Csíkszereda oor Engels

Csíkszereda

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

Miercurea-Ciuc

Miercurea Ciuc

voorbeelde

Pallas-Akadémia, Csíkszereda.
Erudite academy, Diphu.

Ezer telik, ezer nem (mondák, legendák), Csíkszereda, 2002.
A Novel Without Lies, (Memoir), Glas, 2000.

A Csíkszeredai Sport Club székely jégkorongcsapat, mely nagyrészt saját nevelésű, helyi hokisaival párhuzamosan játszik az Erste Ligában és a román jégkorongbajnokságban.
The Székely ice hockey team Sport Club of Csíkszereda, with mainly home trained, local players (Székelys), plays simultaneously in the MOL League (Hungarian League) and in the Romanian Ice Hockey Championship.

A főiskola elvégzése után Csíkszeredába telepedett le.
He was driving to the school when he was stricken.

Egy szezont töltött a HSC Csíkszereda csapatában.
He studied till completing his HSC.

Online Hasonmás kiadás: Csíkszereda: Státus.
Online Exhibitions: Annexation and Statehood.

Imre Emil (Csíkszereda, 1996. március 8. – ) romániai magyar gyorskorcsolyázó.
Emil Imre (Hungarian pronunciation: ; born 8 March 1996) is a Romanian short track speed skater of Hungarian ethnicity.

Megvalósítható tervet díjaztak az Üzleti Tervek Versenyén A csíkszeredai Lurkó Té(r)ma egyedi, kézműves kül- és beltéri játszóterek tervezésére és kivitelezésére készített üzleti terve nyerte meg a fődíjat a Junior Business Club (JBC) idei versenyén.
The project for designing and execution of unique, artisanal, indoor and outdoor playgrounds submitted by theLurkó Té(r)ma team from Miercurea Ciuc won the first prize of Junior Business Club’s business plan contest organized this year.

Musica Historica koncertje – július 11. Csíkszeredai Régizene Fesztivál
Musica Historica concert – July 11 Early Music Festival Miercurea-Ciuc News

Köztörvényes vonalra terelték az ügyet és Kallóst a Csíkszeredai Népbíróság ezúttal két év javítóbörtönre ítélte (ACNSAS, P051484, 2 hátoldal, 43–44).
The case was then labelled a common-law offence and Kallós was sentenced by the People’s Tribunal of Miercurea Ciuc to two years of correctional imprisonment (ACNSAS, P051484, 2 verso, 43–44).

Az esemény helyszíne: Sapientia EMTE, Csíkszeredai Kar, 2-es terem. Mindenkit szeretettel várunk!
Venue of the event: Sapientia Hungarian University of Transylvania, Campus of Miercurea Ciuc, Room 2

Az Enetix Software Kft. 2006-ban alakult Románia központi régiójában, Csíkszeredában, mint minőségi IT megoldásokat illetve szolgáltatásokat nyújtó vállalat.
Enetix Software Ltd. was established in 2006 in Miercurea Ciuc, in the central region of Romania, as a company providing high quality IT solutions and services.

Számítógépes hálózatok - oktatási segédlet a Babes-Bolyai egyetem csíkszeredai Informatikai Kollégiuma hallgatói számára.
Számítógépes hálózatok (Computer Networks) - course-book for the students of local IT College of Babes-Bolyai university.

Ebben az időszakban érkezett a Közigazgatásügyi és Igazságügyi Minisztériumon belül működő nemzetpolitikai államtitkárságra egy kérelem (PDF), amelyben Szondy Zoltán, az FK Csíkszereda elnöke támogatást kért egy Székelyföldön működő fociakadémiára.
This was the time when Zoltán Szondy, the chairman of FK Csíkszereda sent a request to Hungary’s department of national affairs working inside the Ministry of Public Administration and Justice. He was asking for support to establish a soccer academy in Szeklerland.

Csíkszeredában vannak ez irányú jó kezdeményezések, egyre több családközpontú, gyerekközpontú rendezvényt, projektet hoznak létre.
In Miercurea Ciuc there are good initiatives in this direction, more family-oriented, child-centered events and projects are being created.

Az Eszter Vendégház Csíkszeredától 6 km található, négy külön bejáratú szobában nyújt nagyon jó minőségű szállást, négy külön fürdőszobával.
Eszter Guesthouse is located at 6 km distance from Miercurea Ciuc, it has 4 high quality rooms, each room has its' own bathroom.

Metagalax - Fémforgácsolás, fémmegmunkálás, fémszerkezet, gyártás, cnc, esztergálás, marás, fogazás, köszörülés, hegesztés, plazmavágás, lángvágás, mosó, válogató, aprító, őrlő, gépek, szállítószalagok, tervezés, kőbánya, kavicsbánya, Csíkszereda, Hargita megye
cutting, washing, sorting, shredding, grinding, machines, conveyors, planning, quarry, quarry, Csíkszereda, Harghita county - About us

Ez a mészkő kitermelésre került és különböző bukaresti, illetve csíkszeredai épületek díszítésére került felhasználásra.
This travertine has been mined and used to decorate various buildings in Bucharest and Miercurea-Ciuc.

Tizenöt évvel ezelőtt fiatal, lelkes pedagógusok és barátaik közös kezdeményezésére jött létre a Talentum Alapítvány Csíkszeredában, azzal a céllal, hogy szabadidős tevékenységeket szervezzen Hargita megyei gyerekek számára.
The Talentum Foundation was started fifteen years ago by young, enthusiastic teachers and their friends in Miercurea Ciuc with the aim to provide extracurricular activities for children in Harghita County.

Úszoda látnivalók Miercurea Ciuc (Csíkszereda)
Swimming pool attractions Miercurea Ciuc

Együttműködési szerződést írt alá a Mikes Kelemen Elméleti Líceum igazgatója, Már István és dr. Kósa István, a Sapientia EMTE csíkszeredai karának dékánhelyettese.
A cooperation agreement was signed by István Már, director of Mikes Kelemen Secondary School and dr.

Csíkszeredától 22 km-re fekszik, 690 m magasságban.
It is situated 22 km far from Miercurea-Ciuc, at 690 m altitude.

Az Eszterház vendégház Csíkszentkirályon található, csupán 6 km távolságra Csíkszeredától Az Eszterház nyolc személynek nyújt nagyon jó minőségű (3 csillagos) szállást négy szobában, minden szoba külön fürdőszobával rendelkezik.
Description Eszter Guesthouse is situated in Sancraieni, only 6 km away from Miercurea Ciuc. It offers high quality accommodation (3 starred) for eight persons in four rooms, each room has its' own bathroom.

Örömmel hívunk benneteket a Csíkszeredai Régizene Fesztivál következő kiadására 2018. július 7–15 között.
We are glad to invite you for the next edition of the Miercurea-Ciuc

Csíkszereda április 2-án írta alá a Polgármesterek Szövetségét, melyben vállalta azt, hogy lecsökkenti 2020-ig a széndioxid kibocsátását.
Miercurea Ciuc Municipality signed the Covenant of Mayors at 2nd of April 2013, in which committed itself on reducing its carbon dioxide emissions until 2020.