A művelődéshez való jog oor Engels
A művelődéshez való jog
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
right to education
en
universal entitlement to education
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a művelődéshez való jog.
This Board has a number of responsibilities under the Copyright Act, such as:EurLex-2 EurLex-2
Mindenesetre a 4A követelményrendszer elvárja, hogy az egyes országok kormányai, mint a művelődéshez való jog elsődleges biztosítói, tiszteletben tartsák, védelmezik és beteljesítik a művelődéshez való jogot a rendelkezésre álló, elérhető, elfogadható és alkalmazkodó oktatási rendszer kiépítésével, illetve röviden ingyenes kötelező oktatás biztosításával.
You girls havegot forensics waiting outsideWikiMatrix WikiMatrix
„Az Egyezségokmányban részes államok elismerik, hogy [a művelődéshez való, mindenkit megillető jog] teljes megvalósítása érdekében:
Yeah, I' m nervousEurLex-2 EurLex-2
„Az Egyezségokmányban részes államok elismerik, hogy [a művelődéshez való, mindenkit megillető] jog teljes megvalósítása érdekében:
Verification of compliance of migration into foodstuffs with the migration limits shall be carried out under the most extreme conditions of time and temperature foreseeable in actual useEurLex-2 EurLex-2
Az 1992-es alkotmány 34. cikkelye kimondja, hogy „A nemzetiségi kisebbségekhez vagy etnikai csoportokhoz tartozó állampolgároknak biztosítva van a saját anyanyelvükön való művelődés joga, nyelvük hivatali érintkezésben való használatának a joga és a jog részt venni a nemzetiségi kisebbségeket és etnikai csoportokat érintő közügyek megoldásában.”
Where export sales to the Union were made through related trading companies outside the Union, the export price was established on the basis of the prices of the product when sold by the related trading companies to the Union, i.e. to an independent buyer, in accordance with Article # of the basic Regulation on the basis of prices actually paid or payableWikiMatrix WikiMatrix
A szlovák parlament a közelmúltban módosította a jelnyelvről szóló törvényt (és ennek kapcsán az oktatási törvényt)(1), amely jogszabályi módosítások értelmében a siket személyeknek a szlovák jelnyelv használatára, a szlovák jelnyelven való művelődésre van joguk, továbbá jogosultak a szlovák jelnyelv segítségével a televíziós adásban és a közjogi intézmények részéről kapott információkra.
Enduring physical suffering is a Klingon spiritual testnot-set not-set
A művelődéshez való jog az egyik az alapvető emberi jogok közül.
Geronimo between here and Lordsburg, with my horse, I thinkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
70/F. § (1) A Magyar Köztársaság biztosítja az állampolgárok számára a művelődéshez való jogot.
Technology d.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az Alkotmány biztosítja valamennyi alapvető jog, így a művelődéshez való jog diszkriminációmentes érvényesülését.
Let me get my jacketParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(1) Minden állampolgár számára biztosított a művelődéshez való jog.
Moreover, the contested decision, in the misleading guise, according to the applicant, of facilitating the obtaining of licences to use music via cable, satellite or on the internet, in reality is aimed at the mutual annihilation of intellectual property societies, by distorting healthy competition, laying down unequal market terms and creating inevitable clashes between those societiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A művelődéshez való jognak, a tanulás szabadságának lényegi eleme a szülőt megillető szabad iskolaválasztáshoz való jog.
The following indent shall be added in point #d (Council Regulation (EC) No #) of Annex # to the AgreementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A művelődéshez való jog
Why don' t you just drag me off if you want to marry me so much?Why don' t I just drag you off?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az Alkotmány kimondja, hogy a Magyar Köztársaság biztosítja az állampolgárok számára a művelődéshez való jogot.
2.3 Relevance How well is the CSA program aligned with the CBSA’s strategic outcomes?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
70/F. § (1) A Magyar Köztársaság biztosítja az állampolgárok számára a művelődéshez való jogot.
Never have I suffered such a blowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Szintén az állampolgárok számára biztosítja az alkotmány a művelődéshez való jogot.
What is he talking about?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
70/F. § (1) A Magyar Köztársaság biztosítja az állampolgárok számára a művelődéshez való jogot.
You' ve been seeing me for over two yearsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A művelődéshez való jog – Wikipédia A művelődéshez való jog
What is truth?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az Alkotmány 70/F. és 70/G. §-a kimondja, hogy a Magyar Köztársaság biztosítja az állampolgárok számára a művelődéshez való jogot.
Did they try to... did they use acts of violence?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az Alkotmány a 70/F. és a 70/G. §-ban rendelkezik a művelődéshez való jogról, a tanulás és a tanítás szabadságáról.
Look, there it is!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az Alkotmány 70/F. és 70/G. §-a kimondja, hogy a Magyar Köztársaság biztosítja az állampolgárok számára a művelődéshez való jogot.
I brought you something from my maParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az Alkotmány 70/F. és 70/G. §-a kimondja, hogy a Magyar Köztársaság biztosítja az állampolgárok számára a művelődéshez való jogot.
As for this meal, I don' t really like turkey, but thank you for... my good hair, which thou hath not takeneth away, my strong jaw, straight teeth, (car doors closing) rock- hard abs andParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az azonban tény, hogy az ilyen körzetekben élők számára is biztosítani kell az alapvető polgári jogokat, így a művelődéshez való jogot.
Is there no other way for the women and children to get out of the caves?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az Alkotmány 70/F. §-a alapján a Magyar Köztársaság biztosítja állampolgárai számára a művelődéshez való jogot, így a felsőoktatásban való részvétel lehetőségét.
If this cannot be achieved with one single test cycle (e.g. for particulate filters with periodic regeneration), several test cycles shall be conducted and the test results averaged and/or weightedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A művelődéshez való jog az Alkotmányban biztosított alapjogok második generációjaként ismert jogok csoportjának része, olyan társadalmi konszenzuson alapuló érték, amely államcélként fogalmazódik meg.
It was your reverence and admiration that drove him to take his own lifeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A művelődéshez való jog az Alkotmányban biztosított alapjogok második generációjaként ismert jogok csoportjának része, olyan társadalmi konszenzuson alapuló érték, amely államcélként fogalmazódik meg.
Yes, it' s proven good...... full of courage, right hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
36 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.