Afrika oor Engels
Afrika
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Africa
en
continent south of Europe
Afrika nyugati partvidéke mentén vitorláztak.
They sailed along the west coast of Africa.
Africa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
afrika
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
africa
en
geographic terms (above country level)
Afrika nyugati partvidéke mentén vitorláztak.
They sailed along the west coast of Africa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Africa
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A célokat Afrika kivételével valamennyi fejlődő országban el fogják érni.
How' d you make out?Europarl8 Europarl8
Miért nem mész el Afrikába, hogy a férjeddel lehess és ne mondhasd meg, hogy mit csináljak?
Want to have a look?Here, take a look!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jellegzetes, nehézkes totyogásunkkal bebarangoljuk Közép- és Délkelet-Afrika vidékeit.
Not to worry.- All right?jw2019 jw2019
Általánosan elterjedt technológia Afrikában.
Schindler tells me you' ve written nothingQED QED
A törzskönyvezett lovak Dél-Afrikából a Közösségbe történő ideiglenes beléptetése és behozatala tekintetében a 79/542/EGK tanácsi határozat, valamint a 92/160/EGK, a 92/260/EGK és a 93/197/EGK bizottsági határozat módosításáról szóló, 1996. december 12-i 97/10/EK bizottsági határozat ( 4 ) I. melléklete további garanciákat ír elő a törzskönyvezett lovak behozatala tekintetében Dél-Afrika régiókba sorolására vonatkozóan.
Al.- Hey, how much longer are you gonna be?EurLex-2 EurLex-2
Az uniós borok az USA piacán más régiókból, például Dél-Amerikából, Ausztráliából vagy Dél-Afrikából származó borokkal versenyeznek.
We have agreed that it should not exceed 30 km, and possibly 50 km in exceptional cases. Indeed by increasing the border area, we could find that it would no longer be possible to meet security standards.EuroParl2021 EuroParl2021
- tekintettel az Új Partnerség Afrika Fejlesztéséért (NEPAD) környezetvédelmi kezdeményezésére,
Did you get the horse shod?EurLex-2 EurLex-2
– Afrikában elvehetném, ha mohamedánnak jegyeztek volna be.
Notes with concern that the Court is extremely critical of the financial corrections applied by the Commission, which do not ensure the prevention and timely identification and correction of errors, do not take sufficient account of the deficiencies identified in the underlying operations, that is, at the level of the final beneficiary, and do not encourage Member States to take action to prevent irregularities or to improve their management and control systems (paragraphs #.# and #.# of the Court of Auditors' annual reportLiterature Literature
Nyugat-Afrika tőzsdéje (BRVM) Abidjanban működik.
Even I didn' tWikiMatrix WikiMatrix
Az egyrészről az Európai Közösség és tagállamai, másrészről Közép-Afrika közötti átmeneti gazdasági partnerségi megállapodás
And he’ s bilking all these people out of their hard- earned moneyoj4 oj4
E megállapodás nem érinti a meglévő megállapodásokban foglalt – egyrészről egy vagy több tagállamra, másrészről Dél-Afrikára nézve – kötelező jogokat, kivéve, amennyiben az érintett Felek számára nem hoz létre azokkal egyenértékű vagy azoknál szélesebb körű jogokat.
There was always the danger that the intergovernmental conference would turn into a technocratic event.EurLex-2 EurLex-2
3 Készségesen ajánlkoztak a szolgálatra – Nyugat-Afrika
Action plans were developed to address these problems and the follow-up performed by the CPIC auditor.jw2019 jw2019
törekszik elősegíteni Afrika további integrációját a világgazdaságba, és támogatni azt, hogy a társadalom minden csoportja egyenlő mértékben férhessen hozzá az ebből származó előnyökhöz és lehetőségekhez,
Money won' t be a concernEurLex-2 EurLex-2
De Afrika ásványkincseit nem arra használják fel, hogy a népeit kiemeljék általa a nyomorból.
Sanzaku : shooting arrows from horseback toward a target tucked in a stick which is three feet high .ted2019 ted2019
EU–Afrika-stratégia
they only fear what they do not knowoj4 oj4
De most még egy másik feladatom is volt: az Északnyugat-Afrikába küldendő szövetséges erők szervezése és vezetése.
If you can' t join them, beat it!Literature Literature
Harcos esztendôk következtek Palesztinában, küzdelem az arabok és angolok, késôbb Észak-Afrikában a nácik ellen.
It' s a fascinating themeLiterature Literature
Csaknem teljesen azonos megkövült kígyók maradványait találták Afrikában és Brazíliában.
The house has ears in itLiterature Literature
A vezeték nélküli széles sávú technológiák legújabb generációjának bevezetését és elterjedését tekintve azonban az Unió elmarad a világ más jelentős régióitól, például Észak-Amerikától, Afrikától és Ázsia egyes részeitől, holott e technológiák hiányában nem érhetők el az említett szakpolitikai célok.
you stole it from a drunk at the local casbah. picked his pocket, actuallyEurLex-2 EurLex-2
21 rutinkarbantartás hiánya 17 / 2012. sz. különjelentés – Az Európai Fejlesztési Alap ( EFA ) hozzájárulása a szubszaharai Afrika úthálózatának fenntarthatóságához
Do you know a possible remedy?elitreca-2022 elitreca-2022
Az LRA az 1980-as években tűnt fel Uganda északi részén, és több ezer polgári személyt rabolt el, ölt meg, illetve csonkított meg Közép-Afrikában.
You didn' t register a complaint?EuroParl2021 EuroParl2021
EU–Afrika vészhelyzeti alap: következmények a fejlesztés és a humanitárius segítségnyújtás szempontjából
The cops are all over town, hitting every business we ownEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dél-Afrika négy új akadályt alkalmazott, míg három új akadályról számoltak be India és Törökország tekintetében is.
ARTICLE # As long as restrictions on freedom to provide services have not been abolished, the Member States shall apply such restrictions without distinction on grounds of nationality or of residence to all persons providing services within the meaning of the first paragraph of ArticleEurlex2019 Eurlex2019
Dél-Afrika tájékoztatta a Bizottságot a betegségre fogékony vadon élő állatok körében az érintett területen a vírusterjedés megszűnésének megállapítása érdekében végzett tanulmány kedvező eredményéről.
Webcam' s still out, huh?EurLex-2 EurLex-2
mivel intézkedések hiányában az antimikrobiális rezisztencia éves szinten akár 10 millió ember halálát okozhatja 2050-ben; mivel a becsült halálesetekből 9 millióra az EU-n kívül, a fejlődő országokban, főként Ázsiában és Afrikában fog sor kerülni; mivel a fertőzések és a rezisztens baktériumok könnyen terjednek, ezért sürgősen globális fellépésre van szükség;
Speaking Spanish) Good gameEurlex2019 Eurlex2019
220 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.