ölelkezik oor Engels
ölelkezik
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
hug
Egy katona hazatér a háborúból, hogy meglepje a családját, és mindenki ölelkezik.
A soldier returns home from war to surprise his loving family, and then they all hug.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Én nem ölelkezem.
Lt La Forge has a thoughtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha nem akarsz étterembe menni, akkor rendelünk valamit és ölelkezünk?
Our little boyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A darab eredetijében a király és a királyné szenvedélyesen ölelkezik, majd amikor a király elalszik, a királyné távozik.
Another bright red day!Literature Literature
Oké, majd később még ölelkezünk.
MONET collaborating members include, F Prince (Univ Montreal), a biomechanist, who will examine changes in gait and locomotor patterns and P Imbeault (Univ Ottawa), an expert in adipose tissue biology.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezért nem ölelkeznek a pasik.
You should also stop the drugs, I never speak anythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És akkor az anyu és az apu, mert annyira szeretik egymást, ölelkeznek.
Here' s my planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem kérnek bocsánatot, nem ölelkeznek, nem beszélik meg.
Everybody stop!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reméltem, hogy nyíltan és őszintén beszélünk, esetleg ölelkezünk a végén.
George, # minutes ago Michael Ezard forced his way into the dead girl' s apartmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval ölelkezik a főnökével.
Where were you today at #: #?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindenki ölelkezik... ez normális!
That' s a straw boss, damn chair warmer!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ölelkeznek!
Sawyer, I need all your alcoholOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ölelkeznek, csókolóznak, fogják egymás kezét, és simogatják egymás hátát.
these snakes are taking over like nothing ive ever seen beforeQED QED
Ölelkezünk...
frankly i received it tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem ölelkezek.
Do you know where we might find him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ölelkezünk, ölelkezünk?
It follows that your greatest protection will be your coverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán majd késõbb ölelkezünk.
They' dallcheer my name just like they do for the great Dr Schadenfreude!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majd ha kiszálltunk, ölelkezünk.
Are your folks on vacation?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ám az tetszett, ahogy mondta: „a pont, ahol az érettség és az udvariasság ölelkezik.”
It would have been a shame if I had to track you downLiterature Literature
A fiatalok táncolnak, ölelkeznek, és szeretkeznek naplemente előtt
Sorry about thatopensubtitles2 opensubtitles2
Nem ölelkezem.
You were sitting at a table with two boysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nappal ölelkezik itt az éjszakával, és így szól hozzá: Meghalok veled, s te velem fogsz újjászületni.
He got the phoneLiterature Literature
Ölelkeznek?
She' s much more than a GretaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy katona hazatér a háborúból, hogy meglepje a családját, és mindenki ölelkezik.
It' s your pappyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi nem ölelkezünk, amikor boldogok vagyunk.
Why aren' t you there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
169 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.