlanságának nevezünk.
Get your ass over there and connect the fucking camera control systemhunglish hunglish
mivel a Közösség intézkedéseket [#] fogadott el annak érdekében, hogy a Közösség területére csak azok a közös rendelkezéseknek eleget tevő mezőgazdasági termékek juthassanak be, amelyekre a lakosság egészségét óvó, miközben a piac egységes jellegét megőrző és a kereskedelmi egyenlőtlenségeket kiküszöbölő feltételek megvalósulnak
Hicks) Tighten it up, Frosteurlex eurlex
Hangja rendszerint figyelmeztető és óvó.
They' re just tryin ' to squeeze every dime out of this they canLiterature Literature
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.