összeillesztés oor Engels
összeillesztés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
joint
matching
splice
Nos az én területem a rekombináns Dns és gén összeillesztés.
Well, I'm up on my recombinant DNA and gene splicing.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
lacing together · setting · collation · trimming · coaptation · joining · nesting
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egy mátrix sorok halmozásával, vagy másképpen összeillesztésével oly módon létrehozott egység, hogy a kibocsátott fénynyalábok középpontjai egymással párhuzamos vonalakon találhatók.
You takin ' my job away from me already?EurLex-2 EurLex-2
A sebész fémbetétet alkalmazott az összeillesztéshez, amit aztán később eltávolított.
I realised that Christmas is the time... to be with the people you loveLiterature Literature
Padlók fúgázására, összeillesztésére és szegélyezésére szolgáló tömítőanyag
The following Regulations relating to the common fisheries policy have become obsolete, even though formally they are still in forcetmClass tmClass
Az alábbiakkal kapcsolatos számítógépes szoftverek: hegesztés, hegesztési eljárások, hegesztési hibák elkerülése és kijavítása, hegesztési radiográfia és hegesztési kohászat, szénmangán-acél hegesztése, összeillesztés, hegesztési bevizsgálás, üzem-bevizsgálás, gyártás, mérnöki tevékenység, gyártási technológiák, megmunkálási technológiák, legyártott termékek minőségének ellenőrzése, mérnöki projektirányítás, hegesztett szerkezetek tulajdonsága, időtállása és szerkezete, épületek és építőanyagok szerkezeti viselkedése, épületek bevizsgálása, szerkezetmérnökség, anyagok tesztelése és értékelése, ütemezett tervezés, digitális radiográfia, nagy hatósugarú ultrahangos tesztelés, repülési elhajlás ideje, üzemek bevizsgálása és vezetése, roncsolásmentes tesztelés, termográfia, elektronika, mikroelektronika, valamint egészség és biztonság
That' s why he' s called Moron KOH.- Moron KOH?tmClass tmClass
Ács- és épületasztalos-ipari termék, beleértve az üreges fapanelt is, összeállított padlópanelek, zsindely, fa (beleértve az össze nem állított lécet és szegélylécet parkettához) bármelyik széle, vége vagy felülete mentén összefüggő (folytatólagos) összeillesztésre előkészítve (hornyolt, barázdált, lesarkított, ferdén levágott, V illesztésű, peremezett, mintázott, legömbölyített vagy hasonló módon formázott), akár gyalulva, csiszolva vagy végillesztéssel összeállítva is, KN-kód
An Article # E shall be inserted, with the wording of Article #; it shall be amended as followsoj4 oj4
Az anyagot nem lehet tartozéknak vagy megerősítésnek tekinteni, hanem azt a felsőrész részeként kell figyelembe venni, amennyiben az eljárás, amivel az alatta lévő anyagokat összeillesztették, nem tartós (a varrás például egy tartós összeillesztési eljárás).”
Ventilating systems in machinery spaces (REurLex-2 EurLex-2
Az EGSZB sajnálatát fejezi ki az egyértelműség hiánya miatt, ami gyakorlati problémákhoz vezethet az MoS-projektek összeillesztésekor.
Henry, this is Bruce.Bruce, this is HenryEurLex-2 EurLex-2
Személyre szabott szkriptjeit JavaScript-kódrészletek összeillesztésével is felépítheti – ily módon nagyobb terjedelmű szkripteket is létrehozhat.
Oh, I' m so sorry, Nathansupport.google support.google
Egy mátrix sorok halmozásával, vagy másképpen összeillesztésével oly módon létrehozott egység, hogy a kibocsátott fénynyalábok középpontjai egymással párhuzamos vonalakon találhatók.
Why don' t you buy one in Honolulu, sport.I' il put you on the Pearl Shuttle todayEurLex-2 EurLex-2
Fa (beleértve az össze nem állított szalag- és szegélylécet parkettához) bármelyik széle, vége vagy felülete mentén összefüggő (folytatólagos) összeillesztésére előkészítve (hornyolt, barázdált, lesarkított, ferdén levágott, V illesztésű, peremezett, mintával ellátott, legömbölyített vagy hasonló módon formázott), gyalulva, csiszolva vagy végillesztéssel összeállítva is
Yes, subsection 5(4) of the Act.EuroParl2021 EuroParl2021
Fa, bármelyik széle vagy felülete mentén összefüggő (folytatólagos) összeillesztésre előkészítve, gyalulva, csiszolva vagy fogazott illesztéssel összeállítva is:
Don' t you worry about it.We' il find her, all right?not-set not-set
Fa (beleértve az össze nem állított lécet és szegélylécet parkettához) bármelyik széle, vége vagy felülete mentén összefüggő (folytatólagos) összeillesztésre előkészítve (hornyolt, barázdált, lesarkított, ferdén levágott, „V” illesztésű, peremezett, mintázott, legömbölyített vagy hasonló módon formázott), gyalulva, csiszolva vagy végillesztéssel összeállítva is.
