a muszáj nagyúr
must lords over all · necessity is the mother of invention
a nagyúr oor Engels
a nagyúr
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
the potentate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alakítsatok pajzsot a nagyúr köré.
Give up meat Rarely sleepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha kiderül, hogy ez nem az, akinek hisszük, ha hiába hívjuk, megöl minket a nagyúr.
But I have already dinedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az eladó szemei felcsillantak. – A nagyúr feje háromból kétszer, és a gyümölcs az enyém.
It will also address the question of the content of these measures, but I cannot give an answer to this at the present stage.Literature Literature
Kétlem, hogy hazudni merne a Nagyúr nevében
Let that shit ride, manLiterature Literature
Az amyrlin, meg a Nagyúr, és... nem álmodtam a dolgot, Thom!
Gangbangers don' t have regular commutesLiterature Literature
Bármibe is kerüljön meg kell akadályoznunk a nagyúr terveit.
Right between the dog boy and the two- headed rattlesnakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudták róla, hogy a Nagyúr hozta magával Egyiptomból.
They' re the only ones buying gunsLiterature Literature
Ezért magamra vállaltam a hibákat, mert úgy gondoltam, a nagyúr velem elnézőbb lesz, mint bárki mással.
We broke up ' cause I called her by her sister Sharon' s name onceLiterature Literature
Tudtam, hogy a Nagyúr vissza fog térni, minden Halálfaló tudta.
He said they had no soulLiterature Literature
Ha elviszi az Inkvizítor kölyköt és a Keresőt a Nagyúrnak, talán megbocsátja a kudarcát
MESSAGE FROM TELEFILM CANADA'S EXECUTIVE DIRECTOR The CTCPF's Equity Investment Program (EIP) builds upon the success of Telefilm Canada's Broadcast Fund and benefits from Telefilm's 30 years of developing and promoting the independent film and television industry.opensubtitles2 opensubtitles2
Szóval a nagyúr megszegi a megkötött egyezséget — mondja Mahound
Legal basisLiterature Literature
Épp szállítják a Nagyúrhoz.
I gave her some advice on an idiotic scriptOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi eközben Azusa mezeje felől a nagyúr megmentésére siethetünk
Laura died too soon as wellopensubtitles2 opensubtitles2
6-os a Nagyúrnak.
Keep your dirty hands off of me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tán azért hivatott ide a Nagyúr, hogy repetázzon az előadásból?
Perhaps we need to rethink our investigation from the very beginningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hacsak a Nagyúrnak nincs egy terve azon kívül, amit felfedett.
I just took them off a captain from the #st yesterdayLiterature Literature
Nyulakra vadászott, amikor a nagyúr és hölgye arra lovagolt.
Supervision of branches established in another Member StateLiterature Literature
6-os keresőegység a Nagyúrnak.
It' s easier to cope with the sheer, but with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Vannak bizonyos szavak – mondta lágyan a fickó – amit a nagyúrral kapcsolatban soha nem használunk.
Don' t " nothing " me, all right?Literature Literature
Nos, így is van valahogy, egész jól megértjük egymást... a Nagyúr meg én
I' m sure it was youLiterature Literature
De ne sokáig gondolkozzatok! emelte fel a nagyúr a hangját.
Two annas for three Three annas for twohunglish hunglish
Biztos gondoljátok: Hol a nagyúr háza, és hol található a gonoszok sátra?
List of programmes for the eradication and monitoring of animal diseases (Articlehunglish hunglish
A Nagyúr nem fog örülni, ha megzavarod a terveit.
under production, orLiterature Literature
A nagyúri ügyvédje jól kiszúrt velünk.
Please stopOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Nagyúr?
I think I saw Childs outside the main entrance of the campOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2093 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.