összeszerelte oor Engels
összeszerelte
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
assembled it
en
(from components)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1910-ben, miután 12 000 T-modellt összeszereltek, Henry Ford átköltöztette a gyárat az új, Highland Park komplexumba.
Forms shall be printed and filled out in an official language of the Communities designated by the competent authorities of the issuing Member StateWikiMatrix WikiMatrix
Összeszereltük a cuccot a bowlingpályán,... és érdeklődnénk, mikor lesz a próba?
But between now and the year #, not one Canadian student will see as much as a pennyopensubtitles2 opensubtitles2
De az alkotóelemeid gyártottak, és a pontos specifikáció szerint összeszereltek.
Name and address of granting authorityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hazajött, összeszerelte a könyvespolcot, még mielőtt rájött, hogy otthagyta.
The results for the three samples obtained from the analysis of the product are used to check the rate and the homogeneity of tracer incorporation and the lowest of these results is compared with the following limitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem születtem, összeszereltek.
AlDE:You' re leaving on the transport at #: #, ma' am?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egymaga összeszerelte
I didn' t plan thisOpenSubtitles OpenSubtitles
Végül a lény újra összeszerelte a kocsit, majd továbblebegett.
You' il never be young againLiterature Literature
Esmerelda virágokat keresett, amíg én az alkalomhoz illő ünnepélyes lassúsággal összeszereltem a sárkányt.
Still sitting right where he was last nightLiterature Literature
Dr. Brennan összeszerelte a fejét, úgy forog, mint egy karácsonyfa.
Look, man, I' m sorry, all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Így mindkét oldal haladt, de a szintézis részt ki kellett, vagy ki lehetett egészíteni élesztő használatával, betettük a fragmenteket élesztőbe, és az élesztő összeszerelte ezeket nekünk.
*) In all other cases, the parameters are in the list for audit monitoringQED QED
Nem hiszem el, hogy összeszerelte őket!
Like I' m watching myself, but I' m not really experiencing it, not living itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A gyártási dátum az egyes termékekre értendő, és az a dátum (például év és hónap), amikor az adott termék teljes egészében összeszereltnek tekinthető.
Hi, SergeantEurLex-2 EurLex-2
Jay sem adta fel, amikor először összeszerelte ezt a modellt!
You know, uh, the one thing I remember most about Dad was the back of his headOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Összeszereltük
They will be under it againopensubtitles2 opensubtitles2
Joel összeszerelte a hintát.
You think I do this for the money?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy dolog beengedni Sloane- t a DSR- be, de ha csaló összeszerelte a Rambaldi készüléket, és Sloane előtt fog állni, milyen biztosítékunk lesz rá
Other banks have offered to bail us outopensubtitles2 opensubtitles2
A gyártási dátum az egyes termékekre értendő, és az a dátum, amikor az adott termék teljes egészében összeszereltnek tekinthető.
He didn' t say thatEurLex-2 EurLex-2
Az összekevert alkatrészeket nagy halomba rakta, majd a Kongresszus tagjai előtt újra összeszerelte őket, ugyanúgy, ahogy Blanc tette azt néhány évvel korábban Franciaországban.
Pete from Fall Out Boy, you showedWikiMatrix WikiMatrix
Aprólékos gonddal összeszerelte a puskát a zárral egybeépített csövet, a tus alsó és fölső bordáját, a válltámaszt és a hangtompítót meg az elsütőbillentyűt.
Calls once again for greater involvement of parliaments and consultation of civil society in partner countries when drawing up and reviewing DCI Country Strategy Papershunglish hunglish
Esmerelda virágokat keresett, amíg én az alkalomhoz ill ünnepélyes lassúsággal összeszereltem a sárkányt.
You must know that the reason that I didn' t marry him...... is because I couldn' t stand to be a cause of divorcehunglish hunglish
Összeszereltük a cuccot a bowlingpályán és érdeklődnénk, mikor lesz a próba?
I know that this is a delicate area. I now come back to my original point.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A gyártási dátum az egyes készülékekre értendő, és az a dátum, amikor az adott termék teljes egészében összeszereltnek tekinthető.
In the case of the final statement of account, the interest for the delayed payment shall be calculated on a daily basis at the rate specified in the special conditionsEurLex-2 EurLex-2
Összeszereltem.
It' s no problem, come back any timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elmondtam neki, hogy összeszereltem az új sárkányt, és hogy segíthet kipróbálni a szélben.
Looks like we found the base of the food chainhunglish hunglish
87 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.