ördögadta!
confound it all! · damn it!
ördögadta oor Engels
ördögadta
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
damned
en
(thing)
devil of a
en
(scoundrel)
devil's
en
(coachman)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nemrég egymillió hitelt nyújtottam neki, és ez az ördögadta Jacopo Manfredi egyszerre csak beszünteti a fizetéseit!
Am I quite clear?hunglish hunglish
Annyira nem lelte a helyét, olyan riadt volt, hogy ismerősei így beszéltek róla: “Ördögadta Saccard-ja!
I think she leaves it a sty just to annoy meLiterature Literature
- Ördögadta!
They tookoff their clothes?hunglish hunglish
Ördögadta autó, merre van a kormány?
And do nothing we want to doopensubtitles2 opensubtitles2
- Két és fél rubelt préselt ki belőlem egy-egy holt lélekért, ördögadta kulákja!"
Arrangements involving the transportation and boarding of scientific observers shall be organised so as to minimise interference with harvesting and research operationshunglish hunglish
Hogy megtudtam: szeretek az a kis ördögadta lenni, aki vagyok.
I was amazed to see that food was twice as expensive in Iqaluit as it was in the greater Montreal area for instanceLiterature Literature
Hogy megtudtam: szeretek az a kis ördögadta lenni, aki vagyok.
Tell me, Karen, do you ever have second thoughts about us?Literature Literature
- Huhú, ördögadta!
According to a study that was tabled in the Rosenberg case, an affidavit that was signed by a senior tax policy officer in the Department of Finance saidhunglish hunglish
Nemrég egymillió hitelt nyújtottam neki, és ez az ördögadta Jacopo Manfredi egyszerre csak beszünteti a fizetéseit!
Meaning?I didn' t give him the cashLiterature Literature
Nemrég egymillió hitelt nyújtottam neki, és ez az ördögadta Jacopo Manfredi egyszerre csak beszünteti a fizetéseit!
The chorus girlHasn' t learned the lines you' d like to hearLiterature Literature
Van itt nép, ördögadta!
I just hope the music hasn' t spoiled the yuccashunglish hunglish
Ördögadta táska!
Actually... " " someone was getting a wrong number of the mobile, so I said " no ". "opensubtitles2 opensubtitles2
Beszél az ördögadta holmi, nem igaz?
Yes, I mean besides the childrenhunglish hunglish
Legyetek vígak a szerelemben, ördögadta!
No, guess againLiterature Literature
Ördögadta autó, merre van a kormány?
You can' t bunch them upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ördögadta, hát Asszony jön-é vagy férfi?
What have you done to the baron?hunglish hunglish
"Ördögadta!" - kiáltotta a kozákom, aki ott hevert a szalmán, s arról ábrándozott, hogy a kannában maradt teától fog felmelegedni.
having regard to the Green Paper on the European transparency initiative, adopted by the Commission on # May # (COMhunglish hunglish
- Száz ördögadta!
I said to drop ithunglish hunglish
Coralban mégis volt valami keménység, amely miatt húsz évvel korábban „ördögadta kölyöknek” hívták.
Yo, dawg, man, this is bananasLiterature Literature
- Ej, ördögadta kocsisa - üvöltötte Friquet -, beleavatkozol?
Then would you not prefer to live with her?hunglish hunglish
Csaknem végzett velünk az ördögadta.
It' s under the mat.- Come onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Ördögadta hajója! - fortyant föl Pencroff.
A revaluation loss at the year-end shall be debited to the profit and loss account, and a revaluation profit shall be credited to the revaluation accounthunglish hunglish
23 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.