összeszerelve oor Engels
összeszerelve
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Komplett „kisóraszerkezet” vagy óraszerkezet nem összeszerelve vagy részben összeszerelve (szerkezetkészlet); nem teljes „kisóraszerkezet” vagy óraszerkezet összeszerelve; nyers „kisóraszerkezet” vagy óraszerkezet
I' d like to give you the facts and the figuresEurLex-2 EurLex-2
Komplett »kisóraszerkezet« vagy óraszerkezet nem összeszerelve vagy részben összeszerelve (szerkezetkészlet); nem teljes »kisóraszerkezet« vagy óraszerkezet összeszerelve; nyers »kisóraszerkezet« vagy óraszerkezet
We rode out to the four windsEurLex-2 EurLex-2
Amennyiben egy kiegészítő eszközre vonatkozóan nyújtanak be jóváhagyási kérelmet, értelemszerűen alkalmazni kell az 1–5. fejezetet, azzal a megegyezéssel, hogy kiegészítő alkatrészek csak a jóváhagyott lámpákkal összeszerelve fogadhatók el.
Interrogate himEurLex-2 EurLex-2
Gyógyászati készülékek és eszközök,Azaz, vérszivattyúk, vér oxygenátor, buborékcsapda, csövek, vezetékek, edények, katéterek, elsősorban készleten összeállítva, vagy előre összeszerelve
Please take a seattmClass tmClass
A 7003, 7004 vagy 7005 vámtarifaszám alá tartozó üvegek hajlítva, megmunkált széllel, metszve, fúrva, fényezve vagy zománcozva vagy másképp megmunkálva, de nem keretben vagy más anyaggal nem összeszerelve
Whatever you doEurLex-2 EurLex-2
a #. árucsoportba tartozó áruk, az óraszerkezet más komponenseivel vagy elsősorban vagy kizárólag annak alkatrészeibe nem beépítve vagy azzal nem összeszerelve (#. árucsoport
Got to start taking better care of ourselvesoj4 oj4
A 7003, 7004 és a 7005 vtsz. alá tartozó üvegek hajlítva, megmunkált széllel, metszve, fúrva, fényezve vagy zománcozva vagy másképp megmunkálva, de nem keretben vagy más anyaggal nem összeszerelve
But He gave His creation to you, a bunch of simple cells evolved from mudEurLex-2 EurLex-2
ex8482 | Golyós-, görgős- vagy tűgörgős csapágy, összeszerelve | A belső és a külső gyűrű hőkezelését, köszörülését és polírozását követő összeállítás |
Hey, you still gotta fix thisEurLex-2 EurLex-2
„kipufogórendszer alkatrésze”: azon egyedi alkotóelemek egyike, amelyek összeszerelve a kipufogórendszert (pl. kipufogócsövek, hangtompító) és adott esetben a szívórendszert (légszűrő) alkotják.
You’ il get another one- I willEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jasont zsír és olaj maori tetoválások borították, és a motor még csak félig volt összeszerelve.
Everything I need for my plan!Marge, that dinner was a winner!Literature Literature
A 7003 , 7004 vagy 7005 vámtarifaszám alá tartozó üvegek hajlítva, megmunkált széllel, metszve, fúrva, fényezve vagy zománcozva vagy másképp megmunkálva, de nem keretben vagy más anyaggal nem összeszerelve:
A Nazi artistEurLex-2 EurLex-2
A 7003, 7004 vagy a 7005 vámtarifaszám alá tartozó üvegek hajlítva, megmunkált széllel, metszve, fúrva, zománcozva vagy másképp megmunkálva, de nem keretben vagy más anyaggal nem összeszerelve:
they only fear what they do not knowEurLex-2 EurLex-2
Reynolds levegőztetője úgy volt összeszerelve, hogy # óra #- kor lezárjon
Schindler tells me you' ve written nothingopensubtitles2 opensubtitles2
9110 | Komplett kisóraszerkezet vagy óraszerkezet, nem összeszerelve vagy részben összeszerelve (szerkezetkészlet); nem teljes kisóraszerkezet vagy óraszerkezet összeszerelve; nyers kisóraszerkezet vagy óraszerkezet | Előállítás, amelyben: - az összes felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40 %-át, és - a fenti határértéken belül a 9114 vámtarifaszám alá tartozó összes felhasznált anyag nem haladja meg a termék gyártelepi árának 10 %-át | Előállítás, amely során az összes felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 30 %-át |
Madam Speaker, I have a petition signed by members of the towns of Wetaskiwin, Millet and Leduc in my riding who want to call the attention of parliament to the following: ``Whereas the majority of Canadians understand the concept of marriage as only the voluntary union of a single, that is, unmarried male and a single, that is, unmarried female, it is the duty of parliament to ensure that marriage, as it has always been known and understood in Canada, be preserved and protected''EurLex-2 EurLex-2
Minden ágy és bútor összeszerelve, behozatalra készen.
