újszülött (állat)
neonata (animals)
újszülött (ember) oor Engels
újszülött (ember)
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
neonata (humans)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Legalább 100 gyermekágyas nő és egészséges újszülött felügyelete és ellátása, valamint vizsgálata.
All right, here we goEurLex-2 EurLex-2
30 újszülött vámpír az ötös körzetben.
You will only carry a bouquet of flowers, an offering to the NationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karjában tartott újszülött kislányának édes kipárolgása.
What' s going on between you and Chuck?hunglish hunglish
Olyan vagy, mint az az újszülött, lángok között születtél.
General Technical Guidelines for the Environmentally Sound Management of Wastes Consisting of, Containing or Contaminated with Persistent Organic Pollutants (POPsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) ha a nőstény állat szül, akkor az újszülött állatnak megfelelő szopási és jólléti körülmények biztosítása;
I never saw that beforeEurlex2019 Eurlex2019
Diáklány az újszülött fiát a szemétledobóba dobta
secondly, information which must be provided on the patient's medical condition, possible treatments- including benefits and risks- and the type of systems or professionals delivering the healthcareopensubtitles2 opensubtitles2
Pedig e gyermek mégis nagyon erős mélázott a királynő , s újszülött gyönyörű társa szintúgy.
Whatever you' re thinking, nohunglish hunglish
Patricia eljutott Spanyolországba az újszülött kislányával.
Time to take out the trashjw2019 jw2019
Az újszülött halálra fagyhatott volna ott a Cheonggyecheon patakban, ha ez a két ember nem lett volna.
Might as well be youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egyetlen, ami elfér a szelencében, az egy újszülött apró szíve.
Not a chance!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És elmegyünk meglátogatni Bobot, a Jegesmedvét meg az újszülött medvebocsát
What is this all about?opensubtitles2 opensubtitles2
Az újszülött-osztályon leszek.
Just been thinking about stuff.Trying to figure out what' s changedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mária azért fektette az újszülött Jézust jászolba, mert a fogadó tele volt.
You' re on the lam...... and you still have the time to slice off a little... jerky for yourselfLDS LDS
Az újszülött halva jött világra, Felség
Look, I' m sorry I dragged you into that, manopensubtitles2 opensubtitles2
Sally-Ann vezető nővér a belfasti újszülött intenzív osztályon.
Fabio, you look like you' re holding it inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Újszülött és fiatal állatok esetében sokszor sokkal magasabb hőmérsékletszint lehet szükséges.
Just like our marriage is an abortionEurLex-2 EurLex-2
Ah, Santino, minő zsenge újszülött, nézz csak rá!
The Working Group Report provides that the Wood Scheme should be aimed at companies and other operators with concrete projects falling within the strategies and work areas of the scheme and which contribute to increased value creationhunglish hunglish
Továbbra is nagyszerűen haladtak előre szellemileg, újszülött kisfiukat pedig a tanulmányozást vezető testvérről nevezték el.
Subject to paragraphs # to #, each Member State shall recognise for navigation on its national waterways the navigability licences issued by another Member State in accordance with Article # on the same basis as if it had issued those licences itselfjw2019 jw2019
Újszülött vagy, ez az igazság.
But whatever you bring extra hot, bring out mild tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az újszülött gondozása és felügyelete
I found our access to the infirmary building, but I' m gonna need some time to make it workEurLex-2 EurLex-2
Szuper önuralmam lehetővé tette, hogy átugorjam a rettenetes első újszülött évet.
BROADCASTER S COMMITMENT The Fund is an active partner with public, private and specialty broadcasters nationwide, in the delivery of a diverse slate of programs for all Canadian viewers.Literature Literature
Az újszülött borjaknak lábra kell kapni, és szaladni kell a csordával együtt születésük napján
You' re like my homeopensubtitles2 opensubtitles2
Már születéskor megjelenik azonban az a tendencia, hogy az újszülött többet alszik éjszaka, mint nappal.
Okay, what or who is on Fremont Street that you would risk your life to get to?Literature Literature
Az újszülött és az ötéves gyermek között viszont félelmetes távolság húzódik” – mondta egyszer Tolsztoj.
In the forests behind Kailash' s houseLiterature Literature
Hunter élete első két hónapját a kórház újszülött intenzív osztályán töltötte.
b) the consignment has not been in contact with other animal products or live animals presenting a risk of spreading a serious transmissible diseaseLDS LDS
3466 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.