üresség érzés oor Engels
üresség érzés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
emptiness
en
(feeling)
empty feeling
feeling empty
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
feeling of emptiness · gnawing · nagging void · sense of vacancy · spaciness
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A legtöbb férfi túl buta, hogy rájöjjön erre, de néhány nő... Ahogy idősebbek lesznek, bekúszik az üresség érzése.
Anything you sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én is átéltem ezt az üresség- érzést, bár nem olyan mértékben, mint a betegeim.
How will I manage without you?QED QED
És aztán ezzel a... fakó, üresség érzéssel élsz tovább.
Chinese food good luckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Ezt „kívülről"" próbálja megszerezni, hogy kompenzálja a szörnyű belső üresség érzését."
Why do you want to go away, then?Literature Literature
Mély kimerültség amelyet üresség-érzés követ.
I thought about it a lotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megpróbáljuk betölteni az üresség érzését.
Just don' t drop the equipmentQED QED
– Aki az esztétikai stádiumban él, könnyen eljuthat a félelem és az üresség érzéséhez.
It' il only take a minuteLiterature Literature
Kezd visszatérni a hideg üresség érzése.
He was to run in the # meter race.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak erre emlékszem... az... üresség... érzése... az állandó hideg.
Capital requirements (implementation plan) (voteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De még ekkor sem szűnt meg az üresség érzése; Albert nem lelt belső békére.
It makes me feel like a kidjw2019 jw2019
De még mindig itt ez az üresség érzés
Daddy was the most respected man in the countyopensubtitles2 opensubtitles2
Korábban, aznap reggel Entremont-ban azonnal tudta, hogy a helyszínen nincs senki, az üresség érzése teljesen átjárta.
What do you want, Tyler?Literature Literature
Ám időről időre sokukra rátör az üresség érzése.
On # January #, the Council adopted Decision #/#/EC appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from # January # to # Januaryjw2019 jw2019
Ma este viszont rátört az üresség érzése.
I just pulled a soldier demon out of a little girlLiterature Literature
Üresség érzése tölti el őket, és mintha idegenek lennének egymásnak.
Can you take the boys to the lobby?jw2019 jw2019
Szeretném, ha tudnák, hogy bár nehéz felülkerekedni az üresség érzésén, ha elveszítünk valakit, de Jehova mindig mellettünk van.
One day... we will be reunited... but until then my spirit will always be with youjw2019 jw2019
Az elhasználódás meghozza az üresség érzését.
And let' s not forget the possibility of hostages being killedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az üresség érzéséről, amely átjárta abban a házban, ahol drága feleségét meggyilkolták.
I mean, there was hair in it and maybe a piece of paperLiterature Literature
Minden boldog pillanatot beárnyékol az üresség érzése, az elvesztett személy hiánya.”
They built the railroad from here to Timbuktujw2019 jw2019
Az üresség érzése, a magányosság és a veszteség tudata felfoghatatlan.
My question is, with all due respect, if they think that this is the way things should be in this country, sirjw2019 jw2019
Még ha nincsenek is egyenes következményei — mint például a terhesség —, a tiltott kapcsolatok gyakran a sértettség és az üresség érzését kölcsönzik az egyénnek.
Information on the PKI service is available in the documentation provided by SWIFTjw2019 jw2019
A torontói The Globe and Mail című újság egyik befektetési szakértője elmondta, hogy sok jómódú embernek „a magány és az üresség érzésével” kell megbirkóznia.
You don' t have a lifejw2019 jw2019
Vannak időszakok, amikor, mivel nem tudok beszélgetni vele, tanácsot kérni tőle, vagy megosztani vele egy szántóföldi szolgálatban szerzett tapasztalatot, a szomorúság és üresség érzését érzem, amivel egyáltalán nem könnyű megbirkózni.
I' m calling someonejw2019 jw2019
Csak egy csiklandós érzés volt, egy kék villanás a recehártyáján, és az üresség váratlan érzése.
Who left the door open?Literature Literature
Ha elfordulunk a fénytől és az igazságtól, akkor ahhoz a fához hasonló tátongó üresség érzése fogja kitölteni lelkünk legbelsőbb kamráit, mi pedig még meg is próbáljuk azt az űrt feltölteni olyan dolgokkal, melyeknek nincs tartós értéke.
whereas Gérard Onesta is a Member of the European Parliament who was elected in the sixth direct elections of # to # June # and whereas his credentials were verified by Parliament on # DecemberLDS LDS
98 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.