Bosznia-Hercegovina Köztársaság oor Engels
Bosznia-Hercegovina Köztársaság
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Bosnia and Herzegovina
Ugyanakkor Szerbia legfontosabb exportpartnere a szomszédos Bosznia-Hercegovina Köztársaság.
The most important export partner of Serbia, however, is the neighbouring Republic of Bosnia and Herzegovina.
Hercegovina
Republic of Bosnia and Herzegovina
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bosznia-hercegovina köztársaság
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
bosnia and herzegovina
Ugyanakkor Szerbia legfontosabb exportpartnere a szomszédos Bosznia-Hercegovina Köztársaság.
The most important export partner of Serbia, however, is the neighbouring Republic of Bosnia and Herzegovina.
republic of bosnia and herzegovina
en
geographic terms (country level)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bosznia-Hercegovina Köztársaságának Hadserege a boszniai háború korai időszkában, 1992. április 15-én alakult meg.
In order to fully ensure the application of Regulation (EC) No #/#, a paragraph should be added in the text of the decision stating that Regulation (EC) No #/# shall apply to processing of personal data relating to the Europol StaffWikiMatrix WikiMatrix
Ugyanakkor Szerbia legfontosabb exportpartnere a szomszédos Bosznia-Hercegovina Köztársaság
He don' t deserve to workoj4 oj4
Ugyanakkor Szerbia legfontosabb exportpartnere a szomszédos Bosznia-Hercegovina Köztársaság.
Exporter/Notifier's Name: Signature: DateEurLex-2 EurLex-2
utasítja elnökét, hogy továbbítsa a Parlament álláspontját a Tanácsnak és a Bizottságnak, valamint a tagállamok és a Bosznia-Hercegovinai Köztársaság kormányainak és parlamentjeinek.
This is moccaccinonot-set not-set
utasítja elnökét, hogy továbbítsa a Parlament álláspontját a Tanácsnak és a Bizottságnak, valamint a tagállamok és a Bosznia-hercegovinai Köztársaság kormányainak és parlamentjeinek.
I' m going to the betting parlorEurLex-2 EurLex-2
utasítja elnökét, hogy továbbítsa a Parlament álláspontját a Tanácsnak és a Bizottságnak, valamint a tagállamok és a Bosznia-hercegovinai Köztársaság kormányainak és parlamentjeinek
Once more into the breach, dear friends.oj4 oj4
A Patriotska Liga (Hazafias Liga) és a Bosznia-Hercegovina Köztársaságának Területvédelmi Ereje (TOBiH) a hivatásos hadsereget, még az irregulárisokat a Zelene Beretke (Zöld Sapkások) és a Crni Labudovi (Fekete Hattyúk) alkották.
The # reform of the Stability and Growth Pact sought to strengthen its effectiveness and economic underpinnings as well as to safeguard the sustainability of the public finances in the long runWikiMatrix WikiMatrix
- Bosznia és Hercegovina Köztársaság és a Horvát Köztársaság, a Jugoszláv Szövetségi Köztársaság, Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság esetében a 20. melléklet
What is the surprise here?EurLex-2 EurLex-2
a Németországi Szövetségi Köztársaság kormánya, valamint Bosznia és Hercegovina Köztársaság kormánya között létrejött légi közlekedési megállapodás, amelyet Bonnban, #. május #-én írtak alá (a továbbiakban: a Bosznia és Hercegovina–Németország megállapodás
The CBSA is currently looking at ways to ease some of the restrictions, in particular by building more collaborative relationships with OGDs to help broaden the acceptance of CSA and electronic processing.oj4 oj4
A Bosznia-Hercegovinában akkoriban bekövetkezett eseményekkel összefüggésben az #/EK határozattal# módosított, a Bosznia-Hercegovina Köztársaságból származó vagy azon áthaladó élő állatoknak és állati eredetű termékeknek a Közösség területére való behozataláról szóló, #. május #-i #/EGK bizottsági határozat# kifejezetten megtiltotta lófélék behozatalát a Közösség területére
And death, I think,Is no parentheseseurlex eurlex
