össztűz alatt álló
under fire · under-fire
össztűz oor Engels
össztűz
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
barrage
en
(weapons) bombardment, fire, heat, shooting
bombardment
en
(weapons) fire, barrage, heat, shooting
fire
en
(weapons) bombardment, barrage, heat, shooting
heat
en
(weapons) bombardment, barrage, fire, shooting
shooting
en
(weapons) bombardment, barrage, heat, fire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szerencsére nem vágódok el, csak zavartan állok a tekintetek össztűzében.
However, I think we should learn from the lessons of the pastLiterature Literature
Az áttörné az arcvonalukat, majd a többi hajónk össztűz alá venné őket.
(EL) Mr President, my thanks to the Vice-President.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Húszperces folyamatos össztűz után a kínai partra szállító hajók több hullámban elindultak a tengerészgyalogos utászokat vivő kisebb egységek nyomában.
Makes me want to thank that man for dragging the coffin...... from that invulnerable templehunglish hunglish
Ha ez még nem hangzana elég zeitgeistosan [en], Abdullajev egy eredeti csavart is vitt a történetbe: Oroszország össztűz alatt álló [en] miniszterelnöke, Vlagyimir Putyin szerinte egy „komplex biorobot”.
Okay, fellas?gv2019 gv2019
Huszonöt perces össztűz után a rombolók minden százharminc milliméteres lövege elérté a lövegcső várható élettartamának egyharmadát, úgyhogy a gránátzápor ritkulni kezdett, és megkezdődött a vadászat a partra szálló egységeket támadó erők ellen.
And you' re definitely not getting what' s at the Murphy househunglish hunglish
Igazi össztűzbe futhattunk volna bele.
In addition, we wish to develop close links with other universities across the country and with related training programs to augment the potential learning base for all future public health researchers and professionals.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A 2001-es választások előtt röviddel azért került össztűzbe, mert egy beszédében azt jósolta, hogy ha a Munkáspártot újraválasztják, "külföldet" csinál az Egyesült Királyságból.
Miriam has a criminal case beginning tomorrowWikiMatrix WikiMatrix
Össztűz.
is it possible we can get back to our gameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rólad is írtak az " Össztűz " rovatban.
But I was wrongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Össztűz, Ultra Magnus parancsára hívd Optimusz fővezért a holdbázison!
It' s lovely to see youopensubtitles2 opensubtitles2
2005-ben Miroslav Stojanovski, a macedón hadsereg vezérkari tábornoka nemzetközi össztűzbe került, mivel állítások szerint részt vett a csatát követő háborús bűnökben.
the proportional excise duty and the value added tax levied on the weighted average retail selling priceWikiMatrix WikiMatrix
Igaz, a Trellco neve nem szerepel a perben, de az össztűz az egész iparág ellen irányul, és a Négy Nagynak együtt kell állnia a sarat.
Who do you want?hunglish hunglish
A horda megrázkódott a harmadik össztűz alatt, néhány másodperc alatt százak estek el.
Stand asideLiterature Literature
A támogatók oldaláról kiszemelt egy fiatal nőt, akit az osztálytársaival együtt össztűz alá vett a nézeteik miatt.
You were a doctor there?- No, I was just an orderlyLDS LDS
Össztűz a 6-osra és a 8-asra!
Vessels equipped for fishing activity, whether the equipment is permanently attached to the vessel or notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Össztűz a hajtóműveikre!
In three days she will be released from the hospital, but you must understand... given the information that she knows there is no possibility for her to leave the gameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A karabélyukkal, sörétes puskájukkal odaállították őket az ablakokhoz ha netán a tömeg mindenáron megtámadná a gyárat, és más nem tarthatná távol, csak a megsemmisítő össztűz.
Right between the dog boy and the two- headed rattlesnakehunglish hunglish
Az össztűz után Giusti alezredesnek rá kellett döbbennie, hogy nincsenek célpontjai.
Hi, this is Janet, the operatorhunglish hunglish
Oldalrakétákkal össztűz!
This is the Aztec calendarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Készen állunk az össztűzre a parancsodra.
Particulate trap with active regenerationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miután az ezred kiadta a tűzparancsot, az irányzók betárcsázták a koncentrált össztűz paramétereit a tűzterv-táblázatokból, amelyek olyan ősrégiek voltak, hogy akár márványba is lehettek volna vésve.
What if I say no, sir?hunglish hunglish
Az össztűz-rendszer annyi energiát zabál, hogy kinyírta a hiperhajtóművet.
a man of humble originOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aztán össztűz
Needed cotton from the Southopensubtitles2 opensubtitles2
A hadosztály tüzérségét a legjobb esetben is megfelezte az orosz össztűz, és a 34. gyors előrenyomulása már a múlté volt.
I don' t care how bad you needed it, you slut!hunglish hunglish
Azután az oroszok, szinte elolvadtak a gyilkos össztűzben.
She wouldn' t sayLiterature Literature
69 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.