hegyvidéki üdülőhely
mountain resort
üdülőhely oor Engels
üdülőhely
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
holiday resort
A Tea Ültetvény fantasztikus üdülőhely.
The tea plantaion is a fantastic holiday resort.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elérhető turizmus részére fenntartott szállodák üdülőhelyeken
Ask her what' s wrong, she picks a fighttmClass tmClass
8 A 2003‐ban Martinique régióban a „Les Boucaniers” du Club Méditerranée üdülőhelyet (továbbiakban: Les Boucaniers üdülőhely) üzemeltetető Société martiniquaise des villages de vacances (a továbbiakban: SMVV) annak felújítási és bővítési munkálatairól határozott.
Where' s your car?EurLex-2 EurLex-2
Tárgy: Biztonsági normák az európai üdülőhelyeken
It' s that leper businessEurLex-2 EurLex-2
Szállodai üdülőhelyi szolgáltatások
Unemployment benefits refer to benefits that replace in whole or in part income lost by a worker due to the loss of gainful employment, provide a subsistence (or better) income to persons entering or re-entering the labour market, compensate for the loss of earnings due to partial unemploymenttmClass tmClass
Többek között az ENSZ szakértői csoportjától származó bizonyítékok igazolják, hogy felelős a migránsok kegyetlen körülmények közötti fogva tartásáért, többek között Tripoliban, az al-Wadi körzet közelében és a Szarabathához közeli tengerparti üdülőhelyeken, ahol a migránsok tartózkodnak.
Your boyfriend was her sourceEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A tüskések világa élt, mozgott – néha olyan szépnek és barátságosnak tűnt, akár egy straumli üdülőhely.
I' ve just offered cognac to herLiterature Literature
Többek között az ENSZ szakértői csoportjától származó bizonyítékok igazolják, hogy felelős a migránsok kegyetlen körülmények közötti fogva tartásáért, többek között Tripoliban, az al-Wadi körzet közelében és a Szarabathához közeli tengerparti üdülőhelyeken, ahol a migránsokat tartják.
It is all false!EuroParl2021 EuroParl2021
Kivizsgálsz egy megerőszakolást egy üdülőhelyen és már ide is költözött az összes hírtévé.
Because leaders everywhere leave a great deal to be desired.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ÜDÜLŐHELY
Hardly surprising it' s going nowherehunglish hunglish
23 Közelebbről, a héairányelv III. mellékletének 12. pontja lehetővé teszi a tagállamok számára, hogy azok kedvezményes adómértéket alkalmazzanak a „szállodák vagy más hasonló létesítmények által nyújtott szállás[ra], beleértve az üdülőhelyi szállásbiztosítást, továbbá a kempingek és lakókocsiparkok férőhelyeinek bérbeadását is”.
Some of the residents of Edison claim they saw trucks, travelling to and from the plant, a couple of nights agoEurlex2019 Eurlex2019
A kényelem és az elérhetőség fontos szempontok, amelyek befolyásolják a turistákat üdülőhelyük kiválasztásában.
turkey thighs, drumsticks, legs, with skinEurLex-2 EurLex-2
Üdülőhelyi és szállásadási szolgáltatások nyújtása
I should tell youtmClass tmClass
Az olyan kiskereskedelmi üzlethelyiségek, amelyekben a kereskedő – például sípályák és strandok közelében lévő üdülőhelyeken az idegenforgalmi szezonban – idényjelleggel végzi tevékenységét, üzlethelyiségnek minősülhetnek, ha ezen üzlethelyiségekben a kereskedő tevékenységét rendszeres jelleggel végzi.
One of our most controversial acquisitionsEurLex-2 EurLex-2
A Tea Ültetvény fantasztikus üdülőhely.
aint you ever seen a gun before wheres the girlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kész üdülőhely
I just don' t want you to think of me like that when you think of meopensubtitles2 opensubtitles2
Ingatlanfejlesztési projektek, köztük szállodák, üdülőhelyek, fürdők, egészségvédő klubok, éttermek, kávézók, jachtklubok, irodák, apartmanok és villák reklámozása, marketingje és promóciója
lsn· t it still possible to come to an agreement?tmClass tmClass
A 2006/112/EK irányelv III. mellékletének 12. pontjában említett „üdülőhelyi szállásbiztosítás” magában foglalja a kempingekben felállított és szállás céljára szolgáló sátrak, lakókocsik vagy mobil házak bérbeadását.
its complex, but not in a good wayEurLex-2 EurLex-2
Springer állatokat is telepített az ország minden részéről, hogy minél több idelátogató családot csábítson az üdülőhelyre.
Council Decision of # DecemberWikiMatrix WikiMatrix
Ez az ütemterv és az üdülőhely reklámanyagának brossúrája.
It' s an acute lymphocytic leukemia,Which means your bone marrow isn' t working properlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szabad szállodai helyek és más ideiglenes szálláshelyek és üdülőhelyek elérhetőségével kapcsolatos tájékoztatás
At least pretend you' re sorry he' s gonetmClass tmClass
12. szállodák vagy más hasonló létesítmények által nyújtott szállás, beleértve az üdülőhelyi szállásbiztosítást, továbbá a kempingek és lakókocsiparkok férőhelyeinek bérbeadását is;
So, what are you doing tonight?EurLex-2 EurLex-2
Úgy tűnik, szereti elcsábítani az idősebb, gazdag nőket az olyan luxus üdülőhelyeken, mint a mallorcai, hogy kicsalja a pénzüket.
BUILDINGS, EQUIPMENT AND MISCELLANEOUS OPERATING EXPENDITUREOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hat nagyméretű új üdülőhely kialakítását tervezik.
He hurt me.- When he chose youEurLex-2 EurLex-2
- a mediterrán országokban, ahol az üdülőhelyeken túlságosan forróvá válhat a nyár, a tengerparti idegenforgalom valószínűleg áttevődik a tavaszi és őszi időszakra, miközben a kedvező nyári éghajlati viszonyok következtében az Atlanti-óceán és az Északi-tenger a tengerparti nyaralás új lehetséges turisztikai célpontjaivá válhat;
I know he' d hate to see us quit, without giving it our bestEurLex-2 EurLex-2
Üzletvezetési és hirdetési szolgáltatások a szállodák, éttermek, gyűlések, egészségügyi és fitnesz célokat szolgáló gyógyfürdők és üdülőhelyek területén
use electronic data interchange systems to transmit information between the ports of departure and destination in the Contracting PartiestmClass tmClass
209 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.