összsúly oor Engels
összsúly
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
gross
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
az összsúlyból a részecskék kevesebb mint felének szemcsemérete meghaladja a 10 mm-t és az összsúlyból a részecskék kevesebb mint 50 %-ának szemcsemérete haladja meg a 10 mm-t
God, give me patienceEurlex2019 Eurlex2019
Tehát az olyan szintetikus fonal, amely nem tesz eleget a származási szabályoknak (amelyek azt írják elő, hogy vegyi anyagból vagy textilipari pépből kell gyártani), vagy olyan gyapjúszövet, amely nem tesz eleget a származási szabályoknak (amelyek azt írják elő, hogy nem kártolt vagy fésült, vagy fonásra másként elő nem készített természetes szálakból kell gyártani), vagy a két anyag kombinációja akkor használható, ha azok összsúlya nem haladja meg a szövet súlyának a 10 %-át.
good night, davidEurLex-2 EurLex-2
36 A Hauptzollamt Hamburg-Jonas a 2001. július 25‐i részben elutasító határozattal 543,20 kg – az összsúly 9,58%‐ának megfelelő –részmennyiség tekintetében megtagadta a Gebr.
Not when you can have...... a meatballEurLex-2 EurLex-2
Csak ezeknek az összetevőknek az importárukban és a helyettesítő árukban jelenlévő összsúlya számít.
Leo, you are a very sweet, really funny guyEurLex-2 EurLex-2
Ha az adott összetevők összsúlya az importált árukban meghaladja a helyettesítő árukban jelenlévő megfelelő összetevők összsúlyát, a kód #. cikkét kell alkalmazni oly módon, hogy csak a túlsúlyra vethető ki importvám
It' s notworth itoj4 oj4
Különféle méretű kiszerelések lehetségesek, de az átlátszó, henger alakú, „arbanella” üvegedényben tárolható sózott ajóka összsúlyának 200 és 3 000 gramm között kell lennie.
Don' t be alarmedEurLex-2 EurLex-2
Ha feltüntetik a súlyt, és granulált rovarirtókat, drazsírozó anyagokat vagy egyéb szilárd adalékanyagokat használnak, az adalékanyag jellege, továbbá a tiszta vetőmag súlya és az összsúly hozzávetőleges aránya.
Clause # sets workers' rates of pay for the new agreementEurLex-2 EurLex-2
A hagymákat műanyag fóliával lezárt kartonládába (összsúly legfeljebb 12 kg) vagy hálóba (összsúly legfeljebb 5 kg) csomagolják.
I swear, captain, nothing happenedEurLex-2 EurLex-2
Rakomány összsúlya
What' s wrong with that plate?EurLex-2 EurLex-2
Fel kell jegyezni a szűrők összsúlyát, és ebből ki kell vonni a tárasúlyt (lásd 2.1. szakasz), az így kapott eredmény az m f részecskeminta-tömeg.
That my " shut- up gift "?EurLex-2 EurLex-2
A jármű legnagyobb megengedett összsúlya valamely szállítóelemnél.
Does anybody feel lucky?EurLex-2 EurLex-2
Tehát az olyan szintetikus fonal, amely nem tesz eleget a származási szabályoknak (amelyek azt írják elő, hogy vegyi anyagból vagy textilipari pépből kell gyártani), vagy olyan gyapjúszövet, amely nem tesz eleget a származási szabályoknak (amelyek azt írják elő, hogy nem kártolt vagy fésült, vagy fonásra másként elő nem készített természetes szálakból kell gyártani), vagy a két anyag kombinációja akkor használható, ha azok összsúlya nem haladja meg a szövet súlyának a # %-át
Sam thinks that I have a deep- seated suspicion of themoj4 oj4
Ezért az olyan nem származó szintetikus vágott szál, amely nem tesz eleget a származási szabályoknak (amelyek azt írják elő, hogy vegyi anyagból vagy textilipari pépből kell gyártani) akkor használható fel, ha az összsúlya a fonal súlyának legfeljebb a 10 %-át teszi ki.
