A Nagy Könyv oor Engels

A Nagy Könyv

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

Big Read

Soortgelyke frases

ahogy a nagy könyvben meg van írva, lenyűgöző, olyan, amire mindig emlékezni fognak
one for the books

voorbeelde

Mit mond a Nagy Könyv?
What does the Great Book say?

Ne igyál, járjál gyűlésekre, olvasd a Nagy Könyvet, és hívd fel a szponzorodat.
Don’t drink, go to meetings, read the Big Book, call your sponsor.

Ebbe a nagy könyvbe írták be a beteg nevét, korát, nemét, foglalkozását és a diagnózist.
This was a large volume in which were written down the name, age, sex, profession, of the patient and the diagnosis of his disease.

Látod azt a nagy könyvet?
See that big book?

A Nagy Könyv szerint, Danny.
By the book, Danny.

Ahogy a " nagy könyvben " elő van írva.
You're going by the book.

A Nagy Könyv szerint.
By the book.

Két hónappal korábban talán játszhattunk volna a becslési árral, de már benne van a nagy könyvben.
Two months ago maybe we could have played with the appraisal value, but now it's on the record.

És itt áll, hogy szinte minden törvényt megszegtem ami a " nagy könyvben " áll.
And here I was, breaking every law in the book, and I said:

Itt nem mind fekete-fehér, meg ahogy a nagy könyvben meg van írva.
It's not all lily-white and by-the-book.

Mint ahogy " a nagy könyvben " meg van írva tudja.
Basic by-the-book cop. you know.

Azt mondja a Nagy Könyvben
Says it in the Good Book, it says

Ahogy az megvan írva a nagy könyvekben
As it is said in the great books

Ahogy a nagy könyvben meg van írva, Russ!
That's textbook, Russ!

Most meg a nagy könyv szerint akarod?
Oh, you want to go by the book now?

Öcsém, ahogy a nagy könyvben meg van írva.
Oh, man, this one is for the books.

Látod azt a nagy könyvet az asztalomon?
See that old tome on that table?

Bürokraták vezetik a helyet, ahogy a nagy könyvben meg van írva.
Bureaucrats running the place, things done by the book.

Nincs időnk a nagy könyv szerinti FBI-kihallgatásokra.
We don't have time for by-the-book FBI interrogations.

Oké, nincs azzal semmi baj, ha az ember gyűlöli az anyját, benne van a nagy könyvben.
Well it’s OK to hate your mom, it’s in the book.

Ne igyál, járjál gyűlésekre, olvasd a Nagy Könyvet, és hívd fel a szponzorodat.
Don't drink, go to meetings, read the Big Book, call your sponsor.

Albert visszanézett a nagy könyvre, arca a bizonytalanság képmása.
Albert looked back at the big book, his face a portrait of uncertainty.

Úgy leszidott, ahogy a nagy könyvben meg van írva.
Called me every name in the book.

Leült, és tovább írt a nagy könyvbe. 8 Csalódás.
He sat down, continued writing in the great book. 8 Disappointment.

Gondolom, nem a nagy - könyv szerint játsszunk?
I'm guessing this isn't Queensberry Rules?