ügető ló
trotter · trotting horse
ügető oor Engels
ügető
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
harness
en
as in ügetőversenyzés ("harness racing")
track
en
(horse-racing)
trotter
en
(horse) a type of horse used in harness racing
driving park
trotting horse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A lóversenypályák szerelmeseként nehéz volt elfogadni egy kultúrkincs, az Ügető rózsaszínben úszó bevásárlóközponttá alakítását.
use electronic data interchange systems to transmit information between the ports of departure and destination in the Contracting PartiesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ez volt a White Rabbit, ügető lassan vissza, és aggódva a szerint ment mint ha elvesztette valamit, és ő hallotta motyogott maga " A
Shoot!Shoot as you like, mother fuckerQED QED
Ha egy szalamandrát a földre helyezünk, sétáló-ügető testtartásra vált.
I am amazed at you people!ted2019 ted2019
De mentek tovább, ki az ügetőre, s ott minden megváltozott.
You didn' t mean it literally, did you?hunglish hunglish
Legalábbis olyankor, amikor nem tekereg az ügetőn itt Memphisben, vagy valamelyik másik városban, amelyet a vonatai érintenek, és ahol lóverseny van, az unokaöccse meg alulról küzdi föl magát, de már előre biztosítva van a karrierje, ha nem csinál valami disznóságot, amivel túlságosan magára vonja a figyelmet.
Flip, let' s gohunglish hunglish
Ügető versenyzéshez való ruházat, lábbelik, fejfedők
under production, ortmClass tmClass
Menjen ki este az ügetőre, ha kedve tartja, és örüljön új játékának.
We had a hell of a run, manhunglish hunglish
A csapat többi tagja egy kupacban álldogált kissé arrébb, és halkan tárgyalták Ügető sikertelenségét.
Clear exampleLiterature Literature
A föld, az ég és Faran háta mind egyesült Aphrael táncában, és a gyermek-istennő olyan könnyedén mozgott, mintha nem is egy ügető lovon állna, hanem légüres térben lebegne.
I' m studying the intricacies of Bajoran aqueduct managementhunglish hunglish
Mert a rendszer számos olyan változóra épült, ami Stan tudásától függ, miután éveket töltött el idekint az ügetőn.
It is Friday and I hate to delay the time of the House, but you are aware that it is incumbent upon the government to keep a quorum in the HouseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Figyelemmel az ilyen szállítások természetére, megfelelőnek tűnik az egyes rendelkezésektől való eltérés, ha a törzskönyvezett lófélék szállítására verseny, ügető, kulturális események vagy tenyésztés céljából kerül sor.
Where did this come from?EurLex-2 EurLex-2
Nem akarom, hogy valamelyik barghaszt túl közel kerüljön Ügetőhöz.
Look, Betty, I don' t care about thatLiterature Literature
Tudni akarod, mi lett a pénzzel, amit az ügetőn nyertem.
Once upon a time in fairy tale land the Liberals promised never to pay less than #% of the health care costs for British Columbia and every other provinceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jó irányba mentek – északnyugat felé, egy ügető ló sebességével.
You can' t just lie to the guy and expect me toLiterature Literature
Kiáltozva biztatják, mintha ő lenne a győztesként befutó ló az ügetőn
And don' t forget the toothpasteLiterature Literature
Mi hárman – nem is, inkább négyen –, te is jössz, Ügető.
That certainly isn' tLiterature Literature
* Kalapács félrelökte Mulcsot, letérdelt Ügető mellé, a harcos kemény tekintetébe nézett, és kinyújtotta a kezét
In cases where the consignee is not an authorized warehousekeeper or a registered trader and notwithstanding Article #, the document referred to in paragraph # must be accompanied by a document certifying that excise duty has been paid in the Member State of destination or that any other procedure for collection of duty has been complied with in accordance with the conditions laid down by the competent authorities of the Member Stateof destinationLiterature Literature
A terápia előtt vagy után mentél az ügetőre?
The staff responsible for inspection must haveopensubtitles2 opensubtitles2
Mind közelebb-közelebb hallatszott a csilingelés és az ügető paták kipi-kipi-koppja.
NoW, as chief officer of Mulctuary Management and the executor of your parents ' estate, it is my legal obligation to take care of your money till you come of age and to place you in the care of your closest relativehunglish hunglish
Apád az ügetőnek élt.
Do I need to staple a reminder to your forehead?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Timóval kimegyünk az ügetőre.
Our lab report says that every one of those stones is a cubic zirconium.I don' t care what your lab saysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A zápor nem volt tartós, s mikor Vronszkij ügető rudasa a sárban már gyeplő nélkül szökellő lógósokat magával rántva a ház elé ért, a nap megint kikukkantott, s a nyaralók teteje és a kertek öreg hársfái a főutca mindkét oldalán nedves fényben csillogtak, az ágakról vígan csöpögött, a tetőkről meg szakadt a víz.
next it was yeon who cut off their goodshunglish hunglish
Hála az égnek, megkezdődött az ügető szezon, így el tudok szabadulni
It shall apply from the entry into force of the Agreement and during the latteropensubtitles2 opensubtitles2
Az ügető a régi vadászterülete.
You' re like another personOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
118 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.