quoting the reference selection procedure PE/#/S, the language in which you wish to receive the documentation and the address to which it should be sentEuroParl2021 EuroParl2021
Nos az én területem a rekombináns Dns és gén összeillesztés.
for # days from that date for products falling within heading N° # and subheading # # of the combined nomenclature, originating in and coming from RomaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
termékek részeinek egyszerű összeillesztése, hogy azok teljes terméket képezzenek
They' re at the hospitaleurlex eurlex
Reklámozás és kommunikáció adatoknak és grafikáknak az összeillesztése, összeállítása, terjesztése, felvétele és üzemeltetése révén
Done at Brussels, # NovembertmClass tmClass
A belső válaszfalak és burkolatok, valamint a padlóburkolatok és összeillesztések építéséhez használt anyagoknak meg kell felelniük a célnak és alkalmasnak kell lenniük az egészséges környezet biztosítására.
I gave this up years agoEurLex-2 EurLex-2
parkett és szegélyléc folytatólagos összeillesztésre.
You' re absolutely rightEurLex-2 EurLex-2
Fa (ideértve az össze nem állított szalag és szegélylécet parkettához) bármelyik széle, vége vagy felülete mentén összefüggő (folytatólagos) összeillesztésre előkészítve (hornyolt, barázdált, lesarkított, ferdén levágott, „V” alakú összeillesztésre előkészített, félgömbölyűre vagy hasonló módon formázott) gyalulva, csiszolva vagy végillesztéssel összeállítva is
But British officers don' t understand my method, sirEurLex-2 EurLex-2
- a Közösségen belül, a saját gyárában végzi el a fő feldolgozási eljárásokat e termékeken, legalábbis a varrást és az összeillesztést, vagy a kötést fonálból előállított, fazonra szabott kötött áru esetén.
And we did wander around for a couple of days after that, grinning at each other like Cheshire catsEurLex-2 EurLex-2
Egy mátrix sorok halmozásával, vagy másképpen összeillesztésével oly módon létrehozott egység, hogy a kibocsátott fénynyalábok középpontjai egymással párhuzamos vonalakon találhatók.
Hey, let me ask you somethingEurLex-2 EurLex-2
Álláspontja szerint az építőkockák összeillesztésének olyan különleges mechanizmusáról van szó, amely nem függ a domború kötőelemek korábban fenntartott, különleges dizájnjától.
[ Growls ]- [ Yells ] HereEurLex-2 EurLex-2
A gyártónak meg kell győződnie arról, hogy a varratok áthegesztése folyamatos, a varrat összeillesztése nem mutat eltérést, és a varratok nem tartalmaznak olyan hibákat, amelyek veszélyeztethetik a palackok biztonságos használatát.
He ain' t heavy, he' s my brother babyEurLex-2 EurLex-2
A végek összeillesztése kézzel történik, ezen a ponton a tészta vékonyabb, és nem látszik bemetszés.
Member States shall seek to achieve reductions in levels of seabirdby catch across all fishing areas, seasons, and fisheries through the use of effective mitigation measuresEurLex-2 EurLex-2
Csövek, lapok, hüvelyek, burkolatok és cikkek, melyek teljesen vagy főként gumiból, szintetikus gumiból vagy műanyagból készülnek, mindezek szigetelésre, védelemre, csatlakoztatásra, tömítésre vagy összeillesztésre, vagy elektromos, távíró vagy távközlési készülékek vagy műszerek összeszereléséhez használva vagy huzalok, kábelek vagy optikai kábelek összeszerelésére
The funding liquidity risk relates to the ability to fund increases in assets and meet obligations as they become duetmClass tmClass
Fa (beleértve az össze nem állított lécet és szegélylécet parkettához) bármelyik széle, vége vagy felülete mentén összefüggő (folytatólagos) összeillesztésre előkészítve (hornyolt, barázdált, lesarkított, ferdén levágott, V illesztésű, peremezett, mintázott, legömbölyített vagy hasonló módon formázott), gyalulva, csiszolva vagy végillesztéssel összeállítva is
But you said writers write about what they knowoj4 oj4
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.