önérzetes oor Engels
önérzetes
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
self-respecting
Tudod, nem önérzetes a srác, én ezt nem mondanám egyetlen csajnak sem.
You know, no self-respecting guy would ever say that to a chick.
proud
Eszembe jutottak a vénasszony önérzetes szavai.
The old woman's proud statements came back to me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mindig is hangoztattam, hogy az Európai Unióban önérzetes és elégedett fogyasztókra van szükségünk akkor, ha azt akarjuk, hogy a belső piac megfelelően működjön.
These are $# prescription glassesEuroparl8 Europarl8
A fiatal varacskos disznók, akik még nem tanulták meg az illő varacskos disznó szokásokat, fejjel előre rontanak be a barlangba, mint bármely más önérzetes állat.
You look like crapjw2019 jw2019
Nincs olyan önérzetes ember a világon, aki jó fizetésért bármit el nem tűr.
The ones you leave behindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A királyi gondok nem görbítik meg a hátat, nem késztetik horgadásra a fejet, nem oltják ki a szem önérzetes ragyogását, nem plántálnak kétséget és félelmet a szívbe, s ennek jeleit nem fejezik ki roskatag tartásban és tétova járásban.
A very sad casehunglish hunglish
Azt hiszem, 435 önérzetes ember mellett nem épp leányálom a felügyelet.
My kids were sick, I didn' t know where to go, I got lostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Képtelenség volt, hogy egy hozzá hasonló állású ember egy névtelen csavargó iránt érdeklődjék; de az ezredes emlékezett a beszélgetésre a vonaton és az elmúlt hónapokban gyakran kapta magát azon, hogy a különös, hallgatag és önérzetes fiún jár az esze.
What' s in your other hand?hunglish hunglish
Azt mondja, hogy én mindenkinél erősebb gondolatképeket tudok csinálni – fejezte be önérzetesen
Two Three, roger thatLiterature Literature
Az ítélet hallatán Molay önérzetesen felkapja a fejét.
We lost the war because the Russians betrayed our trusthunglish hunglish
Egyetlen önérzetes White Sox drukker se jönne Bostonba.
I just examined the girlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oké, a védelmemben, milyen önérzetes drog kereskedő keveri a kokainját kálium cianiddal?
I can' t do it if you' re watchingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szegények, de emellett roppant önérzetesek.
I' il go northOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Hát zsebek, női retikülök, házak, postakocsik, bankok - mondta önérzetesen Claypole úr, és felemelte poharát.
We will offer Seijuro Akemi in return for wealth!hunglish hunglish
Tudod, nem önérzetes a srác, én ezt nem mondanám egyetlen csajnak sem.
It doesn' t workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyetlen önérzetes pasas sem hagyná, hogy egy másik pasi az öngyilkosságba sodródjon megfelelő búcsú nélkül.
Call me back here in exactly an hour on this phone. l`il see what I can doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy önérzetes nemzetnek nem szabadna eltűrnie ilyen égbekiáltó sértéseket amilyenekkel a franciák illettek minket, meg önt.
I' m takin ' this for evidenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Apukám" futballista volt legénykorában; a falon futballcsapatok fényképei lógtak, a játékosok önérzetes pózban, gondosan lenyalt hajjal; a kapitány a középen ült, a kupával.
The boy comes tohunglish hunglish
"Anna azelőtt boldogtalan volt, de büszke és nyugodt; most, ha nem is mutatja, nem lehet nyugodt és önérzetes.
Not anymore!hunglish hunglish
Így hangosan és önérzetesen másról kezdett beszélni.
So let' s see if you have any real gutshunglish hunglish
Bátor vagyok, önérzetes, megint csak bátor, és nem árulkodom.
The possibilities of exploration and research are endlessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy önérzetes férfi sem hagyná, hogy vég nélkül feláldozd magad.
Is Etienne leaving tomorrow?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi, oroszok szeretjük a teleinket jegyezte meg önérzetesen Zajcev.
Clear examplehunglish hunglish
Csak éppen mindig valahogy bántó módon önérzetes volt a tekintete.
Ted, what do you think?hunglish hunglish
Én is keresek pár önkéntest, mert az enyéim elég önérzetesek mostanában. Van egy munka most szombaton, egy diákszövetségnél.
That' s a direct orderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tizenöt éves korára nagyon önérzetes lett, és megköveteli, hogy Marlenének hívják.
Did you take his power?Literature Literature
Én egy egyszerű, tisztességes és önérzetes ember vagyok.
Any other marking may be affixed to the instruments provided that the visibility and legibility of the CE markings is not thereby reducedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
123 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.