csilingel oor Engels
csilingel
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
ring
A pókösztönöm úgy csilingel, mint egy tűzőrségi riadó, és szerintem maga a veszélyforrás.
Well, my spidey-sense just started ringing Like a firehouse
jingle
Egy őrült ember pénze csilingel az én meg mások zsebében.
But a madman's money jingles in my pocket as well as anyone's.
tinkle
Minden szótag a helyén csilingel.
Every syllable tinkling into place.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mindenki csilingel, tülköl, dudál, és senki sem látszik lassítani.
Look, man, I' m sorry, all right?hunglish hunglish
Tökéletes, mint mindig: édes, de nem túlságosan, és a jég kellemesen csilingel a pohár oldalán.
There are only three teachers leftLiterature Literature
Csilingel..
Dan and I love each otherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Így aztán a csengettyű ezüstösen csilingelt a bolt ajtaja fölött naphosszat.
You were leading us into disasterhunglish hunglish
Az áldás a fejemben csilingelt, tudtam, nem cserélné le egy másik menyasszonyért.
Bitch even took the frame off itLiterature Literature
Csilingelt, megállt, aztán kelletlenül, nehézkesen csilingelt még néhányat.
Could you please explain in detail?hunglish hunglish
A brancs felvezet párosa, Gakic és Leleeril is aludtak; egymás karjában hevertek a gyepsznyegen az ágyemelvény és a patak között, amely a csilingel minivízeséstl az úszómedence felé csordogált.
Commission Regulation (EC) No #/# lays down the detailed rules of application for export refunds on fruit and vegetableshunglish hunglish
Csilingel.
He said there are consequencesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rézcsengő csilingel, mikor kinyitom az ajtót.
Beers are # centsLiterature Literature
Nem messze kis patak csörgedezett csillogva zöld partjai között, halk mormolása muzsikaként csilingelt a leányka fülében, aki olyan sokáig élt a szikkadt, szürke prérin.
I remember when I was a little boy, I asked Mr. Dubois the same thinghunglish hunglish
Fenn a kapucsengő csak csilingelt, és csilingelt.
We don’ t have to do whatever the fuck they say!hunglish hunglish
Egyetlen vészjelző csengőcske sem csilingelt az elméje hátsó részében, bár nem érzett igazi magabiztosságot sem.
Where export sales to the Union were made through related trading companies outside the Union, the export price was established on the basis of the prices of the product when sold by the related trading companies to the Union, i.e. to an independent buyer, in accordance with Article # of the basic Regulation on the basis of prices actually paid or payableLiterature Literature
– szisszent fel Chia, és lerántotta a táskát az ágyról, ami újból csilingelt és elkezdett lecsillapodni.
You know I had nothing to do with thatLiterature Literature
Amikor a srácok csilingelnek, akkor megnézheted.
It' s a long drive down from the beachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most csilingel a vészcsengő.
And I' il check for a knife wound.I willOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A golyó csilingelt, aztán megállt.
Furthermore, the consultation must also include other relevant stakeholders, particularly in order to inform of the best available technical and economic means of implementationhunglish hunglish
Kérés nélkül nem csilingelnek édesen
Also responsible for the destruction of # patrol cars, a city busOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Papirost és íródobozt vett elő, valamint egy nehéz zacskót, mely csilingelt, amikor az asztalra tette.
I have always believed that if the EU requires that of farmers, it must pay compensation.Literature Literature
Néha a Sétányon dolgoztunk, hallottam, ahogy a kaszinókban csilingelnek a játékautomaták.
This clash of principles or of values is also apparent in the bill that is before the house todayLiterature Literature
Az utazócs diszkréten csilingelt, az ajtó kitárult.
That' s right, son, goodhunglish hunglish
" A szívem neked csilingel, szerelmem "
Speaking of which?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alapmódban szolid zene csilingelt a háttérben, de Genar-Hofoen jobban szerette a szimpla csöndet, amit a hermetikusan záró mezfal produkált.
That the reason you drop out of thin air like this?hunglish hunglish
Csilingelt már az óra?
That' s a good oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csillog és csilingel.
You are forgetting nothing, are you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hallottam, hogy az ajtócsengő a „Paperback Writer”-t csilingeli néhányszor, de nem igazán vettem róla tudomást.
lsn· t it still possible to come to an agreement?Literature Literature
136 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.