a Németországi Szövetségi Köztársaság kormánya, valamint Bosznia és Hercegovina Köztársaság kormánya között létrejött légi közlekedési megállapodás, amelyet Bonnban, 1995. május 10-én írtak alá (a továbbiakban: a Bosznia és Hercegovina–Németország megállapodás),
Hey, Bregana, you' re late todayEurLex-2 EurLex-2
- a Németországi Szövetségi Köztársaság kormánya, valamint Bosznia és Hercegovina Köztársaság kormánya között létrejött légi közlekedési megállapodás, amelyet Bonnban, 1995. május 10-én írtak alá (a továbbiakban: a Bosznia és Hercegovina–Németország megállapodás),
the Unemployment Insurance FundEurLex-2 EurLex-2
Bosznia és Hercegovina Köztársaság és a Horvát Köztársaság, Jugoszláv Szövetségi Köztársaság, Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság és Ciszjordánia, illetve a Gázai övezet területei
What about you?You had us back in that office a week after he passedEurLex-2 EurLex-2
A #. cikk bekezdésének negyedik francia bekezdésében említett éves közösségi keretmennyiségek Bosznia és Hercegovina Köztársaság, Horvát Köztársaság és Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság Kategória
Who" s in there?eurlex eurlex
mivel értelmetlennek tűnik a Bosznia és Hercegovina Köztársaság számára megítélt egyenértékűség folytatása, hiszen ott nem tartanak fenn a Közösség érdeklődésére számot tartó fajtákat
Why don' t I have an answer yet?eurlex eurlex
mivel értelmetlennek tűnik a Bosznia és Hercegovina Köztársaság számára megítélt egyenértékűség folytatása, hiszen ott nem tartanak fenn a Közösség érdeklődésére számot tartó fajtákat;
They also gave a series of undertakings whose ultimate objective is to sever the ties between Bertelsmann and AOL.EurLex-2 EurLex-2
utasítja elnökét, hogy továbbítsa ezen ajánlást az Általános Ügyek Tanácsának, valamint tájékoztatásul a Bizottságnak, az EU Bosznia-Hercegovináért felelős különmegbízottjának/főképviselőjének, valamint Bosznia-Hercegovina, a Szerb Köztársaság és a Bosznia-Hercegovinai Államszövetség kormányának és parlamentjének.
Just remember, they must die in Lower Uncton and not beforenot-set not-set
a 990/93/EGK és 2471/94/EK rendeletek hatályon kívül helyezéséről és a Jugoszláv Szövetségi Köztársasággal (Szerbia és Montenegró), a Horvát Köztársaságnak az ENSZ által védett övezeteivel és Bosznia-Hercegovina Köztársaságnak a boszniai szerb hadsereg ellenőrzése alatt álló területeivel fenntartott gazdasági és pénzügyi kapcsolatokra vonatkozó korlátozások megszüntetéséről
This guy thinks he' s being careful by covering his tracksEurLex-2 EurLex-2
A Tanács #/EK rendelete (#. december #.) a #/EGK és #/EK rendeletek hatályon kívül helyezéséről és a Jugoszláv Szövetségi Köztársasággal (Szerbia és Montenegró), a Horvát Köztársaságnak az ENSZ által védett övezeteivel és Bosznia-Hercegovina Köztársaságnak a boszniai szerb hadsereg ellenőrzése alatt álló területeivel fenntartott gazdasági és pénzügyi kapcsolatokra vonatkozó korlátozások megszüntetéséről
The other point I want to make concerns the investment board which will be set up to invest part of the money in the fundeurlex eurlex
Alulírott ..., a feljogosított kiállító szerv (#. rovat) nevében igazolom, hogy a fent megnevezett árukon a(z) ... (keltezés) kiállított mellékelt állatorvosi bizonyítványnak megfelelően az egészségügyi vizsgálatot ... (hely) elvégezték, azok a Bosznia-hercegovinai Köztársaságból származnak, onnan kerülnek behozatalra, és mindenben megfelelnek a #/#/EK tanácsi rendelet (HL L #., #.#.#., #. o.) II. mellékletében megadott meghatározásnak
Why are you being nice to me?oj4 oj4
utasítja elnökét, hogy továbbítsa ezen ajánlást az Általános Ügyek Tanácsának, valamint tájékoztatásul a Bizottságnak, az EU Bosznia-Hercegovináért felelős különleges képviselőjének/főképviselőjének, valamint Bosznia-Hercegovina, a Szerb Köztársaság és a Bosznia-Hercegovinai Államszövetség kormányának és parlamentjének
Well, go on, say itoj4 oj4
1214 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.