ügyvezető igazgató oor Engels

ügyvezető igazgató

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

managing director

naamwoord

Az ügyvezető igazgató munkáját a helyettes ügyvezető igazgató segíti.
The Managing Director shall be assisted by a deputy managing director.

business executive

naamwoord

person responsible for running an organization, or an aspect of it

chief operating officer

naamwoord

egy vállalat mindennapi működéséért felelős vezető menedzser, aki a vezérigazgatónak jelent

corporate title

Az ügyvezető igazgató Tilda Switzer.
Looks like their chief operating officer is a Tilda Switzer.

corporate executive

naamwoord

executive director

naamwoord

Az ügyvezető igazgató, az ügyvezető igazgató helyettese és a kiegyenlítő készlet igazgatója kijelölésének feltételeit a tanács határozza meg
The terms and conditions of appointment of the Executive Director, Deputy Executive Director and the Buffer Stock Manager shall be determined by the Council

voorbeelde

Az ügyvezető igazgató jogosult e hatáskörök további átruházására.
The Executive Director shall be authorised to sub-delegate those powers.

Már néhány éve ügyvezető igazgató vagyok.
I've been a managing director for a few years now.

Az ügyvezető igazgató biztosítja az irányító testület számára az e célra szükséges összes kiegészítő tájékoztatást
The Executive Director shall supply the Governing Board with all supplementary information needed for this purpose

Az ügyvezető igazgató feladata a Tiszta Égbolt 2 közös vállalkozás napi szintű irányítása, valamint költségvetésének végrehajtása.
The Executive Director is responsible for the day-to-day management of Clean Sky 2 JU and shall implement the budget of the Joint Undertaking.

A ügyvezető igazgató feladatai és hatásköre
Functions and powers of the Executive Director

Az ügyvezető igazgató benyújtja az említett dokumentum aktualizált változatait is, ugyanazon eljárással összhangban.
The Executive Director shall submit any updated versions of that document in accordance with the same procedure.

A legfontosabb tisztségviselők neve (ügyvezető igazgatók, a divíziók vezetői, számviteli vezetők, a vámügyi részleg vezetője stb
The names of the key office-holders (managing directors, divisional heads, accounting managers, head of customs division etc

Az ügyvezető igazgató jogosult és – amennyiben ezt az igazgatási tanács kéri – köteles véleményezni a jelentést.
The Executive Director is entitled and, if requested by the Administrative Board, obliged to comment on the report.

Az IRISL elnöke és ügyvezető igazgatója.
Chairman and Managing Director of IRISL.

Az ügyvezető igazgató javaslatát az igazgatótanácsnak jóvá kell hagynia.
The proposal from the executive director shall be subject to approval by the management board.

Ügyvezető igazgató: Soe Win (wife: Soe Win (felesége: Than Than Aye, az MWAF tagja)
Managing Director: Soe Win (wife: Than Than Aye, member of MWAF)

Ügyvezető igazgató: Soe Win (felesége: Than Than Aye, az MWAF tagja)
Managing Director: Soe Win (wife: Than Than Aye, member of MWAF)

Az Ügynökséget az ügyvezető igazgató képviseli
The Agency shall be represented by its Executive Director

(3) Az ügyvezető igazgató hivatali ideje négy év.
3. The term of office of the Executive Director shall be four years.

AT: Állampolgársághoz kötött az ügyvezető igazgatók esetében.
AT: Nationality condition for managing directors.

Az ügyvezető igazgató feladatköre
Responsibilities of the Executive Director

Az ügyvezető igazgató meghozhatja a megfelelő intézkedéseket, köztük felfüggesztheti vagy megszüntetheti a fellépést.
The executive director may take appropriate measures, including the suspension or the termination of an action.

A MATSA ügyvezető igazgatója.
Managing Director of MATSA.

Az ügyvezető igazgató továbbruházhatja ezeket a hatásköröket.
The Executive Director is authorised to sub-delegate those powers.

c) kinevezi az ügyvezető igazgatót (64. cikk);
(c) appoint the Executive Director (Article 64);

Az ügynökség ügyvezető igazgatója nem szavaz
The Executive Director of the Agency shall not vote

az ügyvezető igazgató
the Executive Director

Az EU által jegyzékbe vett Nuclear Reactors Fuel Company (SUREH) ügyvezető igazgatója.
Managing Director of the EU-designated Nuclear Reactors Fuel Company (SUREH).

A szabályozói tanács fegyelmi jogkört gyakorol az ügyvezető igazgató felett.
The Board of Regulators shall exercise disciplinary authority over the Managing Director.

Az ügyvezető igazgató az igazgatótanácsot tájékoztatja e hatáskör-továbbruházásokról.
The Executive Director shall inform the Management Board of such subdelegations.