Al-Káida oor Engels
Al-Káida
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Al-Qaeda
Azóta is az al-Káida van minden újság címlapján.
Al-Qaeda's been on the cover of every magazine ever since.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Első kézből tudja, hogy az SOC az al-Káidával üzletel.
Impertinent, and a coward to bootOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az al-Káida szokta még használni.
I' il take a shower.I' il leave on my own laterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden boríték lehetséges célpont az al-Káidának.
I don' t even like WhodiniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az al-Káida vezetett minket a térre.
You are the only man in the world who would dare do such a thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha emlékezetem nem csal, a nővére meghalt az al-Káida vonatrobbantásánál.
So who' s the very lucky fella? you didn' t tell ' em the rest of the news?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ő az al-Káida " edzője " és Osama személyes tanítója.
She' s been profiled, covered, revealed, reported, what she eats and what she wears and whom she knows and where she was and when and where she' s goingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy tudjuk, hogy a Hamasz az al-Káidával hasonló szinten van.
How many Canadians want their children in this situation?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem voltak tömegpusztító fegyverek, és nem volt semmilyen kapcsolat Szaddám Huszein és az al-Káida között.
Carmen.That' s your dance name, right? What' s your real name?Europarl8 Europarl8
Mi a véleményük arról, hogy az al-Káida a palesztin nép nevében
Why talk about this now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2014. januárban az al-Káida és szövetségeseik elvágták a város víz- és energetikai ellátását.
For the purpose of this DirectiveWikiMatrix WikiMatrix
Az Egyesült Királyságban igen veszélyes bűnözőnek, és a legkeresettebb al-Káida bűnözők egyikének számít.
I' m disappointed, Auggie.Checkmate in three? You should' ve seen it comingted2019 ted2019
De ha ez egy al-Káida bosszú, honnan tudtak Bronsonról?
You" il have to wait a bitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az USA hadereje szerint ők milicistákat támadtak, akik az al-Káidához tartoztak.
whereas for reasons of clarity those provisions have been grouped in a separate section of AnnexWikiMatrix WikiMatrix
Az al-Káida jó kezekben lesz nálad.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dahdáh tárgyalásával egy időben további 17 al-Káida-tagot ítéltek 6 és 11 év közötti börtönbüntetésre.
I want to hear itWikiMatrix WikiMatrix
Tudta, hogy az SOC pénzeli az al-Káidát.
You' re not getting into the spirit of thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a szemétláda most az iraki al-Káida vezére.
You don' t think Meredith' s going to mind, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Néhány hírszervezet azt sugallta, hogy a Fatah al-Iszlámnak köze van az al-Káidához.
He doesn' t need anybody to goWikiMatrix WikiMatrix
Al-Káida.
What are you good for?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1999-től kezdődött a mozgalom és az Al-Káida terrorhálózat együttműködése.
What are you doing?WikiMatrix WikiMatrix
Az al-Káida tette.
Consider it... an act of friendshipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brody képviselő üzenetével együtt az al-Káida az alábbi közleményt adta ki, amiben magukra vállalják a robbantást.
The Canadian delegation was among the very few that advocated risk management-that is, just controlling themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy fontos légi támadásban Dzsalálábádban, aminek során kiiktattuk Anvar Zavarit, az al-Káida második számú emberét.
well, she says its time for dinner, breakfast, foodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy hét múlva már vissza is tért az Al-Káida.
Maybe if I was stonedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
180 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.