a művészet története oor Engels
a művészet története
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
history of art
en
history of human creation of works for aesthetic, communicative, or expressive purposes
A művészet történetében nagymértékben szerepet játszott a férfiaaság beteljesítése.
The history of art is largely about the implementation of masculinity.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A művészet történetében nagymértékben szerepet játszott a férfiaaság beteljesítése.
Until # July #: Ministero del Commercio con lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senki nem akarta elrontani azt a kedélyes lábjegyzetet, ami a művészet történetében lett belőlem.
Clear examplehunglish hunglish
A művészet történeti, és történetiként az igazság alkotó megőrzése a műben.
World record?Literature Literature
Amit maga itt tett, az nem csak a művészet története elleni megbocsáthatatlan vétek, de maga a feleségem sírját is leköpte!
Looks blond, not greyhunglish hunglish
Én azt mondom nekik, hogy a csűr külsejét megnézhetik, ha akarják, és hogy igazság szerint a külseje valóban jelentős helyet foglal el a művészet történetében.
Ancillary activitieshunglish hunglish
– Te vagy a megfigyelés legnagyobb művésze a Cég történetében, Eli.
I' ve just offered cognac to herLiterature Literature
Rabo Karabekian ezek szerint alkotott legalább egy remekművet szeretői mivoltában, ezt azonban kétségkívül nem nyilvánosan alkotta, és így még hamarabb eltűnt a föld színéről, mint a festmények, amelyek lábjegyzetet csináltak belőlem a művészet történetében.
Will this do?hunglish hunglish
Fedezzétek fel a családtörténet örömeit az olyan hagyományokon keresztül, mint a történetek, művészi alkotások, táncok, ételek és zenék.
This Agreement, which is drawn up in duplicate in the Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish and Swedish languages, all texts being equally authentic, shall be deposited in the archives of the General Secretariat of the Council of the European Union, which shall deliver a certified copy thereof to each Contracting Party. Hecho en Madrid, el dieciocho de diciembre de mil novecientos noventa y cincoLDS LDS
Ennek a gyönyörű művészi kifejezésmódnak lenyűgöző a története.
We expected it to do something in the area of organized crime, on the issue of money laundering, for examplejw2019 jw2019
Buddhista művészet A buddhizmus története Krishnan, Yuvraj.
whereas its resolution of # June # insisted that the overall compromise on the Statute for Members of the European Parliament should consist of the following elementsWikiMatrix WikiMatrix
A Summa Artis —Historia General del Arte (Átfogó tanulmány a művészetről — a művészet általános története) című mű rámutat, hogy „az embert úgy lehetne meghatározni, hogy olyan állat, melynek esztétikai képessége van”.
From now on, they' il spell mutiny with my namejw2019 jw2019
Így előfordulhat, hogy noha a képet kiállításon mutatják be, vagy akár értékesítésre bocsátják, a történet ábrázolására jogosult művész másnak a mögöttes történetet már nem árulhatja el.
You know I had nothing to do with thatWikiMatrix WikiMatrix
Tudod, minden művésznek megvan a maga története.
Differential diagnosisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A cikk írója azt állította, hogy alighanem ő a legjobban fizetett művész Amerika történetében.
Please, I' m not used to being interruptedhunglish hunglish
Vétek ezt a történetet ilyen művészien bemutatni és happy end-del befejezni.
Water and a white coffee... # eurosLiterature Literature
Tudod, minden művésznek megvan a maga története.
The ones you leave behindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Művészet történetet tanít a Clairfield főiskolán.
the rights of persons with disabilitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudod, Donna művészként azért írta a történetét, hogy egyfajta szemszögből mutassa be az életét.
Kevin, I just want to believeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A legtöbb tudós ma egyetért abban, hogy a kereszt mint művészi utalás a szenvedés-történetre, Konstantin előtti időkben sehol sem található.” — Ante Pacem — Archaeological Evidence of Church Life Before Constantine (1985) című könyv 27. oldalán. Írta: Graydon F.
ls there any news, yes or no?jw2019 jw2019
Ezt a bejelentést természetesen számos felkiáltás üdvözölte, máris a legnagyobb megbecsüléssel övezve a történetet, barátunk pedig, művészi nyugalommal készítvén elő végső diadalát, végighordozta szemét a társaság tagjain, és így folytatta:
We are also very concerned that the veteran customs officer to whom I referred, Mr. Coffey, a dedicated # year servant of the revenue department, was dismissed this week by the Department of National Revenue for making public his allegations about fraud, waste, nepotism and abuse in his departmenthunglish hunglish
Johann Joachim Winckelmann korszakalkotó műve: Geschichte der Kunst des Altertums (Az ókori művészet története), melyben többek között lefektette a klasszicista művészet alapelveit.
Having regard to the proposals made by the governments of the Republic of Bulgaria and of RomaniaWikiMatrix WikiMatrix
A szívünkhöz legközelebb álló gyermekszületés-történetben nem volt feldíszített gyerekszoba vagy művészi kiságy – a Világ Szabadítójának csak jászol jutott.
Many are those that say of his soul there is no salvage for him in GodLDS LDS
Egy nemes asszony és egy fiatal művész szerelmének története Bécsben, a fekete halál idején.
And guess who" s pure?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Művészet és politika közös történetei a takarásban
What are you doing?hunglish hunglish
616 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.