ölelések oor Engels
ölelések
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Plural form of ölelés.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nem pont ilyen ölelésre számítottam, de egyenlőre megteszi.
The # reform of the Stability and Growth Pact sought to strengthen its effectiveness and economic underpinnings as well as to safeguard the sustainability of the public finances in the long runOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy fiatal feleség öleléséért sóvárogsz.
There' s no reason for you... or any more of your people to die.There' s a malfunction in the intermix chamberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jay, szerinted ez csak egy sima ölelés?
car radios (#.#) and radio-telephonesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az összes Virtuális Ölelés-számláról levonnak 5% - ot.
We' re inundated with calls about who you' il name Vice President...... resumes for Cabinet and sub- Cabinet positionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy orvosi gépezetek meleg ölelésében menjek el?
It was moved by Honourable Senator Mahovlich, seconded by Honourable Senator Butts, that is this bill be read the second timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez az otthon forró ölelése.
Maybe she' s not homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az áramütéstől Gunnar teste úgy táncolt a mechanikus karok ölelésében, mint egy bábu.
The impact zone is bounded laterally by two vertical longitudinal planes, one on each side of and each # mm distant from the plane of symmetry of the seat consideredLiterature Literature
Pecsételjük ezt meg egy nagy öleléssel!
the dish soap gets under the band and... irritates the skinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igazából csak egy rohadt ölelés kellett volna.
It' s you.It' il never be anyone elseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy másik hang azonban sokkal hangosabban azt harsogta összefüggéstelen hangon, hogy nem is emlékszik az édesanyjára, hogy az egész világ ellene van, és halálosan belefáradt a küzdelembe, és szeretne összekuporodni és apró gombócként meghúzódni egy erős és gyöngéd kar ölelésében, és ha az anyja élne, akkor... akkor...
I hear they got some #- some guys trying out for seven spotshunglish hunglish
Nem volt idő a régi játékra, hogy a halni vágyókat csalogassam magamhoz, azokat, akik őszintén vágytak ölelésemet, akik máris szerelmesek voltak a halál ismeretlen országába.
I' il take you right now, buddy!hunglish hunglish
Csak képzeljék el ezt a magas, kék szemű lényt, a halált hozó ölelésével!
Histopathology results from bone marrow samples revealed no remarkable changes attributable to treatmenthunglish hunglish
Hagy adjak egy ölelést búcsúzóul.
The next day was SaturdayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy ölelést, pajti!
If calcium supplements must be prescribed, serum calcium levels should be monitored and calcium dosage adjusted accordinglyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Visszautasítva a fájdalomcsillapítóként felajánlott alkoholt, és édesapjának megnyugtató ölelésére bízva magát, Joseph bátran tűrte, ahogy a sebész belevágott a bal lábának csontjába, és kivágott belőle egy részt.
rectangular mitt-type flannelLDS LDS
Időszerű, melegséges, szeretetteljes ölelés.
Hello, my darlings!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
és vágyak és ölelések
Applications for export authorisations on form # must be accompanied by the following documentsopensubtitles2 opensubtitles2
A király viszonozta az ölelést, majd kibontakozott, és fürkészőn nézte az ágy szélére telepedett Ander árnyékos arcát.
The side effects and frequencies (likelihood of occurring) listed below are those that have been seen in adult patientshunglish hunglish
DICSÉRET — ha egy munkát jól végez el, szóbeli dicséret; a jó viselkedésért kifejezett nagyraértékelés, amelyhez szeretet, ölelések és melegséget tükröző arckifejezés járul.
Just stay steadyjw2019 jw2019
A szó és az ölelés nem volt elég, és már hitem se volt.
Some insurance contracts contain both an insurance component and a deposit componentQED QED
Akkor legyen csak ölelés.
I have the othersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A következõ csoportban, az irányított meditáció után miután kitárjuk a szívünk chakráit, mikor itt az ölelés ideje, elcsípem ezt a ribancot, Marla Singert, és elordítom magam
What would you suggest, doctor?OpenSubtitles OpenSubtitles
A férfihang nem hangsúlyozná azt, hogy az ölelésük soha nem válhat valóra.
The evaluation of this request has revealed that the conditions for authorising these grading methods are fulfilled for the HGP # apparatus, but only partially for the ZP-DM# apparatusLiterature Literature
Egy érintés, egy mosoly, egy ölelés vagy egy bók talán kis dolognak tűnik, de sokat jelent egy nőnek.
He might be going to war for those cornersjw2019 jw2019
Tudod, hogy betépés helyett ölelés párti vagyok.
Joanna, I' m not sure I feel comfortable starting dinner without your auntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
220 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.