öngólok oor Engels
öngólok
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Plural form of öngól.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ez különösen döbbenetes öngólnak tűnik, hiszen az a mikroba, amely elpusztítja hordozóját, saját magát pusztítja el.
Not even for # ryohunglish hunglish
Folyton öngólt rúgok.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the Euratom Supply Agency for the financial year # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Committee on Budgetary ControlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rájöttem, hogy az öngólnál rosszabb, ha úgy lősz öngólt, hogy te magad vagy a korong.
You' re getting a good price for saying you saw WynantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Újra öngól!
I can find a place tomorrow, and I' il be outta your hairOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Britta lő, öngól!
Look, Josey, the illusion is that all your problems are solved in a courtroomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez öngól volt!
The Agency's revenue and expenditure account and the balance sheet for the financial year # are summarised in Tables # andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor valódi gólokat lövünk, nem toleráljuk az öngólokat.
An hour ago, we were all very indignant about thatEuroparl8 Europarl8
Ez ismét egy öngól volt.
Do you think you could go out with him?Europarl8 Europarl8
Tudom, hogy az Egyesült Királyságot furcsa sziget-mentalitás jellemzi, és az is igaz, hogy még a brit kormány sem mer szembenézni a nacionalistákkal és idegengyűlölőkkel, s konokul hangoztatja, hogy kívül marad az európai egység egyes kulcsfontosságú területeiből, ami öngóllal ér fel és az országot időnként a partvonalra szorítja.
Each submission will be assessed on the basis of the evaluation criteria set out in the eContentplus Work ProgrammeEuroparl8 Europarl8
Így volt ezzel a Gallón-banda is, akik egy évvel később váltak híressé, amikor megöltek egy kolumbiai focistát, Andrés Escobart, amiért véletlenül öngólt rúgott az 1994-es világbajnokságon.
Gemini Croquette' s toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Összesen 140 gól született 63 különböző játékos által, öngólt pedig négyen szereztek.
It smells like... burnt rubberWikiMatrix WikiMatrix
Megszerezte a labdát, aztán öngólt lőtt.
Thank you very much, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezért az EU-nak nem szabad öngólt lőnie akkor, amikor számtalan kihívással néz szembe: 2020-tól csökkenő népességgel, gazdasági nyomással, az energiaárak emelkedésével, az éghajlatváltozással, a szociális egyensúlytalanságokkal.
lay down policy guidelines for general sales and free distribution by unanimous decisionEuroparl8 Europarl8
Öngólt lőtt azzal, hogy elfogadta a szerződést.
Case C-#/#: Judgment of the Court (First Chamber) of # February # (reference for a preliminary ruling from the Hof van beroep te Antwerpen- Belgium)- Belgische Staat v N.V. Cobelfret (Directive #/#/EEC- Article #- Direct effect- National legislation designed to prevent double taxation of distributed profits- Deduction of the amount of dividends received from a parent company's basis of assessment only in so far as it has made taxable profitsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
- Először nevettem, hiszen a motorkerékpár szerelésében szereztem némi járatosságot, de persze nevettem esetlen szövegezésén is, ami méltatlan öngól a japán iparnak.
I wasn' t.Yaakov certainly wasn' thunglish hunglish
Öngólt ütöttél
If you go away, maybe the Lord will go easy and forget you tried to rob folk of what' s theirsopensubtitles2 opensubtitles2
Úgy gondoltam, hogy ez öngól lesz.
Who' d you bribe for your visa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Védekező pozícióba vonulunk vissza és polgártársaink érdekeivel ellentétes öngólt rúgunk.
Don' t you dare judge meEuroparl8 Europarl8
Az angol labdarúgó-szövetség (FA) először neki ítélte a gólt, de az UEFA végül öngólnak minősítette.
She pulled her face away and gazed down at himWikiMatrix WikiMatrix
Ben Zaharian tegnap egy óriási öngólt rúgott.
The section on prosperity contains three principlesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Próbálj meg nem öngólt lőni, béna Gretzky!
It was them PontipeesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ennek az erkölcsi veszélyforrásnak az elkerülése végett egyes országokban csak a növekményes K+F-célú ráfordítás után vehető igénybe adókedvezmény, ez azonban öngól, mivel ezektől az ösztönző eszközöktől leginkább azt várnánk el, hogy a kutatási és fejlesztési tevékenységeket az Unión belül tartsák, megakadályozván a kihelyezésüket
Then I really must be going as there is very much to do and very little time for doing itoj4 oj4
2010. október 24-én Carragher megszerezte a hetedik öngólját a Premier League-ben.
Beers are # centsWikiMatrix WikiMatrix
Ennek az erkölcsi veszélyforrásnak az elkerülése végett egyes országokban csak a növekményes K+F-célú ráfordítás után vehető igénybe adókedvezmény, ez azonban öngól, mivel ezektől az ösztönző eszközöktől leginkább azt várnánk el, hogy a kutatási és fejlesztési tevékenységeket az Unión belül tartsák, megakadályozván a kihelyezésüket.
Accordingly, the Commission shall report to the European Securities Committee and the European Parliament before # April # on the timetable envisaged by national accounting authorities of Canada, Japan and the United States for the convergenceEurLex-2 EurLex-2
92 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.