I need you to know that I am a perfect gentleman with her, and honestly I, I really do care about herEurLex-2 EurLex-2
Az 1. és 2. cikk minden olyan motoros járműre vonatkozik, mely nem mezőgazdasági vagy erdőgazdasági vontató, és mely rendszerint közúti személy- vagy áruszállításra használatos, a megengedett 3500 kg összsúlyt nem haladja meg és a vezetőülésen kívül nem rendelkezik nyolcnál több üléssel.
Yes.Read this, tooEurLex-2 EurLex-2
Az egységes dokumentum 3.5. pontjában „A hagymákat műanyag fóliával lezárt kartonládába (összsúly legfeljebb 12 kg) vagy hálóba (összsúly legfeljebb 5 kg) csomagolják” mondatból eltörölték a „műanyag fóliával lezárt kartonládába” pontosítást, hogy lehetővé tegyék a műanyag fóliázásra alkalmas berendezésekkel esetlegesen nem rendelkező gazdasági szereplők számára a termék – különösen kiskereskedelmi értékesítés céljára történő – forgalomba hozatalát a csomagolás minőségének rontása nélkül.
Shot into space with the speed of a bulleteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ezen elnevezések egyikét viselő termék külső csokoládé részének legalább 25 %-át kell kitennie a termék összsúlyának.
I' m coming, KittyEurLex-2 EurLex-2
az összsúlyból a részecskék kevesebb mint 50 %-ának szemcsemérete haladja meg a 10 mm-t
Brenda' s a sales managerEurLex-2 EurLex-2
Ha feltüntetik a súlyt, és granulált rovarirtókat, drazsírozó anyagokat vagy egyéb szilárd adalékanyagokat használnak, az adalékanyag jellege, továbbá a tiszta vetőmag súlya és az összsúly hozzávetőleges aránya
My Master always said that about my life: what thousands must die so that Caesar may become greateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ha keverék vagy több tétel kiléptetése történik, amelynek az összetétele fajta szerint, nedvességtartalomban és proteintartalomban azonos minőségű, és amelynek az összsúlya kevesebb mint 110 tonna vagy egyenlő azzal, minden egyes tételből mintát vesznek.
It was like a scene from The ShiningEurLex-2 EurLex-2
Ha egy takarmány-alapanyagot egy másik takarmány-alapanyag megkötésére használnak, az előbbi mennyisége nem haladhatja meg az összsúly 3%-át.
An artificial quarrel is not a quarrelEurlex2019 Eurlex2019
Ha feltüntetik a súlyt, és granulált rovarirtókat, drazsírozó anyagokat vagy egyéb szilárd adalékanyagokat használnak, az adalékanyag jellege, továbbá a tiszta vetőmag súlya és az összsúly hozzávetőleges aránya
uniform basis of assessment shall apply to the services referred to in Article # of this Regulationeurlex eurlex
I.#. rovat: bruttó összsúly és nettó összsúly megadása
It seems to me extraordinary that this continent, which exported the idea of representative government and parliamentary democracy, which carried the seeds of democracy to far continents where they found fertile soil, should now have taken the axe to the ancestral tree here in Europe. All of us are diminished by that process.oj4 oj4
Azokban az esetben, ha feltüntetik a súlyt, és granulált rovarirtókat, drazsírozó anyagokat vagy egyéb szilárd adalékanyagokat használnak, az adalékanyag jellege, továbbá a fürtök vagy a tiszta vetőmag súlya és az összsúly hozzávetőleges aránya
Another one' s sleeping with a pervert that you brought into her life, so I don' t want to get into something sillyeurlex eurlex
Tehát az olyan szintetikus fonal, amely nem tesz eleget a származási szabályoknak (amelyek előírják a vegyi anyagokból vagy textilipari pépből történő előállítást), vagy olyan gyapjúszövet, amely nem tesz eleget a származási szabályoknak (amelyek előírják a nem kártolt vagy fésült, vagy fonásra másként elő nem készített természetes szálakból történő előállítást), vagy a két anyag kombinációja akkor használható, ha azok összsúlya nem haladja meg a szövet súlyának a # %-át
I do not know what else to sayoj4 oj4
209 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.