once you set foot on that boat, youre in the navy, friendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7006 | A 7003, 7004 vagy a 7005 vámtarifaszám alá besorolt üvegek hajlítva, megmunkált széllel, metszve, fúrva, zománcozva vagy másképp megmunkálva, de nem keretben vagy más anyaggal nem összeszerelve: |
At Schottinger' s photo archive Where you met Mr. NimieriEurLex-2 EurLex-2
9110 | Komplett kisóraszerkezet vagy óraszerkezet, nem összeszerelve vagy részben összeszerelve (szerkezetkészlet); nem teljes kisóraszerkezet vagy óraszerkezet összeszerelve; nyers kisóraszerkezet vagy óraszerkezet | Előállítás, amelynek során: - az összes felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40 %-át, és - a fenti határértéken belül a 9114 vámtarifaszám alá tartozó összes felhasznált anyag nem haladja meg a termék gyártelepi árának 10 %-át | Előállítás, amelynek során az összes felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 30 %-át |
Where a client, in line with Community legislation and in particular Directive #/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on financial collateral arrangements, transfers full ownership of financial instruments or funds to an investment firm for the purpose of securing or otherwise covering present or future, actual or contingent or prospective obligations, such financial instruments or funds should likewise no longer be regarded as belonging to the clientEurLex-2 EurLex-2
A 7003 , 7004 vagy 7005 vámtarifaszám alá tartozó üvegek hajlítva, megmunkált széllel, metszve, fúrva, fényezve vagy zománcozva vagy másképp megmunkálva, de nem keretben vagy más anyaggal nem összeszerelve
What' s this nurse thing?EurLex-2 EurLex-2
67 Ugyanakkor, a megtámadott ítélet 79. pontjában a Törvényszék megerősítette, hogy mivel a Blücher‐katalógusokból egyértelműen kiderült, hogy a jelen ítélet 23. pontjában szereplő ábra közepén látható fedőlemez arra való, hogy a Blücher vállalat által forgalmazott és szintén ezekben a katalógusokban szereplő tartályokkal és szifonokkal összeszerelve egy komplett folyadékelvezető berendezést alkosson, az EUIPO‐nak a vitatott formatervezési minta újdonságának megítéléséhez azt főként egy olyan folyadékelvezetővel kellett összehasonlítania, amely a szóban forgó, a Blücher vállalat által forgalmazott folyadékelvezető berendezések többi elemével összeszerelt fedőlemezből áll.
Recording a parody of La Marsellaise...... Gainsbourg, without any doubt, figured out a good businesseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
7006 | A 7003, 7004 vagy a 7005 vámtarifaszám alá tartozó üvegek hajlítva, megmunkált széllel, metszve, fúrva, zománcozva vagy másképp megmunkálva, de nem keretben vagy más anyaggal nem összeszerelve: |
He won' t say noEurLex-2 EurLex-2
Összeszerelve, üzembe helyezés előtt
He was reading the theatre hoardingEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Elektrolizáló készülék alkatrésze, amely áll egy nikkel tartályból, amelybe nikkelbordákkal rögzített nikkelháló van beszerelve, és egy titántartályból, amelybe titánbordákkal rögzített titánháló van beszerelve, és a két tartály egymásnak háttal van összeszerelve.
' Cause we could work something outEurLex-2 EurLex-2
Megállító eszköz (összeszerelve)
Reading her lipsEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.